Consultas com especialistas sobre leis trabalhistas

8月18日(日)に津市で個別相談会を開催します(予約が必要)

2013/07/26 sexta-feira Seminários e Eventos

 Data: 18 de agosto de 2013 (dom.)  das 13:00 às 17:30
Local: Centro de Intercâmbio dos Cidadãos de Mie “Mie Kenmin Kôryû Center”
(Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 UST-TSU, 3º andar) 1 min. da estação Jr e Kintetsu de Tsu. Há estacionamiento (pago)

Exemplos de assuntos que podem ser discutidos:

  •  Seguro contra acidentes durante o trabalho
  • Demissão por injusta causa
  • Problemas trabalhistas
  •  Seguro social
  • Aposentadoria, entre outros…

Somente com reserva!
8 vagas. 65 min. cada consulta.
Totalmente gratuito!
Reservas pelo telefone desde 16 de  julho (ter.) a partir das 9h00
Intérpretes: Português, espanhol, inglês, tagalo, chinês, indonésio, tailandês e vietnamita

Patrocínio: Mie-ken
Colaboração: Associação de Especialistas em Leis
Trabalhistas e Seguro Social de Mie

Informações e reservas: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie(MIEF)
Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho UST-TSU 3º andar
Tel 059-223-5006 Fax 059-223-5007
E-mail: mief@mief.or.jp
URL: http://www.mief.or.jp

Consultas-gratuitas

Conhecendo o Santuário de Ise (Naiku)

2013/07/26 sexta-feira Seminários e Eventos

[三重を知ろう] 伊勢神宮(内宮)を知る

O Ise Jinguu, é um santuário formado por 2 templos principais, o Koutai-jinguu (Naikuu) dedicado a Amaterasu-Oomikami  e Toyo’uke-daijinguu (Gekuu) dedicado a Toyo’uke-no-Oomikami e por outros 125 templos.

A deusa Amaterasu é a ancestral da família imperial (deusa ancestral) e é considerada a divindade shintoísta tutelar dos japoneses.

A área total do Ise Jinguu é de aproximadamente 5,000 hectares. Mais de 1.500 rituais são conduzidos anualmente rezando pela prosperidade da família imperial e a paz na nação.

ise-jingu-mieken

Na entrada do Naikuu, há uma ponte chamada Uji-bashi sobre o rio Isuzu-gawa, e simboliza a ponte que liga o mundo terreno do mundo sagrado. Após entrar no santuário, os visitantes irão encontrar a fonte Temizusha, para que possam lavar as mãos e enxaguar a boca, em um ato que simboliza a purificação do corpo e da alma para entrar em solo sagrado. Há outro local às margens do rio Isuzu-gawa que também pode ser usado para este fim.

Durante o trajeto ao templo principal Naikuu, os visitantes são presenteados com uma vista magnífica, repleta de árvores e outras construções tradicionais. É uma visão bela e ao mesmo tempo traz paz de espírito aos visitantes.

Caminhando até o final do trajeto de acesso ao santuário, os visitantes encontram uma escadaria formada por pedras. Deste ponto em diante não são permitidas fotografias por se tratar de um local sagrado. É possível subir até a entrada do templo principal, fazer a reverência, agradecer ou fazer um pedido com convicção.

Para a visitação ao santuário, o básico é fazer  2  reverências seguidas, bater palmas 2 vezes, e por último mais uma reverência.

No santuário, o templo principal é reconstruído a cada 20 anos. Este ritual chamado de Shikinen Senguu vem sendo realizado há 1300 anos,  alternando de local, para manter a crença no santuário,  assim como a cultura e técnicas de construção.

Nas proximidades do Santuário de Ise, há inúmeros lugares belos que proporcionam lazer e diversão. Ideal para famílias e grupos de amigos passarem um dia em contato com a natureza.

okage-yokocho

Próximo ao  Naikuu, há uma rua em estilo tradicional japonês. Nesta rua, os visitantes encontram uma infinidade de lojas que vendem lembranças e artigos artesanais, e podem desfrutar da tradicional culinária japonesa em restaurantes centenários.

Acesso ao Santuário de Ise

mapa-ise-jingu

Para quem vem de carro, basta seguir a Ise Express Way até o final, e descer em [Ise I.C] e seguir pela rota 23 até o Naikuu.

E para quem deseja vir pela rota 23 basta seguir passando por Matsusaka em sentido à Ise,  ir até o final da rota e chegará em Naikuu.

E para quem vem de trem da linha Kintetsu,  desça na estação [Ujiyamada] ou [Ise-shi],  para quem vem com a linha JR, desça na estação  [JR Ise-shi],  utilize a linha de ônibus e desça no ponto [Naikuu].