<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Viviendas - Mie Info</title>
	<atom:link href="https://mieinfo.com/es/category/informaciones/viviendas/feed" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mieinfo.com/es/category/informaciones/viviendas</link>
	<description>Sistema de Informações do Governo de Mie</description>
	<lastBuildDate>Mon, 16 Nov 2026 10:43:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>es</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.4</generator>

<image>
	<url>https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/cropped-screenshot-32x32.png</url>
	<title>Viviendas - Mie Info</title>
	<link>https://mieinfo.com/es/category/informaciones/viviendas</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">123586629</site>	<item>
		<title>¡Impulsemos juntos el Gran Premio de Japón de F1 2027 con el «event homestay»!</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mie-home-stay-f1/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Nov 2026 09:06:49 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=54974</guid>

					<description><![CDATA[<p>「イベントホームステイ」でＦ１日本グランプリ２０２７を一緒に盛り上げよう！</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mie-home-stay-f1/index.html">¡Impulsemos juntos el Gran Premio de Japón de F1 2027 con el «event homestay»!</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img fetchpriority="high" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-54954" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/54952_-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/54952_-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/54952_-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/54952_-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/54952_-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/54952_.jpg 1200w" sizes="(max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<h3 style="text-align: center;"><strong>～¡De cara a la celebración del Gran Premio de Japón de F1 2027, buscamos anfitriones para ofrecer habitaciones disponibles mediante el programa «event homestay»!～</strong></h3>
<p>Para hacer frente a la escasez de alojamientos durante el Gran Premio de Japón de F1 2027 y contribuir a impulsar la F1 en toda la comunidad, buscamos anfitriones que deseen utilizar sus viviendas como alojamientos mediante el programa «event homestay».</p>
<p>Celebraremos las siguientes sesiones informativas. ¡No dude en participar!</p>
<ul>
<li>Fecha y hora: (1) viernes 15 de enero de 2027, de 15:00 a 17:00</li>
</ul>
<p>(2) sábado 16 de enero de 2027, de 10:00 a 12:00</p>
<ul>
<li>Lugar: (1) Sede de Suzuka del Gobierno de la prefectura de Mie, sala de reuniones n.º 11</li>
</ul>
<p>(2)　　　″　　　　 sala de reuniones n.º 46</p>
<p>(〒513-0809, 5-117 Saijō, ciudad de Suzuka, prefectura de Mie)</p>
<p>※¡Está previsto que la sesión se celebre en un formato híbrido, presencial y en línea!</p>
<ul>
<li>Personas destinatarias: quienes residan en alguna de las siguientes localidades: «ciudad de Kuwana», «pueblo de Komono», «ciudad de Suzuka», «ciudad de Kameyama» o «ciudad de Iga»</li>
<li>Cómo inscribirse: presente el formulario de inscripción. (Para obtener información sobre el modelo y demás detalles, póngase en contacto con cada municipio.)</li>
</ul>
<p><strong>Contacto:</strong></p>
<p>División de Turismo, Departamento de Promoción Industrial de la ciudad de Kuwana</p>
<p>Tel.: 0594-24-1231 ／Fax: 0594-24-1140</p>
<ul>
<li>Oficina de Promoción del Turismo y el Comercio, División de Turismo e Industria Turística del pueblo de Komono</li>
</ul>
<p>Tel.: 059-391-1145 ／Fax: 059-391-1193</p>
<ul>
<li>Oficina de Promoción del Turismo y los Deportes de Motor, Departamento de Promoción Industrial de la ciudad de Suzuka</li>
</ul>
<p>Tel.: 059-382-9020／Fax: 059-382-0304</p>
<ul>
<li>Grupo de Turismo y Marca Local, División de Comercio, Industria y Turismo del Departamento de Turismo e Industria de la ciudad de Kameyama</li>
</ul>
<p>Tel.: 0595-84-5074 ／Fax: 0595-82-9669</p>
<p>・División de Promoción del Turismo, Departamento de Industria y Agricultura de la ciudad de Iga</p>
<p>Tel.: 0595-22-9670 ／Fax: 0595-22-9695</p>
<p><strong>(¿Qué es el «event homestay»?)</strong></p>
<ul>
<li>Se trata de un sistema que se pone en marcha, desde la perspectiva de la revitalización regional, cuando se prevé una falta de alojamientos durante la celebración de festivales o eventos que atraen a muchas personas, o cuando se desea fomentar el intercambio entre residentes locales y viajeros mediante estancias en hogares.</li>
<li>La iniciativa está liderada por los gobiernos locales, que reclutan con antelación a personas dispuestas a ofrecer sus viviendas y solicitan a quienes cumplen los requisitos que las pongan a disposición como lugares de alojamiento.</li>
<li>Se espera que el «event homestay» sea una iniciativa eficaz para la revitalización regional a través del turismo, ya que fomenta el intercambio entre residentes locales y viajeros y contribuye a ampliar el gasto turístico.</li>
</ul>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-54936" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-1-726x1024.jpg" alt="" width="726" height="1024" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-1-726x1024.jpg 726w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-1-142x200.jpg 142w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-1-70x100.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-1-768x1084.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-1-1088x1536.jpg 1088w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-1.jpg 1238w" sizes="(max-width: 726px) 100vw, 726px" /></p>
