Terremotos – informaciones para la comunidad

平成22年10月17日に三重県が四日市市で開催した外国人住民を対象とした防災セミナーの取材

2010/10/25 Monday Informes

Un seminario en Sassagawa, reunió muchas personas para aprender más sobre la prevención de los terremotos. Fue un día productivo, que contó con varios oradores y ejercicios interactivos, y el camión de terremotos simulados.

Todos los residentes de Japón deben ser conscientes de que Japón es un país situado en una región de alta actividad sísmica, y debemos estar preparados para terremotos y tsunamis. La información está disponible en varios lugares, además de  seminarios como este que fué realizado.

Este seminario se llevó a cabo por Mief (Fundación para el Intercambio Internacional de Mie) con el patrocinio del Gobierno de Mie y con la colaboración de varias entidades asociadas a extranjeros y a la prevención de desastres.

(2010年10月)Feria de empleos en Yokkaichi y Tsu

2010/10/25 Monday Informes

三重県ふるさと就職セミナーの案内(第3回 三重県ふるさと就職セミナー 11月8日(月) 四日市市 / 第4回 三重県ふるさと就職セミナー 11月25日(木)津市)

<Yokkaichi>

Fecha: 8 de noviembre (lunes), 13:00-16:00

Ubicación: Yokkaichishi Bunka Kaikan (Mie-ken Yasushima Yokkaichi-shi 2-5-3, 10 minutos a pie desde la estación de Yokkaichi Kintetsu)

<Tsu>

Fecha: 25 de noviembre (jueves)

Ubicación: Mieken Sogo Bunka Center (Mie-ken Tsu-shi Ishinden Kouzubeta 1234, a 5 minutos en autobús desde la estación de Tsu)

Dirigido a: personas de Mie que trabajaron fuera de la provincia y ahora están en busca de empleo en Mie, la gente de otras provincias que quieren trabajar en Mie, la gente hasta 34 años de edad con un título universitario y están buscando empleo, personas con visión Finalización de la escuela secundaria o superior en marzo de 2011, desempleados en general.

Advertencia: Debe tener un conocimiento mínimo del idioma japonés (hablado y escrito).

La entrada es gratis, la salida es libre y no requiere una cita.

Ustedes que están buscando una nueva colocación, esto puede ser una gran oportunidad. Asegúrese de asistir.

Información:

Oshigoto Mie Hiroba: TEL 059-229-9591

Mieken Jinzai vuelta en U Centro: TEL 059-222-3300

Mieken Roudoukyoku Shokugyouanteika Shokugyouanteibu: TEL 059-226-2305

Seikatsubunkabu Mieken Roudou Koyou Shien Shitsu: TEL 059-224-2461