6ª Maraton de Mie en Umashi Kuni

2013年 2月17日(日)に三重県で「第6回 美し国三重市町対抗駅伝 」が開催されます

2013/01/22 Tuesday Seminarios y Eventos

Título: 6ª Maratón de Mie en Umashi Kuni
Local: Sede de gobierno de la provincia de Mie
Data: 17 de febrero de 2013 (Domingo)

Descripción: Curso de la corrida:La largada será en la sede de gobierno de la provincia de Mie en la ciudad de Tsu y la legada será en el Centro Deportivo Provincial de Mie en la ciudad de Ise. El percurso será de aproximadamente 42 km.
Time participante:Atletas de la Provincia de Mie

Venga a apoyar a nuestros atletas!

*Habrá simultáneamente a la carrera una feria en la ciudad!

Día 17 de fecrero de 2013 (Domingo) a partir de las 10:00

Centro Deportivo Provincial de Mie (〒516-0023 Ise shi Uji kaikan cho 510)

Habrá un evento gourmet.
maraton-mie

 

Consulta con Especialistas

2013/01/22 Tuesday Seminarios y Eventos

2013年2月10日(日)に津市で「専門家による個別相談会」が行われます

Título: Consultas con especialistas
Local: Centro de Intercambio de los Ciudadanos de Mie (Mie Kenmin Kôryû Center) Meeting Room A y B
Fecha:10 de febrero de 2013 (dom.)
Horario: 10:00 a 16:00

Descripción: Ejemplos de consultas:
・Matrimonio y/o divorcio internacional
・Nacionalidad ・Resolución de conflictos
・Problemas con seguro de desempleo, etc.
Todas las consultas serán mantenidas en confidencialidad absoluta!

15 plazas. 65 min. cada consulta

Es necesario reserva de consulta

Reservas por teléfono desde el 21 de enero

(lun.) a partir de las 9:00 horas

Interpretación:

Español, portugués, inglês, filipino, chino,

indonesio, tailandés y vietnamita

dai7kaisoudankai_sp