Política de Promoción de la Diversidad en Mie – Por una sociedad en que todos puedan brillar

ダイバーシティみえ推進方針 ~ともに輝く、多様な社会へ~ 三重県の方針およびキックオフイベントのご案内

2018/05/01 Tuesday Seminarios y Eventos

Guía de los eventos de lanzamiento y planes de la Provincia de Mie

La provincia de Mie desea construir una sociedad en que todos, con sus proprias personalidad y  capacidades diferentes, puedan tener esperanza y vivir libremente, buscando sus objetivos, aprovechando su potencial y actuando de forma activa, independiente de género, orientación sexual, edad, poseer o no alguna deficiencia, nacionalidad o herencia cultura, entre otros.

Este plan fue definido en diciembre de 2017, y para dar inicio a la  promoción de la diversidad social será realizado el evento “Diversity Mie Talk Event”.

  1. Horario
    21 de mayo de 2018 (lunes) desde  13h30 hasta 15h00
    *Las inscripciones para participar del evento serán cerradas el 14 de mayo (lunes)
  2. Local
    Mie Kenmin Koryu Center
    Edificio UST Tsu, 3º piso – Tsu-shi Hadokoro-cho 700 (Al lado de la Estación Tsu)
  1. Tema/Contenido del evento (el evento será realizado en japonés)
    “Escuche, vea, sienta. Vamos a comenzar! Desafíos de Mie para una Sociedad Diversificada”
    Después de la presentación del gobernador de Mie, Suzuki Eikei, sobre la política de promoción de la diversidad en la provincia, será realizado un panel de discusiones sobre el tema.
    Vea como realizar la inscripción y otros detalles por el link abajo (apenas en japonés).
    Sobre el evento: http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500105.htm
    Panfleto/inscripción: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000778770.pdf

 

Folleto sobre la política de promoción de la diversidad en Mie (apenas en japonés)

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774643.pdf

 

Panfleto Explicativo

Portugués: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774678.pdf

Español: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774679.pdf

Chino: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774677.pdf

Inglés: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774680.pdf

Japonés: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774645.pdf

[2018-H30] Examen de Equivalencia de Escuela Secundaria

2018/05/01 Tuesday Seminarios y Eventos

平成30年度 高等学校卒業程度認定試験

Las personas que no se formaron en escuela secundaria, al ser aprobadas en el Examen de Equivalencia de Escuela Secundaria, reciben la calificación para realizar pruebas para matrículas en universidades, facultades de corto plazo y escuelas técnicas.

Y, al ser aprobado en el examen, el nivel académico del candidato es  evaluado como semejante o superior al de las personas que se formaron en escuela secundaria, y también puede ser utilizado en exámenes  de calificaciones profesionales.

En caso tenga interés en hacer el examen, obtenga la Guía del Examen y haga la inscripción conforme abajo.

(Atención)

Apenas las personas que completaron 16 años o más hasta el 31 de marzo de 2019 podrán hacer este examen de equivalencia.

Sin embargo, no es permitido haberse formado en escuela secundaria.

  1. Período de distribución de la Guía del Examen

1º período: 4 de abril (miércoles) hasta 9 de mayo de 2018 (miércoles)

2º período: 20 de julio (viernes) hasta 13 de setiembre de 2018 (jueves)

  1. Como obtener la Guía del Examen
    1. En caso de retirada personalmente
      – Kenmin no Koe Soudanshitsu (県民の声相談室) – Mie Kencho 1F (〒514-8570  Mie-ken Tsu-shi Komei-cho 13 Banchi)
      – Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku – Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka  – Mie Kencho 7F
      – En las sedes del gobierno en la provincia – haga clic aquí  para más detalles
    1. En caso de solicitación por Internet o teléfono
      Haga clic aquí para más informaciones
  1. Como inscribirse

Utilizar el sobre anexado en la Guía del Examen y enviar para  Monbu Kagaku-shō (MEXT-Ministerio de la Educación, Cultura, Deportes Ciencia y Tecnología de Japón).

  1. Período de inscripción

1º período: 20 de abril (viernes) hasta el 10 de mayo de 2018 (miércoles)
2º período: 30 de agosto (jueves) hasta el 13 de setiembre de 2018 (jueves)
※Serán aceptadas las inscripciones enviadas por correo hasta el día 9 de mayo (miércoles), para el 1º período, y hasta el día 13 de setiembre (jueves), para el 2º período.

  1. Fecha del examen

1º período: 2 de agosto (jueves) y 3 de agosto (viernes) de 2018
2º período: 10 de noviembre (sábado) y 11 de noviembre (domingo) de 2018

  1. Local del Examen

1º período: Universidad de Mie (Mie Daigaku) – Tsu-shi Kurimamachiya-cho 1577
2º período: Edificio del gobierno de Mie en Tsu (Mie-ken Tsu Chousha) – Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34

Informaciones de contacto (solamente en japonés)

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku/Bunkazai Hogo-ka (三重県教育委員会事務局 社会教育・文化財保護課)
〒514-8570 Tsu-shi Komei-cho 13 (Mie Kencho 7F)
TEL: 059-224-3322           8h30 hasta 17h15 (días útiles)

Monbu Kagaku-shō (MEXT- 文部科学省) → http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/

Mie-ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku (三重県教育委員会事務局) → http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0046300044.htm