Latest News

Mie Prefectural Art Museum Special Exhibition “Hisui Sugiura – Disenyo na Nagbukas ng Panahon”

三重県立美術館企画展「杉浦非水　時代をひらくデザイン」を開催します

2021/11/12 Friday Anunsyo, Kultura at Libangan

Isang malaking retrospective exhibition ni Hisui Sugiura (杉浦非水), 1866-1965, na kilala bilang pioneer ng modernong disenyo sa Japan, ay gaganapin sa Mie Prefectural Art Museum (Mie Kenritsu Bijutsukan – 三重県立美術館).

  1. Period

Nobyembre 23, 2021 (Martes, holiday) hanggang Nobyembre 30, 2022 (Linggo)

  1. Horas ng Exhibition
    9:30 am hanggang 5:00 pm (pinapayagan ang pagpasok hanggang 4:30 pm)
  2. Mga saradong araw
    Tuwing Lunes (maliban sa ika-10 ng Enero)

Official holiday ng Bagong Taon (Disyembre 29 hanggang Enero 3)

ika-11 ng Enero (Martes))

  1. Entrance fee
    Adults: ¥1,000 (¥800)

Students: ¥800 (¥600)

High school students at pababa: Free

*Ang presyong ipinapakita sa parentheses ay ang presyo para sa mga advance na pagbili o may discount para sa mga group booking ng 20 o higit pang tao.

*Magagamit lamang ang rate ng discount ng grupo sa ikatlong Lunes ng bawat buwan (ika-19 ng Disyembre at ika-16 ng Enero)

*Dapat ipakita ng mga estudyante ang student passbook, student ID, atbp.

i-Click dito upang mabuksan ang pamphlet

https://www.pref.mie.lg.jp/common/content/000980197.pdf

Makipag-ugnayan sa

Mie Prefectural Art Museum (Mie Kenritsu Bijutsukan – 三重県立美術館)

〒514-0007 Tsu-shi Otani-cho 11

TEL: 059-227-2100 (Sa wikang Japanese lamang)

https://www.bunka.pref.mie.lg.jp/art-museum/000255888.htm

↑↑ Next Information ↑↑

(Oktubre/2021) Impormasyon tungkol sa panahunang pag-aapply sa pabahay ng prepektura

2021/11/12 Friday Anunsyo, Kultura at Libangan

（2021年10月）県営住宅の定期募集

Panahon ng aplikasyon para sa buwan ng Hulyo
Oktubre 1 (Biyernes) ~ Oktubre 31 (Linggo), 2021

Maaring malaman sa website na nasa ibaba ang mga detalye tungkol sa basic information ng pabahay (katulad ng lugar, sukat, upa at iba) at kung paano mag-apply para dito.

I-click dito upang makita ang PDF file (Japanese Version)

I-click dito upang makita ang PDF file (Portugues Version)

I-click dito upang makita ang PDF file (Spanish Version)

Ang impormasyon tungkol sa mga pamantayan sa pagiging karapat-dapat at mga patakaran at regulasyon sa pabahay ng prefectural ay maaari ding matagpuan ang pag-click dito (sa japanese lang).

*Ang mga aplikante na hindi makakatugon sa bilang ng aplikasyon para sa periodic recruitment ay tatanggapin simula sa araw pagkatapos ng lottery date na may first come first serve basis hanggang ika-unang Miyerkules ngbuwan pagkatapos ng buwan na mabuo ang bilang ng mga na-solicit na aplikasyon. Ang deadline para sa recruitment ay hanggang Oktobre 31.

Schedule ng Aplikasyon (Taon-taon ay pareho ang panahon ng pag-apply)

Buwan ng Aplikasyon Panahon ng pag pasa ng aplikasyon sa Post office　 Araw ng bunutan　 Araw ng pag-upa　
Abril Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 30 ng buwan Kalagitnaan ng Mayo Hulyo 1
Hulyo Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Augusto Oktubre 1
Oktubre Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Nobyembre Enero 1
Enero Unang araw ng aplikasyon hanggang ika- 31 ng buwan Kalagitnaan ng Pebrero Abril 1

※Ang araw ng simula ng pagpasa ng aplikasyon ay matatapat sa unang araw ng Martes o Biyernes ng buwang nakasaad sa itaas.

 Makipag-ugnayan sa:

Mie Ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han TEL: 059-224-2703 (*Sa wikang hapon lamang)

Ang contact information sa bawat rehiyon ay ang mga sumusunod

(1) Hokusei Bloc (Kuwana city, Kawagoe district, Yokkaichi city, Suzuka city) TEL: 059- 373- 6802

(2) Chusei Iga Bloc (Tsu city, Iga city) TEL: 059-221-6171

(3) Nansei-Higashi Kishu Bloc (Matsusaka city, Ise city, Owase city, Kumano city) TEL: 059-222-6400

logo