Últimas Informações

Seminário “Epidemia no mundo… e no Japão” – Informações sobre a nova influenza

9月17日　新型インフルエンザについての説明会の開催案内

2009/09/10 quinta-feira Saúde e Bem-Estar, Seminários e Eventos

1º Seminário aos estrangeiros residentes em Mie

Data:  17 de setembro de 2009 (quinta-feira)doentex
Local:  Salão de reunião de Okada Danchi
Horário:  9:30 ~11:00

…Proteja a vida de sua família…
Orientação do Centro de Saúde Pública

Tema:  ¨Epidemia no mundo… e no Japão¨

1.Epidemia da nova gripe
2.Medida de prevenção
3.Quando adoece (no hospital)
4.Quando adoece (em casa)
5.Vamos aprender o vocabulário sobre saúde

Serão realizados 4 seminários ao ano! Participe você também!

  1. 19/setembro – Feira de emprego na área ¨HELPER¨  e  Contratação direta (Jefree Suzuka)
  2. Previsto p/ outubro – Seguro Nacional de Saúde e Mudança na Lei de Imigração (Organizador: Província de Mie )
  3. Projeto: 1º. Seminário de Orientação aos Estrangeiros – Província de Mie – Ano 2009Realização: NPO AIDENSHA – Mie ken Suzuka shi Sanjo 3-9-50 – TEL 050-3532-9911

Organizador: Província de Mie
Projeto: 2º.Seminário de Orientação aos Estrangeiros – Província de Mie – Ano 2009
Realização: NPO AIDENSHA – Mie ken Suzuka shi Sanjo 3-9-50 – TEL 050-3532-9911

seminario-influenza

↑↑ Próxima Informação ↑↑

(Outubro/2009) Inscrições Moradias Públicas Provinciais

2009/09/10 quinta-feira Saúde e Bem-Estar, Seminários e Eventos

県営住宅募集案内（平成21年10月募集）

Quatro vezes ao ano, são abertas as inscrições para ingresso em moradias públicas provinciais de Mie e o de outubro de 2009 vai de 2 a 31 de outubro. Os interessados devem obter o manual de inscrição, preencher o formulário, anexar os documentos necessários e enviar ao setor encarregado pela localidade onde está interessado em morar. Somente serão aceitas as inscrições por envio postal e com data de postagem dentro do prazo estipulado.
O manual de inscrição será distribuído a partir do dia 2 de outubro (sexta-feira) nos “Escritórios Locais de Construção Civil” (Kensetsu Jimusho). Os manuais estão disponíveis nas versões japonesa, portuguesa e espanhola.
Caso o número de candidatos exceda o número de vagas, a seleção será feita por sorteio. Os contemplados poderão ingressar nas moradias a partir do dia 1º de janeiro de 2010 (sexta-feira).
Maiores informações podem ser solicitadas em um dos escritórios encarregados listados abaixo:

– Região Hokusei (Norte) – Kuwana, Kawagoe, Yokkaichi, Komono, Suzuka e Kameyama
Mieken Hokuseichiku Kanrijigyou Kyoudoutai (Escritório Suzuka)
〒510-0254　Suzuka-shi Shigue-chō 1249-1
Tel: 059-373-6802

– Região Chusei/Iga (Centro-oeste) – Tsu, Iga, Nabari
Iga Nanbu Fudousanjigyou Kyoudoukumiai (Escritório Tsu)
〒514-0008　Tsu-shi Kamihama-chō 1-5-1
Tel: 059-221-6171

– Região Nansei/Higashi-Kishu (Centro-sul) – Matsusaka, Ise, Toba, Owase, Kumano, Mihama-cho
Mieken Jutaku Kyoukyu Kousha Jutaku-ka
〒514-0004　Tsu-shi Sakae-machi 1-891
Tel: 059-229-6050

Fonte da informação: Secretaria de Manutenção Territorial, Escritório de Assuntos Habitacionais

logo