---

Neste vídeo iremos apresentar o Ise Katagami, uma arte importante e tradicional na cultura de Mie, e também faz parte dos artesanatos tradicionais determinados pelo país.

Ise Katagami é uma arte que consiste em cortar os desenhos feitos num papel especial, formando moldes que foram muito utilizados na era Edo, principalmente para tingir quimonos.　É um trabalho artístico muito detalhado que exige precisão e habilidade, cada trabalho é único e original, mas que resulta em trabalhos de alta qualidade.

[Entrevista ① sr. Kamiya Shozo – Suzuka-shi Dentou Sangyou Kaikan]

“Ise Katagami a princípio era um dos materiais usados para tingir o tecido de quimono. Primeiro corta-se o contorno do desenho que está no Ise Katagami e em seguida, usa-se como molde para o tingimento. As estampas dos tecidos de quimono eram feitas com Ise Katagami.”

A origem do Ise Katagami é incerta. Esta técnica foi usada na estamparia dos tecidos de quimono, desde muitos séculos atrás.

[Entrevista ② sr. Kamiya Shozo – Suzuka-shi Dentou Sangyou Kaikan]

“Há várias teorias sobre a história do Ise Katagami, há teorias de 1000 anos atrás mas, a mais próxima é uma lenda de menos de 1000 anos. Há dados seguros de que se cortavam os moldes de Ise Katagami há 400 anos atrás, no final da era Muromachi, nas ilustrações antigas, é possível constatar pessoas cortando o Ise Katagami.”

Para quem desejar conhecer esta técnica tradicional do Japão, na cidade de Suzuka há um lugar chamado de “Suzuka-shi Dentou Sangyou Kaikan”, que oferece informações detalhadas e dispõe de uma exposição de obras, fotos e entre outros itens ligados a esta arte tradicional. E há também um espaço de venda de ferramentas e obras prontas de Ise Katagami e outros artigos ligados a esta arte.

E ainda está disponível um treino prático de Ise Katagami gratuitamente. Você pode ter mais informações no Balcão de Atendimento do local.

[Entrevista ③ sr. Kamiya Shozo – Centro de Produtos Tradicionais de Suzuka]

“Sobre experienciar o trabalho de Ise Katagami, temos este marca página que cada pessoa poderá fazer 1 unidade gratuitamente. Em caso de visitas em grupos, há uma taxa de ￥100 por pessoa mas, se a visita for individual, poderá fazê-lo gratuitamente portanto, gostaria de convidar a todos para que venham visitar este local.”

O local é fechado às segundas-feiras, e funciona das 9:00 as 16:30. Venha você e sua família conhecer esta tradicional arte de Mie, fazendo o treino prático, com certeza passarão uma tarde divertida.