Apertura de curso nocturno en la escuela de enseñanza secundaria Iino Koukou em Suzuka

県立飯野高等学校(鈴鹿市)に定時制課程が誕生します!2011年4月スタート!

2010/10/27 Wednesday Educacion, Noticias @es

La escuela secundaria Iino Koukou de Suzuka  abrirá el curso nocturno partir de abril de 2011. Este es un esfuerzo para servir mejor a los estudiantes que pueden estudiar de acuerdo a su ritmo y los estudiantes extranjeros puedrán estudiar de acuerdo con su nivel de comprensión de el idioma japonés.

Véase el folleto para obtener más información.

Terremotos – informaciones para la comunidad

2010/10/27 Wednesday Educacion, Noticias @es

平成22年10月17日に三重県が四日市市で開催した外国人住民を対象とした防災セミナーの取材

Un seminario en Sassagawa, reunió muchas personas para aprender más sobre la prevención de los terremotos. Fue un día productivo, que contó con varios oradores y ejercicios interactivos, y el camión de terremotos simulados.

Todos los residentes de Japón deben ser conscientes de que Japón es un país situado en una región de alta actividad sísmica, y debemos estar preparados para terremotos y tsunamis. La información está disponible en varios lugares, además de  seminarios como este que fué realizado.

Este seminario se llevó a cabo por Mief (Fundación para el Intercambio Internacional de Mie) con el patrocinio del Gobierno de Mie y con la colaboración de varias entidades asociadas a extranjeros y a la prevención de desastres.