Mie Kodomo Eco Fair

2014年7月19日(土)・20日(日)四日市市で「Mieこどもエコフェア」開催

2014/07/15 terça-feira Seminários e Eventos

Mie Kodomo Eco Fair

(Evento de Conscientização Ecológica)

 Data: 19 e 20 de julho de 2014

Local: Suzuka Sanroku Research Park

(〒512-1211 Yokkaichi-shi Sakura-chō 3684-11)

Horário: 10:00~15:00

Preço: Entrada gratuita

Conteúdo:

Este evento é realizado todo ano durante as férias de verão e é o maior evento ecológico da Província de Mie.

O evento deste ano conta com quase 60 estandes, nas quais é possível aprender se divertindo sobre atividades ecológicas.

As estandes são variadas, parte dos conteúdos são atividades interativas, ofícios e exposições e em todas elas é possível as crianças aprenderem sobre o meio ambiente.

Além disso, temos as estandes de alimentos, nas quais oferecemos produtos que utilizaram ingredientes de produção local. Assim, é possível que tanto adultos como crianças aproveitem o evento.

Estamos à sua espera! ♪

※Dependendo da estande há particularidades, como a cobrança de uma taxa para cobrir gastos com materiais, necessidade de reserva, ou atendimento por ordem de chegada.

Ofícios (21 estandes)

「Curso de Carpintaria~Construção de Cadeiras e Pistolas~」(taxa de material),「Ofício de Reciclagem com Caixas de Leite」, e muitos outros!

Atividades Interativas (16 estandes)

「Vamos Interagir com Animais Aquáticos!」, 「Recarregador Móvel – Test Drive do Carro Elétrico MiEV」(Mitsubishi Automóveis Co., Ltda.), e muitos outros!

Quiz (7 estandes)

Exposições (4 estandes)

Alimentos (12 estandes)

「Chá Kabuse Rapadinha e Doces」, 「Tsu Gyōza Matsuzen」, e muitos outros!

PDF Download: Mie Kodomo Eco Fair.pdf

poster1

(Julho/2014) Inscrições para moradias públicas em Mie

2014/07/15 terça-feira Seminários e Eventos

県営住宅の定期募集について (平成26年7月募集)

moradiaConvocação de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial Mês de Julho/2014)

Período de Inscrição:De 1 de Julho a 31 de Julho de 2014.

As informações básicas sobre a moradia(Local, Layout, Preço do Aluguel, entre outros)e sobre a forma de inscrever-se, estarão disponíveis na página da Internet. As informações serão divulgadas próximas a julho, então por favor verifique no site abaixo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

「Qualificações necessárias para ingresso no conjunto habitacional」,「Itens essenciais para nova moradia」entre outras informações estão sempre disponíveis na página acima. Consulte sempre que for preciso.

*Página com informações em japonês

Períodos fixos de convocação para Moradia Provincial (Todos os anos no mesmo período.)

Mês de convocação

Período de Inscrição

Por correio

Resultado do Sorteio

Entrada no Apartamento

Mês de Abril

Abertura das inscrições~ dia 30

Meados de Maio

Dia 1 de julho

Mês de Julho

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Agosto

Dia 1 de outubro

Mês de Outubro

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Novembro

Dia 1 de janeiro

Mês de Janeiro

Abertura das inscrições~ dia 31

Meados de Fevereiro

Dia 1 de abril

※A abertura das inscrições começará no início do mês da convocação em questão, na primeira terça-feira do mês ou na primeira sexta-feira. Porém, a convocação do mês de janeiro terá início somente após o dia 4 de janeiro na terça-feira ou sexta-feira subsequente.

Contato : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Telefone:059-224-2703 (*Consultas disponíveis somente em japonês)

Confira informações atualizadas sobre moradia neste link.