Concierto Grand Prix 2014 : Cuarteto de Cuerdas – Arcadia Quartet

2014年11月1日津市でグランプリコンサート2014を開催

2014/10/20 Monday Seminarios y Eventos

Concierto Grand Prix 2014

~Cuarteto de Cuerdas~

Arcadia Quartet

 El Concierto Grand Prix presenta músicas de cámara todo los años en otoño.

Aprovechen la presentación del cuarteto de cuerdas Arcadia Quartet (Rumania), grupo vencedor de la 1ª División en el 8º Concurso de Música de Cámara de Osaka.

Fecha: 1 de noviembre de 2014, sábado

Horario: Entrada 14:00  Inicio 14:30

Local: Centro Cultural de Artes Mie (Auditorio Pequeño)

(〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 1234)

Precio: Adulto 2.000 ienes/Estudante (até 24 anos) 1.000 yenes

Asientos: libres

 

Programación:

  1. v. Beethoven

Quarteto de Cuerdas Nº 5 en La mayor op.18-5

  1. Janáček

Quarteto de Cuerads Nº 2, “Cartas Íntimas”

  1. A. Mozart

Quarteto de Cuerdas Nº 2 en Re Mayor, K. 155

  1. Mendelssohn

Cuarteto de Cuerdas Nº4 en Mi Menor op.44-2

Venta de los Ingresos:

– Mie-ken Bunka Kaikan Ticket Counter (boletería del Salón Cultural de Mie)

Tel: 059-233-1122

– Mie-ken Bunka Kaikan Web Ticket Service M’s Net (M’s Net, servicio online de venta de entradas del Salón Cultural de Mie)

http://www3.center-mie.or.jp/tickets/

– Ticket Pia

Tel: 0570-02-9999 (P Code 237-013)*

– Lawson Ticket

Tel: 0570-084-004 (L Code 41375)*

– Otras tiendas registradas em la Unión de Productoras de la Provincia de Mie

*Código de ingreso en los respectivos establecimientos

cartaz

Kumano Kodo Center: Exposición Temporal “Edición Festival de Kumano – Festival Kimoto”

2014/10/20 Monday Seminarios y Eventos

2014年11月3日まで尾鷲市で企画展「シリーズ熊野のお祭り 木本祭り」開催中

Kumano Kodo Center – Exposición Temporal

“Edición Festival de Kumano – Festival Kimoto”

 Presentaremos el festival más importante del Templo Kimoto, el Festival Kimoto, que ocurre todos los otoños desde el año 13 de la Era Keicho (1608).

Una de las principales atracciones del Festival Kimoto son los dashi (tipo cigarro alegórico), que viene de diferentes regiones y desfilan entre los barrios. Es posible verlos tanto un día antes, en el Yomiya Matsuri y en el día de la fiesta, en el Reitaisai (el ritual anual más importante de un templo). Otra atracción es cuando los participantes cargan juntos el “Abare Mikoshi” y los residentes de los barrios lanzan sake en su dirección con el significado de purificación.. En seguida, llevan este mikoshi hasta la playa para purificarlo con las aguas del mar. Este ritual lleva el nombre de “Hama Katsugi”. Además de eso, otra atracción que recomendamos es el “Roppo Gyoretsu”, compuesto de aproximadamente 30 estudiantes del chuugaku. Esta atracción fue nombrada como Herencia Cultural de Kumano y es una de las principales presentaciones del festival.

 Fecha: Hasta 3 de noviembre de 2014, lunes (feriado)

※La exposición está aberta todos los días durante el periodo ariba

Horario: 9:00 a 17:00

Precio: Entrada gratuita

Local: Kumano Kodo Center – Sala de Exposición Temporal

(〒519-3625 Mie-ke Owase-shi Mukai 12-4)

Para más detalles, accese al link abajo (solamente em japonés):

http://www.kumanokodocenter.com/event/untitled_140913_1.html