Events related to the week of children’s book reading 2017

2017子ども読書の日・読書週間イベント開催について

2017/04/07 Friday Seminars and Events

The public library of Mie Prefecture will hold an event related to the Children’s Book Reading Day (April 23rd) that will be carry out between April 23rd and May 12nd, 2017.

During the period cited above, activities related to book reading will be carry out, as well as workshops where children will have the opportunity to learn how a librarian works, arousing their interest in libraries, as well as the possibility to work in this profession in the near future. The event also seeks to enhance the children’s interest both in books and going to a library. Don’t miss this opportunity and join it!

  1.  Ichinichi Kodomo Shisho (registration is necessary)
    “Mini- librarian for 1 day”
    (1) Date e hour: April 23rd (Sunday) – 2 p.m. to 4:30 p.m. (reception from 1:35 p.m.)
    (2) Location: Mie Kenritsu Toshokan – Dokusho Shinko-shitsu and/or Jido Corner
    (3) Target audience: shogakko students from 3rd grade to 6th grade
    (4) Content: at Jido Center a workshop about the work of a librarian will be carry out where participants will learn about how is the reception desk, how to put the covers on the books, among others.
    (5) What to bring: a book (it will be used to put the cover) *Avoid taking a book very big in size or very small because it may difficult the procedure. The ideal size is 15cmX25cm.
    *We ask comprehension in the case the book is damaged due to a fail during the procedure to put the cover on it.
    (6) Capacity: 8 (if the number of applicants exceeds the capacity a selection will be made)
    (7) Registration: through response card (ofuku hagaki). Fill in the card the name of the participant, school year, address and telephone on the side written 往信面.
    (8) Address for sending:
    (in Japanese) 〒514-0061 三重県津市一身田上津部田1234
    三重県立図書館「一日子ども司書」係
    (Romanized:) 〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 1234
    Mie Kenritsu Toshokan (Ichinichi Kodomo Shisho)
    (9) Due date: 2017, April 13rd (Thrusday)
    (10) Confirmation method: the result of registration will be sent through the response card.
  2. Hiyoko Ohanashi-kai (registration is not necessary)
    “Reading of children’s books for small children”
    (1) Date and hour: 2017, April 26th (Wednesday) from 5 p.m. (about 30 minutes)
    (2) Location: Mie Kenritsu Toshokan – Ohanashi Corner
    (3) Target audience: babies to pre-school age along with their parents or guardians
    (4) Content: reading of books and illustrated history for babies, interactive games for children and parents
  3. Nuigurumi to issho ni ohanashi-kai (registration is not necessary)
    “Children’s book reading in the company of your stuffed animal”
    (1) Date and time: 2017, April 29th (Saturday) from 3 p.m. (about 30 minutes)
    (2) Location: Mie Kenritsu Toshokan – Ohanashi Corner
    (3) Target audience: babies and shogakko students
    (4) Content: reading of illustrated books related to library, books and stuffed animals. Participants can bring their favorite stuffed animals.
    (5) What to bring: favorite stuffed animal (only stuffed animals that can spend the night away from home)
  4. Nuigurumi otomari-kai (registration is not necessary)
    “Stuffed animals’ pajamas party ”
    (1) Date and hour: 2017, April 29th (Saturday) from 3:30 p.m.
    (2) Location: Mie Kenritsu Toshokan – Jido Corner
    (3) Target audience: stuffed animal participating the “Nuigurumi to issho ni ohanashi-kai”
    (4) Content: the stuffed animal staying at the library. Pictures of the activities the stuffed animals participated during the night will be handed over, as well as the books they have read.
    (5) Period to pick up the stuffed animal: May 3rd (Wed) to May 18th (Thu)

Contact: Mie Kenritsu Toshokan
Address:
〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kozubeta 1234
Tel: 059-233-1181
Fax: 059-233-1191
E-mail: mie-lib@library.pref.mie.jp

Request for Change of Address Procedure regarding Automobile Tax

2017/04/07 Friday Seminars and Events

自動車税に関する住所変更等手続きのお願いについて

Automobile Tax is from prefecture, which falls upon the vehicle owner, annually on April 1st.

The notification for Automobile Tax Payment is sent to the address registered on the Vehicle Inspection Certificate (shakensho), annually, on early May. For example, even in the case of transfer or undo the vehicle (haisha), if the transfer registration or elimination (massho) have not been made at the Transport branch office during the month of March, please, have in mind that from May the previous owner will receive the notification for tax collection.

Furthermore, from now, in the case of change of address due to graduation, new job or change of city, please, carry out the procedure of changing the address registered on the Vehicle Inspection Certificate at the Transport branch office, without fail.

It is important to know that there is the need to carry out the number changing (of license plates) to the one of Mie Prefecture, in the case of moving from another prefecture to Mie. Therefore, please, make the procedure.

[More information]

[Regarding the change of address or the vehicle owner]
Mie Division of Chubu Transport branch office
Tel: 050-5540-2055

[Regarding the Automobile Tax]
Prefectural Office of Automobile Tax
Tel: 059-223-5042