[Matsusaka] Programa Especial no Planetário (A leoa e eu)

プラネタリウム特別番組「ボクと らいおん がぁる」のお知らせ

2012/03/07 quarta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

Data: Durante o mês de março nos sábados, domingos e feriados das 12:15 às 12:30

Local: 3F Dome Theatre

〒515-0054

Mie-ken, Matsusaka-shi, Tachino-cho 1291 Chubu-dai Undou Park

MAP Mie Kodomo no Shiro

Conteúdo: No dia 18 de setembro de 2011 houve um concurso de narração de histórias no Planetário, e os ganhadores estarão agora apresentando-se no Planetário.

A história foi criada pelos senhores Suzuki e Okada que são morados de Mie. Divirta-se para valer com essa maravilhosa história contada através das estrelas.

Entrada:Gratuita

[Matsusaka] MAP Festival Infantil 2012

2012/03/07 quarta-feira Cultura e Lazer, Seminários e Eventos

2012年5月3日(木)~2012年5月6日(日)の期間中に「MAPこどもフェスティバル2012」が開催されます

Título: MAP Festival Infantil 2012
Local: Mie-ken, Matsusaka-shi, Tachino-cho 1291 Chubu-dai Undou Park – 〒515-0054
Descrição:Vamos nos divertir de montão durante o feriado do Golden Week no Mie Kodomo no Shiro! Durante o Golden Week todo o prédio do Kodomo no Shiro será usado para o evento. Teremos carimbos para as crianças brincarem, diversão no palco e vários tipos de artesanatos.

※Poderá haver alterações no conteúdo do evento.
Data: Dia 3 de maio de 2012 (Quinta-feira・Feriado)até dia 6 de maio (Domingo) – Das 9:30 às 17:00