Previniendo actos de Delincuencia Juvenil durante el verano

三重県警察からのお知らせ 夏の少年非行防止について

2009/06/03 Wednesday Seguridad

Prevención de actos de delincuencia juvenil en el verano

Cuando entramos en el verano, debido al período de descanso, la relajación y la falta de actividades, vemos una tendencia creciente en los casos de delincuencia juvenil.
Incluso si es para la diversión, recoger las bicicletas en los parques o estaciones y utilizarlos sin el consentimiento del propietario constituye un delito de robo o desfalco.
Vamos a evitar la tendencia de la delincuencia juvenil, la enseñando a los niños las reglas de convivencia en la sociedad.
Los propietarios de las bicicletas, por favor, tome precauciones adicionales y asegurar con candados y / o cadenas y evitar el robo no deseado.

Más información:
División de Menores de la Policía – Teléfono: 059-222-0110

Previniendo accidentes en ríos y mares

2009/06/03 Wednesday Seguridad

河川や海岸での水の事故防止

Prevención de accidentes en los ríos y mares

Siga las instrucciones de seguridad para el verano sea divertido y sin complicaciones de accidentes:

– No permita que los niños jueguen en los ríos y / o mar sin estar acompañados;
– Si ve niños jugando en un lugar peligroso, alértelos;
– No nadar cuando usted se siente mal o después de consumo de bebidas alcohólicas;
– Haz lo mejor para no nadar cuando hace mal tiempo o cuando hay un pronóstico de tormentas.

Más información:
La División de la Oficina Regional – Tel: 059-222-0110