Concierto para disfrutar de la luz de la luna con toda la familia

平成25年9月14日(土)に、みえこどもの城で、ファミリーコンサートが開かれます

2013/09/09 Monday Seminarios y Eventos

¿Qué tal hacer Tsukimi, apreciación de la luz de la luna en nuestro planetario?

Nuestro personal le hará la presentación de las estrellas como el trío 「Combo the Rakes」 tocando Sax, bajo y piano en vivo.

Fecha: Día 14 de septiembre 2013 (sábado) 14:00 a 15:00 (abertaa La recepción será a partir de las 13:30)

Lugar: Mie Kodomo no Shiro 3er piso Dome Theatre

MAP Mie Kodomo no Shiro (〒 515-0054 Mie Ken Matsusaka shi Tachino cho 1291 en el parque) TEL: 0598-23-7735

Edad apropiada: Desde 3 años

¥ 500 por persona

Inscripciones: E-mail (dome@mie-cc.or.jp) o en formulario disponible en el Castillo de los Niños. Es necesario inscribirse previamente. Escribir en el correo electrónico o la inscripción del papel de la institución:

①    Otsukimi Concert ② Nombre y dirección ④ Teléfono

⑤ El número de participantes y la edad de los niños

Click to open

Click to open

Museo de Artes de la Prefectura de Mie – Exposición Especial de Arte Moderna Española

2013/09/09 Monday Seminarios y Eventos

9月11日から、スペイン出身の彫刻家『ミケル・ナバッロ』の作品を展示します

El escultor de Valencia, España, Miguel Navarro, desde 1973 ha retratado ciudades en sus obras. Las ciudades construidas por Navarro estructuram una visión única, que nos hacen viajar por todo el mundo.  Trate de viajar a través de las ciudades de España que se muestran en esta exposición.

Click to open

Click to open

Fecha: Del 11 de septiembre 2013 (miércoles) al 23 de diciembre, 2013 (Lunes – feriado)

Lugar: Museo de Arte de la Prefectura de Mie en edificio de Yanagihara Yoshitatsu Kinenkan

〒 514-0007 Mie Ken Tsu Shi cho Ootani 11 TEL: 059-227-2100

Entradas: normal ¥ 300, estudiantes de secundaria y universitarios ¥ 200, los estudiantes de primaria son gratuitos.

* El billete normal ofrece acceso a esta exposición

* Las entradas para la exposición “Planos” (valores separados) también son válidas para ver esta exposición.

Horario: 9:30-17:00 (entrada permitida hasta las 16:30)

Días en los que se cerrará el museo: lunes (excepto el 16 de Setembro, 23 de septiembre, 14 de octubre y 4 de noviembre) y el 17 de septiembre, 24 de septiembre, 15 de octubre y 5 de noviembre.