Latest News

Patakaran sa pag-promote ng Diversity Mie ~Gayun din ang maaliwalas at diverse na lipunan~

ダイバーシティみえ推進方針 ～ともに輝く、多様な社会へ～　三重県の方針およびキックオフイベントのご案内

2018/05/01 Tuesday Seminar at mga events

Impormasyon tungkol sa patakaran ng Mie Prefecture at kick-off event

Ang Mie prefecture ay naglalayon ng isang diverse na lipunan kung saan ang lahat ay maaaring humamon, sumali, at maging aktibong parte kahit ano pa ang kasarian, edad, kung may kapansanan, nasyonalidad / cultural background, sexual orientation, gender identity, atbp. Ginawa ang patakaran na ito noong Desyembre ng 2017, at magsasagawa ng “Diversity Mie Talk Event” bilang isang kickoff event para sa pag-promote ng diverse na lipunan.

  1. Araw at Oras
    May 21, 2018 (Lunes) 　1:30 pm hanggang 3 pm
    Ang deadline ng application ng paglahok ay Mayo 14 (Lunes)
  1. Lugar
    Ust-Tsu 3F Mie Kenmin Koryu Center (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)
  1. Tema at mga nilalaman　※Lahat ng mga event ay gaganapin sa wikang Hapon.
    [Makinig, tignan at pakiramdaman. Magsimula na tayo! Hamon para sa isang diverse na lipunan]
    Ang Gobernador ng Mie Prefecture (Suzuki Eikei) ay magpapakilala ng mga pagsisikap upang mai-promote ang diversity sa prefecture.
    Pagkatapos nito, magsasagawa ng isang talk event.
    Mangyaring tingnan ang sumusunod na URL para sa aplikasyon at mga detalye. (Sa wikang Hapones lamang)
    Tungkol sa event : http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0011500105.htm
    Flyers・Application: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000778770.pdf

 

Tungkol sa patakaran ng pag-promote ng Diversity Mie (sa wikang Hapones lamang)

http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774643.pdf

 

Summary leaflet

Portugues: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774678.pdf

Spanish: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774679.pdf

Chinese: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774677.pdf

English: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774680.pdf

Japanese: http://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000774645.pdf

↑↑ Next Information ↑↑

[2018-H30] Highschool Graduate Certification Test

2018/05/01 Tuesday Seminar at mga events

平成30年度　高等学校卒業程度認定試験

Ang mga nakapasa ay makakakuha ng sertipiko na magpapatunay na maari na silang kumuha ng entrance exam para mapagpatuloy ng kanilang pag-aaral sa kolehiyo, junior college at vocational course. At dahil ang hawak nilang sertipikasyon na katulad sa mga nakapagtapos ng senior highschool, maari nila itong gamitin bilang kuwalipikasyon sa paghahanap ng trabaho at ibang pang pagsusulit. Kapag ninanais na kumuha ng examinasyon, mangyaring sundin ang mga sumusunod sa pagkuha ng examination guide at ipasa ang aplikasyon.

(Babala)

Ang pagpaparehistro sa eksaminasyon na ito ay bukas sa lahat ng mga taong nasa edad na 16 na taon o pataas pagdating ng Marso 31, 2019. Subalit, ang pinaka-final academic qualification ay hindi pang high school graduate.

  1. Panahon ng pagbibigay ng gabay tungkol sa pagkuha ng eksaminasyon

Ika-1: Simula Abril 4 (Miyerkules) hanggang Mayo 9 (Miyerkules)

Ika-2: Simula Hulyo 20 (Biyernes) hanggang Setyembro 13 (Huwebes)

  1. Paraan kung paano makakuha ng impormasyon tungkol sa pagsusulit
    1. Kung nais kuhanin ng direkta ang guidelines
      ‐Maaring kumunsulta sa Kenmin no Koe Sodan-Shitsu “Voice of the Citizen Consultation Room” (Prefectural Office Building 1st floor)
      ‐Mie Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku Bunkazai Hogo-ka (Mie Prefecture Board of Education Secretariat Social Education / Cultural Property Protection Division) (Prefectural Office Building 7th floor)
      ‐Ken’nai Kakuken Chosha (Prefectural branch office) (para sa detalye, tingnan ang 「Juken Annai Basho Ichiran」）(Listahan kung saan namamahagi ng guidelines)
    2. Kapag magre-request sa pamamagitan ng internet o telephone
      Mangyaring siyasatin sa kaugnay na link→「Internet de siyaku no baai」(Pagrequest sa internet)
  1. Paraan ng pagpasa
    Kalakip sa examination guidelines ang gagamiting sobre na susulatan at ipapadala sa post office naka-address sa Ministry of Education, Health and Sports.
  1. Panahon ng pagtanggap ng aplikasyon

Ika-1: Abril 20, 2018 (Biyernes) hanggang Mayo 9 (Miyerkules)

Ika-2: Augusto 30, 2018 (Huwebes) to Setyembre 13 (Huwebes)

※Ang mga applications nan aka-postmark simula sa ika-1 May 9 (Miyerkules) ay tatanggapin, Ika-2 hanggang Setyembro 13 (Huwebes).

  1. Araw ng Test

Ika-1: Augusto 2, 2018 (Huwebes), Augusto 3 (Biyernes)

Ika-2: Nobyembre10, 2018 (Sabado), Nobyembre 11 (Linggo)

  1. Lugar ng test

Ika-1: Mie Daigaku (Tsu-shi, Kurima-machiYa-cho 1577 )

Ika-2: Mie Ken Tsu Chosha (Tsu-shi Sakurabashi 3-446-34)

Para sa mga katanungan: (Japanese Only)

Mie Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku Shakai Kyoiku Bunkazai Hogo-ka (三重県教育委員会事務局　社会教育・文化財保護課)

〒514-8570 Tsu Shi Komei Cho 13
TEL：059-224-3322
8:30am hanggang 5:15pm (Weekdays)

Para sa mga karagdagang impormasyon, mangyaring tignan ang link sa ibaba:

Monbukagakusho (MEXT- 文部科学省)
→　http://www.mext.go.jp/a_menu/koutou/shiken/index.htm

Mie Ken Kyoiku Iinkai Jimukyoku (三重県教育委員会事務局)
→　http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0046300089.htm

logo