[Castelo das Crianças de Mie] Brincadeiras antigas são divertidas! Fazendo Arte!

3月21~23日みえこどもの城「むかしあそびっておもしろい!」開催

2014/03/17 segunda-feira Seminários e Eventos

As brincadeiras antigas são divertidas! Fazendo arte! Construindo um pião colorido!

É possível fazer um pião completamente original!
Pintando-o com canetinhas da cor que desejar.

image001Data:Dia 21 de março de 2014 (sexta), dia 22 (sábado) e dia 23 (domingo)

Duração:Aproximadamente 50 min

Público:Desde crianças pequenas até adultos

Capacidade:Por dia até 50 pessoas podem participar, ou, até acabar o material disponível.

Para participar bastar inscrever-se no dia.
Inscreva-se no dia do evento, no hall de entrada.

Horário: ①De 10:00 até 11:30 ② De 13:00 até 15:30

Local:3°andar Art Space

É necessária a presença dos pais ou responsáveis durante o curso.

Preço por pião: 300 ienes.

・No dia do curso é possível inscrever-se para qualquer um dos horários a partir das 9:30.
・Devido ao limite diário de pessoas que podem participar, usaremos como critério de participação a ordem de chegada.
・Poderá haver mudanças na programação.

MAP Mie Kodomo no Shiro Mie Ken Matsusaka shi Tachino cho 1291

[Exposição] À table! Está na mesa! A beleza dos banquetes e ao redor da comida

2014/03/17 segunda-feira Seminários e Eventos

県立美術館企画展「ア・ターブル!―ごはんだよ!食をめぐる美の饗宴―」平成26年5月6日まで開催

「À table!」ou seja, 「Está na mesa!」é uma expressão usada na França para informar a família que a refeição está pronto e para juntar todos os membros da família ao redor da mesa. Nesta exposição, levaremos todos “à mesa” com obras e esculturas deste universo tão familiar e apresentaremos uma grande diversidade de obras artística ao redor deste tema.

koga_harue【Data】 De 1 de março de 2014 (sábado) até dia 6 de maio de 2014 (terça) De 9:30~17:00(Entrada permitida até 16:30)

O museu estará fechado às segundas(exceto dias 28 de abril e 5 de maio)

【Local】三重県立美術館(三重県津市大谷町11 TEL 059-227-2100)

【Ingresso】

Até o dia 30 de março (domingo)

Normal 900(700)ienes/Estudantes do colegial e universitários 700(500)ienes/Estudantes do fundamental 400(300)ienes

(  )O preço em parênteses é relativo a compras antecipadas ou para grupos com mais de 20 pessoas.

 

kitagawa_tamijiA partir de 1 de abril de 2014 (terça)

Normal 900(700)ienes/Estudantes do colegial e universitários 700(500)ienes/Estudantes do fundamental gratuitos

(  O preço em parentêses é relativo à grupos com mais de 20 pessoas.

 

Dia da família (3°domingo de todos os meses)

Dia 16 de março (domingo):Gratuito para qualquer pessoa

Dia 20 de abril (domingo):Normal 700 ienes、Universitários 500 ienes、Estudantes do ensino médio para baixo gratuitos

 

Utrecht*Com esse valor também é possível admirar a exposição permanente.

*Pessoas com necessidades especiais que possuem o documento shintai shougai techo e seu acompanhante podem entrar gratuitamente.

*Estudantes devem apresentar documentos que provem sua condição de estudantes.

*Vendas antecipadas:Ticket Pia, Circle K Sunkus, Seven Eleven entre outros.

la tablela table