Seminar on Disaster Prevention fo Foreigners in Suzuka City 鈴鹿市で開催される「外国人のための防災セミナー」について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2017/01/12 Thursday Seminars and Events A seminar on disaster prevention aiming foreign residents, as well as people interested in giving support to foreigners will be carried out in Mie Prefecture. At this seminar participants will learn how to proceed during a natural disaster, as well as how to help in the case of a natural disaster. Among foreign residents living in Mie Prefecture there are people who do not understand Japanese as well as people from countries where there is no occurrence of earthquakes. At this seminar participants will have the opportunity to deepen their knowledge on how to proceed to give the proper support to foreign residents and how to perform in the scenario of a natural disaster thus boosting the qualification of self-help and mutual assistance. The aim of this seminar is to promote the knowledge about disaster prevention and prepare more people to give support to the ones affected by disasters. Date and time: January 28, 2017 (Saturday) – 2 p.m to 4 p.m Location: Suzuka-shi Rodo Fukushi Kaikan (Suzuka-shi Kanbe Jishi-machi 388) Content: Seminar “How to be prepared and what to do in the case of a disaster” Learning how to assemble a portable toilet and how to prepare food for emergency (there will be support in foreign language) Target audience: foreign residents, people interested in giving support to foreigners Free participation *All the participants will get useful items related do natural disasters Capacity: about 30 people Registration: fill in the attached form and send through FAX or the e-mail below Due date: January 26, 2017 (Thursday) by 5 p.m *Registration will be finished if the number of participants reaches capacity. Registration form and more details, check out the following link 外国人向け防災セミナー ＰＤＦ申込書 For enquires and application: Mie International Exchange Foundation (MIEF) Address: Tsu-shi, Hadokoro-cho 700, UST-Tsu 3F Tel: 059-223-5006 (office hours: only business days 9 a.m to 5 p.m) Fax: 059-223-5007 E-mail: mief@mief.or.jp Others: A training to give support in the case of natural disasters will also be carried out for foreigners able to speak Japanese. Date and time: January 29, 2017 (Sunday) – 10 a.m to 3 p.m Location: Kuwana-shi Oyamada Community Plaza We look forward to seeing you. (Contact to MIEF, refer the information cited above) Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Parking and buses at Ise Grand Shrne during the New Year Holidays (2016-2017) (2017/January) Application Period for Prefectural Housing Tenants » ↑↑ Next Information ↑↑ Parking and buses at Ise Grand Shrne during the New Year Holidays (2016-2017) 2017/01/12 Thursday Seminars and Events （2016～2017）伊勢神宮初詣のお知らせについて Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp In order to reduce the high traffic volume during the first visitation of the year to Ise Jingu, temporary parking lots will be available near Sun Arena, of Ise-Jingu-Gaiku, in front of Naiku (B1 and B2) and from here shuttle buses will depart. Check out the hours and dates because they may vary. The use of shuttle bus is free of charge, but individuals using the temporary parking lots must pay a parking fee of ¥1,000 per vehicle. You will need to show your parking receipt to the bus operator before boarding. [Shuttle bus operating hours] From 10 p.m of 31 December 2016 (Saturday) to 4 p.m of 1 January, 2017 (Sunday) 2 January, 2017 (Monday) 9 a.m to 4 p.m 3 January, 2017 (Monday) 9 a.m to 4 p.m 7 January, 2017 (Saturday) 9 a.m to 4 p.m 8 January, 2017 (Sunday) 9 a.m to 4 p.m *Return of last shuttle bus (departing from Gaiku and Naiku) at 6:30 p.m [Temporary parking lot] Near Sun Arena 〒516-0021 Mie-ken, Ise-shi, Asama-cho, Kamodani 4383-4 [Departing from “Sun Arena (Kasetsu) IC” of Ise Futami Toba Line] [Traffic rule] Ordinary vehicles will not be permitted to exit at Nishi IC and Ise Ic because these exits will be used by shuttle buses. At Ise Nishi and Ise IC only the entrance for vehicles will be permitted. The Ise Nishi IC exit will be interdicted on Saturdays, Sundays and holidays of 4 and 5 January and 9 to 29 January between 9 a.m to 3 p.m For more details, access the homepage “らくらく伊勢もうで, raku raku Ise moude”. Information on traffic (only in Japanese): http://www.rakurakuise.jp/kisei.php In English: http://www.rakurakuise.jp/en/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp