「Matsusaka」Programa Especial en el Planetario (La leona y yo)

プラネタリウム特別番組「ボクと らいおん がぁる」のお知らせ

2012/03/07 Wednesday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

Data: Durante el mes de Marzo los sábados, domingos y feriados desde las 12:15 hasta las 12:30

Local: 3F Dome Theatre

〒515-0054

Mie-ken, Matsusaka-shi, Tachino-cho 1291 Chubu-dai Undou Park

MAP Mie Kodomo no Shiro

Contenidodo: El día 18 de septiembre de 2011 hubo  un concurso de narración de historias en el Planetario, y los ganadores estarán ahora presentándose en el Planetario.

La historia fue creada por los señores Suzuki y Okada que son de Mie. Diviértase con esa maravillosa historia contada a través de las estrellas.

Entrada:Gratuita

Catástrofes naturales - métodos de prevención

2012/03/07 Wednesday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

2012年1月22日(日)に亀山市で「地震から自分や家族を守るために」が開催されました

En marzo de 2011 ocurrió un gran terremoto en el este de Japón. En un futuro próximo la provincia de Mie también enfrentará grandes terremotos.

Para minimizar los daños causados es muy importante estar prevenidos y preparados para cuando ocurra una gran catástrofe. Y para fornecer informaciones sobre prevención, el gobierno de Mie ofreció un seminario en la ciudad de Kameyama dirigido a los extranjeros, con traducción en varios idiomas.

En abril del año 2007 hubo un fuerte terremoto en Mie, que llegó a causar daños en la base formada de piedras del castillo de Kameyama. También en Marzo de 2011 el Higashi Nihon Daishinsai con una intensidad de 9 grados en el epicentro, ha sido el mayor terremoto registrado en Japón.

Por lo tanto, es importante que los ciudadanos estén prevenidos y preparados. Los terremotos Tokai, Tonankai y Nankai tienen una alta probabilidad de que ocurran en los próximos 30 años. Se estima que si estos terremotos suceden simultáneamente, pueden causar entre 2700 y 4800 muertes.