<p><img decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-54944" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-2-726x1024.jpg" alt="" width="726" height="1024" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-2-726x1024.jpg 726w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-2-142x200.jpg 142w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-2-70x100.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-2-768x1084.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-2-1088x1536.jpg 1088w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/11/Event-Home-Stay-2.jpg 1238w" sizes="(max-width: 726px) 100vw, 726px" /></p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mie-home-stay-f1/index.html">¡Impulsemos juntos el Gran Premio de Japón de F1 2027 con el «event homestay»!</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">54974</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Se celebrará una jornada de asesoramiento sobre vivienda (aviso del Consejo de Apoyo Residencial de la prefectura de Mie)</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/housing-soudankai-2026/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 26 Oct 2026 03:13:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=54642</guid>

					<description><![CDATA[<p>住宅相談会を開催します（三重県居住支援連絡会からのお知らせ）</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/housing-soudankai-2026/index.html">Se celebrará una jornada de asesoramiento sobre vivienda (aviso del Consejo de Apoyo Residencial de la prefectura de Mie)</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-54629" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/10/Housing-Soudankai-2026-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/10/Housing-Soudankai-2026-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/10/Housing-Soudankai-2026-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/10/Housing-Soudankai-2026-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/10/Housing-Soudankai-2026-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/10/Housing-Soudankai-2026.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>El Consejo de Apoyo Residencial de la prefectura de Mie organiza jornadas de asesoramiento sobre vivienda para las personas que tienen dificultades para encontrar un hogar, como las personas mayores, las personas con discapacidad y las personas extranjeras.</p>
<p>Durante el año fiscal 2026 está previsto celebrar jornadas de asesoramiento en los siguientes lugares.</p>
<p>Las consultas son gratuitas.</p>
<p>Es posible que sea necesario inscribirse con antelación, por lo que le recomendamos ponerse previamente en contacto con el número correspondiente a cada jornada.</p>
<p>※Dependiendo de la disponibilidad de reservas, podría ser posible participar el mismo día. Para más información, póngase en contacto con el número correspondiente.</p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="96">Fecha</td>
<td width="112">Horario</td>
<td width="131">Lugar de la jornada (dirección)</td>
<td width="102">Período de inscripción previa</td>
<td width="135">Información de contacto</td>
</tr>
<tr>
<td width="96">2026</p>
<p>8 de noviembre (domingo)</td>
<td width="112">①10:30-12:30</p>
<p>②13:30-15:30</td>
<td width="131">Aeon Yokkaichi Obira</p>
<p>（Junto al área de cosméticos de la primera planta, frente a la escalera mecánica de subida）</p>
<p>(1805, Obira-cho, Yokkaichi)</td>
<td width="102">Desde mediados de octubre de 2026</p>
<p>2 de noviembre de 2026 (lunes)</td>
<td width="135">Departamento de Urbanismo, División de Planificación Urbana, Ayuntamiento de Yokkaichi</p>
<p>059-354-8214</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="96">2026</p>
<p>14 de noviembre (sábado)</td>
<td rowspan="2" width="112">13:00-16:00</td>
<td rowspan="2" width="131">Sala de reuniones principal del primer piso del Ayuntamiento de Nabari, además de otras salas de reuniones</p>
<p>(1-1 Kōnodaí, Nabari)</td>
<td rowspan="2" width="102">Hasta el mediodía del 13 de noviembre de 2026, en el Centro de Seguridad y Bienestar de Nabari</td>
<td width="135">División de Vivienda, Departamento de Urbanismo del Ayuntamiento de Nabari<br />
TEL:0595-63-7740</td>
</tr>
<tr>
<td width="135">Centro de Seguridad y Bienestar de Nabari<br />
TEL:0595-64-1526</td>
</tr>
<tr>
<td width="96">2026</p>
<p>28 de noviembre (sábado)</td>
<td width="112">①10:30-12:30</p>
<p>②13:30-15:30</td>
<td width="131">Tsu Region Plaza</p>
<p>Sala de reuniones n.º 3</p>
<p>(23-1 Nishimarunouchi, Tsu)</td>
<td width="102">2026</p>
<p>2 de noviembre (lunes)</p>
<p>a</p>
<p>2026</p>
<p>27 de noviembre (viernes)</td>
<td width="135">División de Política Urbana, Departamento de Planificación Urbana del Ayuntamiento de Tsu</p>
<p>TEL:059-229-3178</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>[Secretaría del Consejo de Apoyo Residencial de la prefectura de Mie]</p>
<p>（Solo en japonés. Para inscribirse previamente en las jornadas de asesoramiento sobre vivienda, utilice los datos de contacto de la tabla anterior.）</p>
