Curso de Computación Npo Tsutamaru

NPO法人伊賀の伝丸は三重県在住の外国人達のためのパソコン講座を開催しています。
開催者は、身に付けたパソコンの知識によって日本の公共機関や企業に就くことができた来日者二人のゲストを招き入れ、参加生徒達のために特別な講演を用意しました。その目的は生徒達を奨励し、彼らの活動できる範囲が多種多様であることを気づかせるためです。

2011/01/31 Monday Educación

La NPO Tsutamaru, está realizando un curso de computación destinado a los residentes extranjeros en la ciudad de Tsu, provincia de Mie. En este día, la organización preparó una charla especial para los alumnos, invitando a dos personas de la comunidad que han conseguido desenvolverse trabajando en órganos públicos y empresas, haciendo uso del computador, con la intención de incentivarlos y orientarlos a visualizar las diferentes áreas en las que pueden incursionar.

Acompañe este video y conozca un poco sobre la importancia de estudiar informática.

Evento de Integración Multicultural en Matsusaka

2011/01/31 Monday Educación

1月15日(土)16日(日)・開催された三重県多文化共生啓発事業実行委員会 による「多文化共生啓発イベント」

Un bonito evento se celebró en la ciudad de Matsusaka, reuniendo a miembros de la comunidad que asistieron las presentaciones culturales de diferentes grupos deresidentes extranjeros , entre brasileros, peruanos, filipinos y de otras nacionalidades que componen la comunidad de la región.

Las presentaciones fueron muy hermosas, mostrando el ladobonito de los residentes extranjeros. El punto culminante fue la escuela mediaKubo Chuo Gakkou de Matsusaka. Se presentó el Kokusai kurabu, el club internacional de esta escuela, una asociación de alumnos de nacionalidad extranjera y japoneses. Las presentaciones fueron  interesantes y muy aplaudidas.

La integración cultural que traen los eventos de este porte es muy grande. Los participantes además de asistir las presentaciones, tuvieron la oportunidad de conocer las entidades que estuvieron presentes ofreciendo informaciones, incluso, regalos para los niños.

Vea el video con el material completo.