---

*Veja também “Inscrição de mensagens sobre os direitos humanos”

11o. Concurso de Fotografias sobre Direitos Humanos

O governo da província de Mie promove anualmente um concurso de fotografias que tematizam os “Direitos Humanos”. São imagens de pessoas, cenas da vida cotidiana e outros objetos fotografados sob o ponto de vista dos direitos humanos. Este projeto visa contribuir para a construção de uma sociedade agradável onde os direitos de todos os cidadãos são respeitados.

1. Categorias
Geral: residentes da província de Mie
Estudantes: estudantes (residentes de Mie ou não) de escolas de ensino fundamental ou médio de Mie  (shougakkou, chuugakkou ou koukou)

2. Período de inscrições
De 01 de junho a 15 de setembro de 2010 (as inscrições podem ser feitas por carta desde que o carimbo postal esteja com data dentro do prazo estabelecido e também podem ser feitas pessoalmente)

3. Especificações quanto às fotografias
Tamanho: desde “saabisu ban” (95mm x 135mm) a “kyabine ban” (127mm×178mm) (pode ser tamanho 2L também)
Tipo: colorido ou preto e branco
*Fotos tiradas por telefone celular são válidas desde que estejam impressas
*Não são válidas fotografias editadas.

4. Quantidade de fotos que cada participante pode inscrever
Cada concorrente pode inscrever-se com até 5 fotos

5. Formas de inscrição
Preencher as seguintes informações no formulário de inscrição (pode ser também em folha avulsa), colar no verso da fotografia e enviar ou trazer para a Organização do concurso. Baixe o formulário de inscrição clicando aqui.

– Data em que foi tirada a foto
– Título
– Explicação curta sobre a foto
– Nome do autor (colocar a leitura em hiragana)
– Telefone para contato
– Categoria à qual deseja se inscrever
– Autorização de uso do objeto fotografado, de acordo com a lei dos direitos sobre a imagem*
– Nome da escola (apenas para a categoria “Estudante”)

(*1) O candidato deve obter autorização para utilização dos direitos pela imagem fotografada. Fotografias tiradas sem autorização não poderão participar do concurso.

6. Destino das fotos selecionadas
As fotografias selecionadas serão usadas em atividades de promoção dos direitos humanos (exposições, publicação na homepage do Mieken Jinken Center, etc).

7. Premiação
Categoria geral:
1o. prêmio (1 item): 50 mil ienes
2o. prêmio (5 itens): 10 mil ienes
3o. prêmio (20 itens): 5 mil ienes

Categoria estudante:
1o. prêmio (1 item): 5 mil ienes em tosho card (vale-livraria)
2o. prêmio (5 itens): 2 mil ienes em tosho card (vale-livraria)

8. Observações
– As fotografias devem ser originais e sem publicação prévia
– As fotografias inscritas não serão devolvidas
– A obtenção de autorização pelo uso das imagens é responsabilidade do próprio candidato.  Fotografias tiradas sem autorização não poderão participar do concurso (o Organizador do concurso não se responsabilizará por quaisquer problemas ocorridos com relação a direitos pela imagem das fotos inscritas. Caso seja observada alguma irregularidade em uma foto selecionada, o prêmio pode ser anulado).
– Os direitos autorais das fotos inscritas continuarão a ser do autor; porém, os direitos de uso das fotos selecionadas passarão a ser do Organizador do concurso.
– Aqueles que tiverem interesse que o nome (ou o nome fictício) do autor seja anunciado juntamente com a fotografia no momento do anúncio dos trabalhos selecionados deverão especificar no ato da inscrição.

–

Inscrções / Informações:

514-0113 Tsu-shi Ishinden Oogoso 693-1
Mieken Jinken Center “Jinken Photo Contest” kakari
Tel: 059-233-5501
Fax: 059-233-5511
E-mail: jinkenc@pref.mie.jp
URL: http://www.pref.mie.jp/JINKENC/HP/photcon/photo10/photo10top.htm