[Tsu] Consulta Gratuita com Especialistas para Residentes Estrangeiros

2011年9月11日(日)に津市で 「外国人住民対象の専門相談会」 が開催されます

2011/08/13 sábado Seminários e Eventos

Local: Tsu-shi, UST-TSU 3F – Kenmin Kōryū Center (Tsu-shi Hadokoro-cho 700)

Data: 11/setembro/2011 (domingo)

Descrição:

*Consulta com Psicólogos (Das 13:00 às 16:00)
Sobre assuntos pessoais, familiares, entre outros problemas que não consegue conversar com ninguém. A sua privacidade será mantida em sigilo absoluto!

6 vagas(1 hora por pessoa) – é necessário fazer reserva antecipada

Disposição de intérpretes em 3 idiomas: português, espanhol e tagalo 

 

*Consulta com Advogados e Tabeliões (Das 13:00 às 16:00)
Sobre visto, assuntos matrimoniais e infantis, demissão injusta, seguro desemprego, inadimplência de parcelas de empréstimos, aposentadoria, seguro de saúde.

12 vagas (40 minutos por pessoa) – é necessário fazer reserva antecipada

Disposição de intérpretes em 7 idiomas: português, espanhol, chinês, inglês, tagalo, tailandês e indonésio.

 

 

 

 

 

*Reservas:

À partir do dia 22/agosto/2011

MIEF  tel:059-223-5006

Horário de atendimento: das 9:00 às 17:00

[Suzuka] Seminário Informativo sobre Drogas

2011/08/13 sábado Seminários e Eventos

2011年8月2日(火)に鈴鹿市で「薬物について」のセミナーが開催されます


Local: Suzuka-shi, EAS (Escola Alegria de Saber)

Data: dia 2/agosto/2011 (terça)

Descrição: O consumo de cigarro e bebida alcoólica é prejudicial a saúde. Este seminário tem como finalidade orientar os jovens perante as severas punições devido ao uso de drogas.

Programação:
Das 11:30 às 12:20 – alunos do ensino médio ( faixa etária de 14 à 16 anos)
*Explicações sobre perigos no uso de drogas e as rigorosas leis para os portadores de drogas.

Das 12:30 às 13:10 – alunos do ensino fundamental (faixa etária de 11 anos à 13 anos)
*Advertências sobre o uso de cigarros e bebidas alcóolicas e ítens sobre drogas e narcóticos.