[Tsu] Art Museum Exhibition

三重県立美術館で「戦後70年記念 20世紀日本美術再見 1940年代」の展示会が開催されます

2015/08/04 Tuesday Culture and Leisure

“Forties – 70 years postwar- Japanese Art Reproduction of 20th Century”

Mie Prefectural Museum will hold an exhibition of materials and art works from the 40’s, where the great oscillation of the art’s aspect and features can be observed due to postwar effects. In this exhibition visitors can enjoy paintings, sculptures, handicrafts, photos and materials on architecture from 1940, a period where the art went through a significant transition period.

Period: From July 11 (Saturday) to September 27 (Sunday) 2015
Hour: From 9:30 am to 5 pm (entrance permitted until 4:30 pm)
Closed every Monday and September 24 (Thu), except September 21(Mon) when the museum will operate normally

Admission:
Adults ¥1,000 (¥800)
Students: ¥800 (¥600)
High School students and under: free

  • Bracket prices ( ) are for tickets bought in advance and for groups of 20 or more people
  • Main sales counters for advanced tickets: Ticket Pia, Circle K Sunkus, Seven Eleven, etc
  • With the ticket is possible to visit the permanent exhibitions
  • Students should show their identification card “seito techo” or “gakusei-sho”.
  • Admission for individuals with special needs (and 1 companion) is free upon presentation of identification card.
  • “Katei no Hi” (Aug 1 and Sep 20) on Family’s Day , admission will be the same on the brackets ( ).

Access: 10 minutes on foot from west side of Tsu Station (Kintetsu, JR). We request the visitants to use the public transport

Home page: http://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/index.shtm

Koishi Kiyoshi

Koishi Kiyoshi <Collection of Pictures “Hanseiki yori butou ・inflation> 1940 Kokuritsu Kokusai Bijutsukan

Yokoyama Taikan

Yokoyama Taikan <Natsuyuki Reiho> 1941 Yamanashi Kenritsu Bijutsukan (Exhbition scheduled for the period between July 11 (Sat) to Aug 23 (Sun)

Tomimoto Kenkichi

Tomimoto Kenkichi <Iroe Sarasa Moyo Rokkaku Hine Tokkuri> 1949 Kyoto Kokuritsu Kindai Bijutsukan

Collaborate with National Population Census 2015

2015/08/04 Tuesday Culture and Leisure

2015年の「国勢調査」が行われます

Censo demografico-2015

On October 1st, 2015, the population census will be held throughout Japan.

The census is carried out every 5 years, and the target audience are everyone residing in Japan, including foreign residents. This demographic research is carried out under Japan’s statistics law, therefore, we must follow the legislation and provide necessary information.

The census comprises 17 information, such as number of people in the family, as well as, gender, date of birth, nationality, type of service of each person, and type of house.

af0150015158Census form will be handed out from early September, in each house by designated officials. In October the same official will make another visit to check and collect the completed form. From this census, it will be possible to fill out the data through internet or smartphones, accessing the forms available in English or Japanese.

The government officials designated to hand out and collect the forms will be temporary, therefore, check out if they are using a badge and an identification bracelet.

An envelope containing the completed form can be sealed and, in this case, the official cannot open it to verify the content. It is possible to send it by mail. If you do not want to hand out the form to the designated official, send it by mail directly to the mailbox of the government’s responsible body.

The data collected through the census will be used to elaborate statistical evaluations, and there is no risk of being given to other governmental bodies (such as immigration, tax agency or police) therefore, answer it easily.

The results of this census will provide improvements in the social welfare area, employability measures, disaster prevention and others important factors in order to build a better society to everyone.

We ask for the comprehension and collaboration of all to carry out the national population census 2015.