[Tsu] Músicas de livros infantis, Cool Brass, um concerto para pais e filhos

2011年12月4日(日)に津市で「音楽の絵本 Cool Brass 親子のためのコンサート」が開催されます

2011/11/02 quarta-feira Seminários e Eventos

Local: Mie-ken Sōgō Bunka Center,  Big Hall

Data: 4/dezembro/2011 (domingo)

Horário: início às 15:00 (abertura da entrada às 14:30)

Preço:Adultos 2,000 yenes Crianças 1,000 yenes (crianças do ensino básico) todos os assentos são numerados.
*Os ingressos estão sendo vendidos no próprio Bunka Center no guichê de tickets ou ainda no Ticket Via.
*Crianças de até 3 anos se ficarem sentadas no colo dos pais, poderão entrar de graça.


[Toba] Seminário sobre cultura e as regras japonesas

2011/11/02 quarta-feira Seminários e Eventos

2011年11月21日(月)に鳥羽市で 「日本文化を知り、日本で暮らすためのルールを学ぼう!」のセミナーが開催されます

Data: 21/novembro/2011(segunda)

Horário: das 19:00 às 20:30

Local: Toba Shimin Bunka Kaikan (ao lado da prefeitura), Sala de Culinária

Descrição:
Vamos conhecer a cultura e as regras japonesas para viver no Japão!

– Regras para se viver no Japão

– Modo de jogar e separar lixo

– Informações sobre a vida cotidiana

– Intercâmbio e apresentação da cultura japonesa:
Vamos aprender como preparar o Maki-zushi e Inari-zushi

Participação gratuita!

Patrocínio: Mie-ken  Apoio: Associação de Intercâmbio Internacional de Toba
Realização, informações e reservas: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie
Tel: 059-223-5006 Fax: 059-223-5007 Email: mief@mief.or.jp www.mief.or.jp