Mie Info Mie Info Policia de Mie

Policia de Mie

夏の交通事故防止について（県警からのお願い）

Prevenção de Acidentes de Trânsito no Verão

2014/08/04 segunda-feira Importante, Segurança 夏の交通事故防止について（県警からのお願い）

Na Província de Mie, neste ano, até o dia 6 de julho, houveram 52 mortes...

三重県警より「夏休みの少年非行防止と犯罪被害防止について」

Evitando Crimes Infantojuvenis nas Férias de Verão

2014/07/18 sexta-feira Comunicados, Importante 三重県警より「夏休みの少年非行防止と犯罪被害防止について」

Durante as férias de verão, as crianças tendem a relaxar mais e através disso torna-se...

「自転車安全利用五則」―自転車に乗る時の五つの基本ルール

Estímulo ao Uso Seguro de Bicicletas

2014/05/26 segunda-feira Importante, Segurança 「自転車安全利用五則」―自転車に乗る時の五つの基本ルール

A polícia provincial de Mie determinou que o mês de maio deste ano será o「Mês...

三重県警察では民間通訳人を募集しています

[Polícia de Mie] Contratação de tradutores

2014/05/12 segunda-feira Comunicados, Importante 三重県警察では民間通訳人を募集しています

Procura-se Intérpretes A Polícia da Província de Mie está a procura de intérpretes para auxiliar na...

サイバー犯罪の被害にあわないための注意点

Mensagem da polícia sobre crimes cibernéticos (internet)

2014/03/05 quarta-feira Importante, Segurança サイバー犯罪の被害にあわないための注意点

Mensagem da Polícia da Província de Mie: Como se proteger de crimes cibernéticos. Evite tornar-se uma...

１１０番（ひゃくとうばん）は緊急通報の専用ダイヤルです

Aviso da Polícia de Mie sobre o disque 110 (Hyakutoban)

2014/01/22 quarta-feira Importante, Segurança １１０番（ひゃくとうばん）は緊急通報の専用ダイヤルです

Só utilize o serviço disque 110 em casos de emergência. O número 『110』 é muito importante...

三重県警察からのお知らせ

Aviso da Polícia de Mie

2014/01/07 terça-feira Importante, Segurança 三重県警察からのお知らせ

Aconteceu na Província de Mie um roubo seguido de homicídio de uma adolescente colegial. Para...

犯罪から身を守り、安全で平穏な毎日を過ごすための３つの注意点

Aviso da Polícia: como evitar crimes

2013/12/25 quarta-feira Importante, Segurança 犯罪から身を守り、安全で平穏な毎日を過ごすための３つの注意点

【Polícia de Mie： Como evitar crimes】 Existem 3 pontos que devemos prestar atenção para proteger-nos de...

６月は、外国人労働者問題啓発月間です

Comunicado da Polícia de Mie para seus cidadãos

2013/06/05 quarta-feira Importante, Informações, Segurança ６月は、外国人労働者問題啓発月間です

Mês de reflexão sobre os problemas laborais dos trabalhadores estrangeiros 【Comunicado da Polícia de Mie para...

三重県警察署から「拳銃等銃器の撲滅について」のお知らせ

Comunicado da Polícia de Mie sobre armas de fogo

2011/09/26 segunda-feira Importante, Notícias, Segurança 三重県警察署から「拳銃等銃器の撲滅について」のお知らせ

Comunicado da Polícia da Província de Mie sobre a Erradicação do Porte de Armas de...