[Suzuka] Seminário sobre desastres naturais ２０１１年２月６日（日）に鈴鹿市で「防災セミナー」が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp 2011/01/12 quarta-feira Seminários e Eventos Seminário sobre desastres para estrangeiros residentes no Japão Data: 6/fevereiro/2011 (domingo) Horário: das 12：30 às 16：00 Local: Suzuka-shi, Centro Comunitário Makita (Suzukashi Makita Kouminkan) Terremotos acontecerão!! Será que quando ocorrer um grande terremoto você conseguirá proteger a si próprio e a sua família? Caso a distribuição de gás ou de água seja interrompida, o que fazer? Alguma vez você já se preocupou com isso? Vamos ficar preparados para quando um terremoto acontecer e aprender o que fazer como um membro da comunidade. Participe! Disponibilidade de intérpretes em português, espanhol e tagalo. Aqueles que necessitarem de intérpretes em outro idioma, favor preencher no formulário que está no verso do panfleto. ★ Palestra sobre desastres – Para proteger nossas vidas de terremotos Meu modo e da comunidade de prevenção de desastres (edição para estrangeiros). ★ Experienciar a convivência em locais de refúgio ★ Veículo de simulação de terremotos ★ Degustação de alimentos próprios para serem consumidos em casos de desastres naturais, como arroz desidratado e pão enlatado. Patrocínio: Governo de Mie Co-patrocínio: Suzuka-shi, Associação de Amizade Internacional de Suzuka (SIFA) Realização: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF) Tel:059-223-5006 Fax:059-223-5007 Email: mief@mief.or.jp 〒514-0009 Tsu-shi, Hadokoro-cho 700, UST Tsu 3º andar http://www.mief.or.jp Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp « [Suzuka] Treinamento e curso para voluntários em casos desastres naturais O perigo do Tsunami (Maremoto) » ↑↑ Próxima Informação ↑↑ [Suzuka] Treinamento e curso para voluntários em casos desastres naturais 2011/01/12 quarta-feira Seminários e Eventos ２０１１年２月６日（日）に鈴鹿市で「災害時外国人サポーター研修」が開催されます Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp Treinamento para voluntários estrangeiros para auxiliar em casos de desastres naturais. Contamos com a participação de todos que compreendam a língua japonesa. As inscrições devem ser feitas até o dia 20 de Janeiro, preenchendo dados necessários e encaminhar a MIEF, ou enviar por FAX, correio ou E-MAIL para prefeitura de Suzuka divisão de assuntos do cidadão, (Shimin Taiwa Ka). Formulário de inscrição (clique para abrir) Data: 6/fevereiro/2011 (domingo) Horário: das 11:00 às 16:00 Local: Suzuka Makita Koumin Hall (Suzuka-shi, Yuge 2-6-30) Palestrante: Sr. Takahashi Noboyuki, gerente do Conselho especial nacional e multicultural de gestores sem fins lucrativos. Público-alvo: Pessoas que podem se comunicar em japonês (sem restrições de nacionalidade ou idioma) Curso especial para interessados em atividades de assistência aos estrangeiros em caso desastres naturais, como funcionários municipais e de Associações Internacionais dos municípios. Promovido pela Província de Mie. Patrocínio: Fundação Internacional de Intercambio de Suzuka. Realização: Fundação de Intercâmbio Internacional de Mie (MIEF). Cronograma 10:30 Recepção. 11:00 Início Saudações Contatos 11:10 – Palestra: Divisões de tarefas aos voluntários estrangeiros em casos de desastres naturais. 12:00 – Palestra: Comentário sobre o centro de apoio multilíngüe a desastres naturais. 12:30 – Fase 1: Instruções sobre novos locais de refúgio, informações e preparativos para caso de evacuação. – Revezamento de grupos para almoço. (No almoço serão utilizados alimentos de sobrevivência em casos de emergência, como arroz desidratado e enlatados) 14:15 – Fase 2: Visita ao local de refúgio. 14:35 – Fase 3: Compartilhamento de informações no centro de apoio multilíngüe. 15:15 – Fase 4: Segunda visita ao local de refúgio. 15:30 – Revisão do treinamento. 16:00 – Encerramento. DOWNLOAD DISPONÍVEL: Formulário de inscrição (clique para abrir) Share!FacebookE-mailTwitterWhatsApp