[Matsusaka] Iluminação de Inverno “Fuyu no Sanpo Michi”

2014年12月13日(土)から2015年1月25日松阪市で「ウィンターイルミネーション ~冬のさんぽ道~」開催

2014/12/02 terça-feira Seminários e Eventos

Winter Illumination

“Fuyu no Sanpo Michi” (Rota de Caminhada do Inverno)

DSC06959-250x187Tradicional iluminação de inverno.

O tema deste ano é “Rota de Caminhada de Inverno”. Divirta-se e aqueça o seu coração com as decorações e objetos em exposição.

Data: 13 de dezembro de 2014 (sáb) até 25 de janeiro de 2015 (dom)

Horário: das 9:30 às 17:00

Local: Mie Kodomo no Shiro – 1o andar – Event Hall

(Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291- dentro do Chubudai Undo Kouen)

Tel: 0598-23-7735

Inscrições: no dia

Entrada franca

Site do Mie Kodomo no Shiro: http://www.mie-cc.or.jp/map/

Hand in Hand! Cidadãos Globais de Mie 2014 – Conheça o Mundo e se Divirta!

2014/12/02 terça-feira Seminários e Eventos

2014年12月7日(日)津市で「Hand in Hand! みえの地球市民2014」開催

Como é a cultura de cada país do mundo? Em Mie moram pessoas de quais países? Neste evento, brinque, coma e experimente! Aprenda se divertindo sobre o mundo.

 

Público-alvo: Crianças de 6 a 15 anos (os pais também são bem-vindos)

Data: Domingo, 7 de dezembro de 2014

Horário: 11:00 às 16:00

(cerimônia de abertura e recepção a partir das 10:45)

Local: Ust Tsu – Centro de Intercâmbio de Mie

( Mie-ken Tsu-shi Hadokoro-cho 700 Ust Tsu 3º Andar)

Preço: Entrada gratuita

 

Cronograma:

 – 11:00~11:45

Jogo de mímica! “Sua Primeira Visita”

 *Necessária inscrição antecipada

 – 12:00~12:55

Pega-pega de Madagascar!

*Necessário inscrição antecipada

 – 13:30~14:15

Aprenda sobre a Cultura dos Países! Bolívia, Vietnã e Coréia do Sul

*Necessário inscrição antecipada

 – 14:30~16:00

Participe no Quiz!

 – 13:30~14:15

Vamos para o exterior! Para aqueles com um pouco de receio.

Palestrante: Yamamoto Shin (Professor da Universidade de Yokkaichi)

 – 11:00~16:00

  • Brinque com jogos de tabuleiro de diferentes países!
  • Espaço para brincar com estudantes de intercâmbio da Ásia
  • Faça a sua própria matryoshka (boneca russa)!
  • Vista roupas típicas de diferentes países!
  • Estandes de comidas e muito mais!

 

As inscrições para atividades devem ser feitas até 30/nove(dom) através de telefone, fax, cartão postal ou pessoalmente no balcão de atendimento do Mie Shimin Katsudou Volunteer Center. As atividades que não têm o asterisco, não são necessárias inscrições antecipadas.

Mie Shimin Katsudou Volunteer Center

〒514-0009

Tsu-shi, Hadokoro-cho 700, UST-Tsu 3o andar

TEL: 059-222-5995

FAX: 059-222-5971

E-mail: center@mienpo.net

 

20141207chirashi

20141207chirashi_ura