Mie Kodomo Eco Fair

2014年7月19日(土)・20日(日)四日市市で「Mieこどもエコフェア」開催

2014/07/15 Tuesday Seminarios y Eventos

Mie Kodomo Eco Fair

(Evento de Conscientización Ecológica)

 Data: 19 e 20 de julio de 2014

Local: Suzuka Sanroku Research Park

(〒512-1211 Yokkaichi-shi Sakura-chō 3684-11)

Horario: 10:00~15:00

Precio: Entrada gratuita

Contenido:

Este evento es realizado todo el año durante los feriados de verano y es el mayor evento ecológico de la Provincia de Mie.

El evento de este año cuenta con casi 60 stands, en los cuales es posible aprender divirtiéndose sobre actividades ecológicas.

Los stands son variados, parte de los contenidos son actividades interactivas, oficios y exposiciones y en todas ellas es posible que los niños aprendan sobre el medio ambiente.

Además de eso, tenemos stands de alimentos, en los cuales ofrecemos productos que utilizan ingredientes de producción local. Así es posible que tanto adultos como niños aprovechen el evento.

 

Estamos aguardándolos

Dependiendo del stand hay particularidades, como la cobranza de un valor para cubrir gastos con materiales, necesidad de reserva o atención por orden de llegada.

Oficios (21 stands)

[Curso de Carpintería ~ Construcción de Sillas y Pistolas ~] (costo de material), [Trabajo de Reciclaje con Cajas de Leche], y muchos otros!.

Actividades Interactivas (16 stands)

[Vamos a Interactuar con Animales Acuáticos], [Re-cargador Móvil – Test Drive del Carro Eléctrico MiEV] (Mitsubishi Auomóviles Co. Ltda.), y muchos otros!

Quiz (7 stands)

Exposiciones (4 stands)

Alimentos (12 stands)

[Chá Kabuse Raspadilho y Dulces], [Tsu Gyoza Matsuzen], y muchos otros!

PDF Download: Mie Kodomo Eco Fair.pdf

poster1

(Julio/2014) Inscripciones para viviendas públicas en Mie

2014/07/15 Tuesday Seminarios y Eventos

県営住宅の定期募集について (平成26年7月募集)

moradiaConvocación de candidatos para o Conjunto Habitacional Provincial (Mes de Julio/2014)

Periodo de Inscripción:Del 1 de julio a 31 de Julio de 2014.

Las informaciones básicas sobre vivienda(Local、Layout 、Precio de alquiler, entre otros)y sobre la forma de inscribirse, estarán disponibles en la página de internet. Las informaciones serán divulgadas cerca a Julio, por lo tanto, por favor verifique en el sitio, abajo.

http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm

 

「Requisitos necesarios para el ingreso al conjunto habitacional」、「Items esenciales para la nueva vivienda」entre otras informaciones, están siempre disponibles en la página de arriba. Consulte siempre que sea necesario.

*Página con informaciones en japonés.

 

Periodos fijos de convocación para vivienda Provincial Todos los años en el mismo periodo.

Mes de convocación

Periodo de Inscripción

Por correo

Resultado de la Elección

Entrada en el Apartamento

Mes de Abril

Apertura de las inscripciones ~ dia 30

Mediados de Mayo

Dia 1 de julio

Mes de Julio

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Agosto

Dia 1 de ocutubre

Mes de Octubre

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Noviembre

Dia 1 de enero

Mes de Enero

Apertura de las inscripciones ~ dia 31

Mediados de Febrero

Dia 1 de abril

※La apertura de las inscripciones comenzará al comienzo de mes de la convocatoria, el primer martes del mes o el primer viernes. Sin embargo, la convocación del mes de enero tendrá inicio solamente después del día 4 de enero el martes o viernes subsecuente.

 

Contacto : Mie Ken Kendo Seibibu Jutakuka Kanri Group

Teléfono:059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)