Últimas informaciones

Concierto de Navidad para toda la familia 2013

平成２５年１２月１４日（土）みえこどもの城でクリスマスコンサートが行われます

2013/11/27 Wednesday Seminarios y Eventos

El cielo lleno de estrellas bajo la nieve , incluso es posible observar la aurora boreal en nuestro Planetario ( Dome Theater ), donde podremos disfrutar de un divertido concierto de piano, violonchelo y violín. En este día , nuestro personal también estará guiando todos por este cielo estrellado.
Venga a divertirse con toda la familia en nuestro concierto de Navidad !

concerto natalino

【 Fecha 】 Día 14 de diciembre 2013 (sábado) de 14:00 a 15:00 ( 13:30 apertura de la sala del planetario )
【 Lugar 】 Mie Kodomo no Shiro ( Castillo Niños Mie – Matsusaka-shi Richino-cho 1291 dentro del parque Chubu-dai Undo TEL 0598-23-7735 ) 3 piso Dome Theater
【Publico 】 a partir de 3 años
【Capacidad 】  220 personas (por orden de inscripción)
【Admisión】  ¥ 500 por persona
【Descripción 】   Inscripción anticipada necesaria (a través del sitio web o por el formulario disponible en nuestras instalaciones)
Email: dome@mie-cc.or.jp
※ Si sobra vacantes estarán disponibles el día del evento

↑↑ Próxima Información ↑↑

Iluminación de Navidad e Ilustración Gigante del Autor Tsutsumi Arei

2013/11/27 Wednesday Seminarios y Eventos

１２月１日から１月２６日まで みえこどもの城でイルミネーションが楽しめます

Aprecie la iluminación de navidad dentro de nuestras instalaciones sin preocuparse con el clima o el tiempo. Aproveche también para entrar en el mundo del Ilustrador y autor Tsusumi Arei en una obra gigante que estará expuesta. También daremos la oportunidad para todos de hacer un pino de navidad de dobladuras por solo 100 yenes.

iluminacao natal

Fecha:

Día 1 de diciembre de 2013 (domingo) hasta el 26 de enero de 2014 (domingo)

De 09:30 a 17:00 (Las aulas de origami estarán disponibles hasta las 16:00. El acceso al local será permitido hasta las 16:30)

Local:

Mie Kodomo no Shiro 1er. piso Event Hall (Castillo de los Niños de Mie – Matsusaka-shi Richino-cho 1291 dentro del parque Chubu-dai Undo TEL. 0598-23-7735)

Tasas:

Entrada gratuita, sin embargo el curso de dobladura costará 100 yenes.

logo