---

“Llegué, Suzuka!” Bienvenido Grand Prix de Japón! ”

Del 2 a 4  de octubre, se celebrará el Grand Prix de Japón en el circuito de Suzuka. Después de 3 años (desde 2006) sin acoger una carrera, el Gran Premio de Suzuka promete dar vida a la ciudad con la llegada de aficionados de todo el mundo y colorear el escenario local con la emoción de las carreras, durante el corto período.

Cronología de la Fórmula 1 en Suzuka – 2009
(Transmisión por la cadena Fuji TV)
Período: 2 al 4 de octubre de 2009.
2 / 10 (viernes) – Entrenamiento libre
3 / 10 (sábado) – Clasificación
4 / 10 (Domingo) – Carrera
Lugar: Circuito de Suzuka -Pista Internacional de Fòrmula 1
※ Para obtener más información sobre la compra de boletos, visite la página principal del circuito de Suzuka (http://www.suzukacircuit.jp/) – sólo en japonés.

Bienvenido a Mie y Suzuka!
Para los televidentes que Suzuka tendrá una estancia agradable, el gobierno, a nivel nacional, provincial y municipal y los pueblos vecinos y empresas relacionadas, se unieron para crear la “revitalización del Consejo Regional para el Gran Premio en Suzuka.”

● Carrera de demostración de las máquinas
Se da el inicio en Suzuka! Maquinaria Equipo Red Blue de Fórmula 1 hará una carrera de demostración!
Fecha: 30 de septiembre, de 11:00
Ubicación: Complejo Provincial de Deportes Suzuka (Ken’ei Suzuka Sport Garden)
Dirección: Suzuka-shi-cho misono 1669
● El funcionamiento de los viajes en autobús por la noche (2:03 de octubre, 16:00-22:00)
Usar la circular y disfrutar de lo mejor de las noches de Suzuka!
Ruta: Circuito de Suzuka Suzuka Hunter → → Suzuka Centro Comercial City Bell ※ Hay posibilidades de descuentos especiales en determinados establecimientos de la ciudad.
● Turismo y stands de exposición de productos promocionales
Período: 02 al 04 10, de 6:00 a 18:00 – previsãof1_icons-144923-1
Únete a la Coalición Sello (Circuito de Sellos “) y competir por premios increíbles!
Lugar: Circuito de Suzuka – Automovilismo Oasis Tierra
Horario de la recepción de las cartas carimbadose sorteo de premios (tres veces por día):
① 11:00 ~ 09:30, 12:30 ~ 14:00 ②, ③ 15:30 ~ 17:00
● Festival de Cine en la Fórmula 1 (de 1 a 03 de octubre, de 19h)
Una oportunidad única de ver un documental memorable de la Fórmula 1 en las pantallas de los cines.
Documental: “Los hombres de la gloria en la Fórmula 1” (1975), protagonizada por Niki Lauda.
Lugar: Cines Warner Micala – City Bell Suzuka / Mall Aeon
Costo: ¥ 500 por persona. 200 asientos por día, por orden de llegada.
※ regalo: Un pequeño paquete de palomitas de maíz
● traductores voluntarios
Traductores voluntarios ofrecen asistencia a los numerosos visitantes de todo el mundo.
Ubicaciones: Suzuka Asociación de Turismo (en frente de la estación Shiroka) circuito de Suzuka estación de Inoue o dentro del circuito.
Idioma: Inglés

Los alrededores del circuito de Suzuka se congestionan!
Será un atasco de tráfico masivo fuera de la ciudad durante la Fórmula 1 Suzuka. Éstos son algunos de soluciones para este problema!

● Utilice el transporte público!
Para evitar la congestión del tráfico y la mejor opción es utilizar el transporte público. El número de trenes se incrementará en casos excepcionales y en el tramo entre la estación y el circuito de Suzuka Shiroki entrenadores han preferido la ruta
● Las salidas se super lleno de Suzuka!
Se espera un gran tráfico de vehículos en las intersecciones y rutas más cerca del circuito de Suzuka. Para evitar la concentración de la congestión, siga las instrucciones de rutas recomendadas para mejorar el flujo de tráfico. Además de las rutas alternativas, lotes de estacionamiento temporal se instalarán con carácter excepcional.

※ Además, Mie FM (78.9MHz) y Suzuka FM (78.3MHz) poner a disposición los informes periódicos sobre la situación del tráfico en su programación y actualizar el estado de los lotes de estacionamiento, accesible desde el sitio móvil.

* Para más detalles sobre la carrera y el tráfico de información, visite el sitio Web más abajo.
Portada del “Consejo Regional de revitalización para el Gran Premio de Suzuka Grand”: http://suzuka21.com/

<Para Information-only japonês>
Secretaría del Consejo “Regional de revitalización para el Gran Premio de Suzuka Grand” – División de Comercio y Turismo
Tel: 059-382-9020 (línea directa) Página de Inicio: http://suzuka21.com/