Informations about Evacuation Shelter 防災講座 「避難所について」 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2011/12/04 Sunday Disaster Preparedness http://mieinfo.com/videos/videos/governo/2011/09/15-09%20hinanjo-en.mp4 When a disaster occurs, people who can no longer live safely in their homes take refuge in an ‘evacuation shelter’. Usually these shelters are set up in school gyms or community centers. In an evacuation shelter, the local residents take a central role and important duties are divided up and carried out by everyone. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « New Resident Registration System for Foreign Residents – July 2012 [Tsu] Earthquake and Tsunamis! Be prepared to protect yourself and children! » ↑↑ Next Information ↑↑ New Resident Registration System for Foreign Residents – July 2012 2011/12/04 Sunday Disaster Preparedness 外国人住民の住民基本台帳制度が始まります（２０１２年７月施行予定）→英語版のリーフレット Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp In accordance with the partial amendment of the Basic Resident Registration Act, foreign residents will be eligible to receive a Residence Record (jyuminhyou). ● Up until the new system comes into eff ect, any amendments you make to your registered details under the existing Alien Registration Act will be re flected on your Provisional Resident Record. Please ensure that you notify your local government of especially important matters, including changes to your status of residence and period of stay. ● Until the new system comes into eff ect, please continue to follow normal procedures based on the existing Alien Registration Act. See more information below : Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp