Entrenamiento para la área de cuidado a los ancianos

介護職員初任者研修の受講者を募集について

2016/11/18 Friday Carrera, Importante @es, Informaciones

kaigo-shokuin-boshu

Realizaremos un entrenamiento para los interesados en actuar en la área de cuidado a los  ancianos. Después de la finalización del entrenamiento, será dado todo el soporte necesario para la inclusión en el mercado de trabajo. Esta es una oportunidad para quien desea actuar en esta área.

Período de realización: 12/enero/2017 (jueves) hasta 24/febrero/2017 (viernes) – 9h hasta 16h
(Aproximadamente 3 días de aulas presenciales)

Local: Mie-ken Shakai Fukushi Kaikan – 3F – Kenshushitsu
(Tsu-shi Sakurabashi 2-131)

Vacantes: 39

Requisitos: tener hasta 75 años de edad, residir en la provincia de Mie, concluir el entrenamiento hasta el final y comprometerse a trabajar en instituciones de bienestar o de cuidado a los ancianos. Residentes extranjeros deben tener el nivel de comprensión suficiente de la lectura de los  ideogramas contenidos en los materiales didácticos, así como de lectura y escritura del idioma japonés.

Tarifa: Gratuita (el material didáctico tiene valor de ¥6,000 así como el costo de locomoción serán por cuenta propia)

Inscripción: rellenar (de proprio puño) el formulario de inscripción “介護員育成プログラム参加申請書兼誓約書” que está en anexo (archivo en PDF), sellar con el sello personal, anexar el certificado de residencia (jyumin’hyo) o la copia del zairyu card, enviar o llevar personalmente hasta Mie-ken Shakai Fukushi Kyogikai (三重県社会福祉協議会).

Plazo de inscripción: hasta 20/diciembre (martes)

Acceda a la página abajo para obtener mas detalles, así  como para bajar el formulario:

介護員育成プログラム参加申請書兼誓約書

Contacto e Inscripciones:
Shakai Fukushi Houjin Mie-ken Shakai Fukushi Kyougikai – Mie-ken Fukushi Jinzai Center
514-8552
Tsu-shi Sakurabashi 2-131
TEL: 059-227-5160 / FAX: 059-222-0170
URL: http://www.miewel-1.com/jinzai/

11o Waku Waku Fiesta – Apoyo parental

2016/11/18 Friday Carrera, Importante @es, Informaciones

第11回子育て応援!わくわくフェスタ開催について

En network de apoyo parental y educación de las próximas generaciones de la provincia de Mie, las empresas y grupos participantes, así como los moradores locales se unieron para apoyar la educación de los niños, así como las familias con hijos pequeños, y la realización del “11º Waku Waku Fiesta – Apoyo parental”. Oficinas de profesiones más anheladas, así como actividades experimentales, además de presentaciones de escenario , stands de ventas de comidas y bebidas serán las atracciones de este evento para la diversión de toda la familia!

Fecha: 19/nov (sábado) y 20/nov (domingo)

Horario: desde 10h hasta 16h (ambos días)

Local: MAP- Mie Kenritsu Kodomo no Shiro

(Matsusaka-shi Tateno-co 1291, dentro del complejo Chubu Undo Koen)

Entrada gratuita (solamente los produtos que estarán a la venta tendrán costo)

Número de expositores y grupos participantes: 61

Contenido:

(1)   Juegos– Oficinas – Exposiciones

Oficina de trabajo usando máquina registradora, de desmanche del motor de vehículos, game center artesanal, exposición de vehículos movidos con hidrogeno, entre otros

(2)   Eventos de escenario

Presentación infantil de tambores japoneses, danzas, oficina de preparo de mochi, entre     otros

(3) Venta de bebidas y comidas

Tako yaki, yakisoba, hamburguesa casera, sushi de sauro pacífico, dulces asados, entre otros

Observaciones: en el día 20/novembro será realizado simultáneamente el “Forum del Día de la Familia 2016”, organizado por  el Gabinete del Gobierno de Japón y de la Provincia de Mie.

Link de referencia: http://www.pref.mie.lg.jp/TOPICS/m0016300033.htm

Contacto: MAP Mie Kenritsu Kodomo no Shiro

Tel: 0598-23-7735 / Fax: 0598-23-7792

panflet-front

panflet-back