Concerto de apreciação do luar para toda a família

平成25年9月14日(土)に、みえこどもの城で、ファミリーコンサートが開かれます

2013/09/09 segunda-feira Seminários e Eventos

Que tal fazer o Tsukimi, apreciação do luar, no nosso planetário?

Nossos funcionários farão a apresentação das estrelas enquanto o trio 『Combo the Rakes』、tocará Sax, Contrabaixo e Piano ao vivo.

Data:Dia 14 de setembro de 2013 (sábado) Das 14:00 às 15:00 (A recepção estará abertaa partir da 13:30)

Local:Mie Kodomo no Shiro 3°andar Dome Theatre

MAP Mie Kodomo no Shiro(〒515-0054 Mie Ken Matsusaka shi Tachino cho 1291  Dentro do Parque Central)TEL: 0598-23-7735

Público alvo:A partir de 3 anos

500 ienes por pessoa

Inscrições:E-mail(dome@mie-cc.or.jp) ou em papel disponível no Castelo das Crianças. É necessário inscrever-se previamente. Escrever no e-mail de inscrição ou no papel da Instituição:

①    Otsukimi Concert ② Nome  Endereço  ④ Telefone

⑤ Número de participantes e a idade das crianças

Click to open

Click to open

Museu de Artes da Província de Mie – Exposição especial sobre Arte Moderna Espanhola

2013/09/09 segunda-feira Seminários e Eventos

9月11日から、スペイン出身の彫刻家『ミケル・ナバッロ』の作品を展示します

O escultor de Valência, Espanha, Miguel Navarro desde 1973 tem retratado cidades em suas obras. As cidades construídas por Navarro estruturam uma exibição única, como se viajássemos por todo o mundo. Experimente principalmente viajar pelas cidades da Espanha ao visitar esta exibição.

 

Click to open

Click to open

Data:De 11 de setembro de 2013 (quarta) até 23 de dezembro de 2013 (segunda, feriado)

Local:Museu de Artes da Província de Mie  No prédio Yanagihara Yoshitatsu Kinenkan

〒514-0007 Mie Ken Tsu shi Ootani cho 11   TEL: 059-227-2100

Ingressos:normal 300 ienes, estudantes do ensino médio e universitários 200 ienes, estudantes do fundamental gratuítos.

*O ticket normal dá acesso a esta exposição

*Os tickets para a exposição “Planos” (valor a parte)também é valido para ver esta exposição.

Horário de funcionamento:Das 9:30 até 17:00 (Entrada permitida até 16:30)

Dias nos quais o museu estará fechado: às segundas (Exceto nos dias 16 de setembro, 23 de setembro, 14 de outubro e 4 de novembro)e nos dias 17 de setembro, 24 de setembro, 15 de outubro e 5 de novembro.