[Iga] Seminário de Prevenção de Desastres Naturais

平成23年12月11日(日)に伊賀市で「在住外国人のための防災セミナー」が開催されます

2011/11/29 terça-feira Seminários e Eventos

Título: Seminário de Prevenção de Desastres Naturais
Local: Iga-shi, Fureai Plaza – 4F
Descrição: Saiba como proteger você e sua família de terremotos e danos causados pelas aguas!
– Informações sobre terremoto e desmoronamento de terra
– Explicação sobre o local de refúgio, suporte ao ocorrer o terremoto
– O qué fazer para ser voluntário?
– Degustação de alimentos de emergência

É necessário fazer inscrição
Data: 11 de Dezembro
* Com tradutores en várias línguas

Aprendendo a fazer Sushi (Seminário em Toba)

2011/11/29 terça-feira Seminários e Eventos

2011年11月21日(月)に鳥羽市で「日本文化を知り、日本で暮らすためのルールを学ぼう!」のセミナーが開催されました

O Seminário  “Vamos conhecer a cultura japonesa e aprender as normas para se viver no Japão!”  foi realizado na cidade de Toba, reunindo estrangeiros de diversas nacionalidades. Inicialmente foram feitas diversas explicações relativas a vida cotidiana.

Após as informações iniciais, foi realizado uma aula prática sobre preparação de sushis. A professora, sra Nishiji Tomoko ensinou os presentes no preparo de 2 tipos de sushis, o “Maki Zushi” e o “Inari Zushi”.

Acompanhe o video e aprenda um pouco mais sobre a cultura japonesa.