Disfunción hepática: nueva categoría que puede solicitar a una licencia de Portador de Deficiencia Física

平成22年4月より身体障害者手帳の対象者に「肝臓機能障害」が追加されました

2009/12/11 Friday Noticias @es, Salud y BienEstar

Disfunción hepática: una nueva categoría que podrá solicitar a la titular de la habilitación de la Discapacidad

Desde el 1 de abril de 2010, disfunción hepática es ahora reconocido por el gobierno como una de las categorías elegibles para solicitar del portador con discapacidad.

Los que tienen disfunción hepática y se está preguntando si su caso se ajusta a la solicitud, debe comunicarse con la sección responsable por el bienestar de las personas con discapacidad en las prefecturas y los organismos municipales donde pueden aprender acerca de los médicos designados por Gobierno de Mie y tomar el examen de evaluación.

Después de recibir el certificado o certificado médico, el solicitante deberá presentar lo siguiente a la sección responsable por el bienestar de las personas con discapacidad en el Ayuntamiento o la agencia municipal y llevar a cabo los procedimientos necesarios desde el 01 de marzo 2010:

Formulario de solicitud de cartera con discapacidad;
Certificado o Certificado Médico de la Condición de Discapacidad (Shintai Shōgaisha Shindansho / Ikensho) – restringido al médico designado;
Foto portada (3 cm de ancho X 4 cm de altura, sin sombrero, adoptará en un plazo de 1 año);
Inkan (sello) – No hace falta, si el solicitante firma con la mano.
* El titular de la cartera de la Discapacidad es un documento necesario para las personas con discapacidad física para que puedan disfrutar de instalaciones especiales. Además del apoyo garantizado por las leyes de las personas con discapacidad, también hay posibilidades de descuento en los trenes, autobuses, aviones y otros medios de transporte.

Exibición de Película clásica “La princesa y el Plebeyo”

2009/12/11 Friday Noticias @es, Salud y BienEstar

平成21年12月12日 三重県文化会館映画上映会 「ローマの休日」(日本語字幕)

Sinopsis: Ann (Audrey Hepburn), princesa de cierto reino de Europa, se cansa de de la vida de la realeza y toma un viaje a Roma para escapar del hotel en el que se alojaba y de sus responsabilidades. Durante su huida, se encuentra con un periodista interesado que pretende no reconocer que para obtener una primicia, pero los dos se enamoran …

Duración: 118 minutos

Idioma: el doblaje en japonés

Localización: Mie-ken Bunka Kaikan, 1 ª planta – Recepción Hall

Capacidad: 120 plazas

Fecha: 12 de diciembre de 2009 (sábado)

Hora:

– Apertura de sala de exposiciones: 13:00

– Inicio: 13:30

Entrada: libre

Comentarios:

– No es necesario registrarse / reserva con anticipación;

– La capacidad limitada de la sala, la entrada puede ser prohibida;

– Evite llevar niños pequeños;

– La fecha de la sesión puede cambiar dependiendo de los contratiempos. Esté atento a las actualizaciones.

Contacto

〒 514-0061

Mie-ken Tsu-Shi Isshinden Koudubeta 1234

Tel: 059-233-1153 (sólo en japonés)

Fax: 059-233-1155

Web: http://www.center-mie.or.jp/cgi-bin/nmie80j3.cgi?GAK_CD=0000073703

(solamente en Japonés)