<p>Departamento de Desarrollo Territorial e Infraestructuras de la prefectura de Mie, División de Política de Vivienda　TEL059-224-2720</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/housing-soudankai-2026/index.html">Se celebrará una jornada de asesoramiento sobre vivienda (aviso del Consejo de Apoyo Residencial de la prefectura de Mie)</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">54642</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Octubre de 2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-10-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Oct 2026 18:27:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=54541</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2026年10月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-10-kenei-jutaku/index.html">(Octubre de 2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-54522" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de recepción de solicitudes de la convocatoria de octubre</strong></p>
<p>Del 2026 al sábado 31 de octubre</p>
<p>Para consultar la información básica sobre las viviendas (ubicación, distribución, alquiler, etc.), así como el procedimiento de solicitud, consulte los archivos PDF que aparecen a continuación.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener">Haga clic aquí para consultar el archivo PDF (versión en japonés).</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener">Haga clic aquí para consultar el archivo PDF (versión en portugués).</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/09/2026-10-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener">Haga clic aquí para consultar el archivo PDF (versión en español).</a></p>
<p>＊En el caso de los complejos habitacionales en los que, durante la convocatoria ordinaria (hasta el 31 de octubre), el número de solicitantes no alcance el número de viviendas disponibles, las solicitudes se aceptarán por orden de llegada desde el día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes siguiente al mes en el que se haya celebrado el sorteo.</p>
<p>＊Salvo algunas viviendas, ahora también pueden acceder a las viviendas de la prefectura los hogares unipersonales.</p>
<p><strong>Calendario de convocatorias ordinarias (el período de convocatoria es el mismo todos los años).</strong></p>
<table>
<tbody>
<tr>
<td width="85"><strong>Mes de la convocatoria</strong></td>
<td width="211"><strong>　Período de recepción de solicitudes por correo　</strong></td>
<td><strong>　Fecha prevista del sorteo　</strong></td>
<td><strong>　Fecha designada de entrada en la vivienda　</strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="85">Convocatoria de abril</td>
<td width="211">Desde el inicio de la convocatoria hasta el día 30</td>
<td>Principios de mayo</td>
<td>1 de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="85">Convocatoria de julio</td>
<td width="211">Desde el inicio de la convocatoria hasta el día 31</td>
<td>Principios de agosto</td>
<td>1 de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="85">Convocatoria de octubre</td>
<td width="211">Desde el inicio de la convocatoria hasta el día 31</td>
<td>Principios de noviembre</td>
<td>1 de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="85">Convocatoria de enero</td>
<td width="211">Desde el inicio de la convocatoria hasta el día 31</td>
<td>Principios de febrero</td>
<td>1 de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>※La fecha de inicio de la convocatoria es el primer martes o viernes del mes de la convocatoria.</p>
<p>(No obstante, en el caso de la convocatoria de enero, será el primer martes o viernes posterior al 4 de enero).</p>
<p><strong> </strong><strong>Contacto　</strong></p>
<p>Sección de Viviendas Públicas, División de Política de Vivienda, Departamento de Desarrollo Territorial e Infraestructuras de la Prefectura de Mie<strong>　</strong><strong>TEL</strong><strong>　</strong> 059-224-2703 (＊La atención es básicamente solo en japonés)</p>
<p>Los datos de contacto de cada zona son los siguientes.</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (ciudades de Kuwana, Kawagoe, Yokkaichi, Suzuka y Kameyama) <strong>TEL </strong>059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (ciudades de Tsu, Iga y Nabari) <strong>TEL</strong> 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque Nansei-Higashikishu (ciudades de Matsusaka, Ise, Owase y Kumano, y localidad de Mihama)</p>
<p><strong>TEL</strong> 059-222-6400</p>
<p>Consulte la siguiente URL para obtener información sobre los requisitos para solicitar una vivienda, las precauciones relacionadas con el acceso a la vivienda y otros detalles.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>＊Toda la información está únicamente en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-10-kenei-jutaku/index.html">(Octubre de 2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">54541</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Julio/2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-07-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 06 Jul 2026 01:34:57 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=53593</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2026年7月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-07-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-53580" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/07/2026-07-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/07/2026-07-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/07/2026-07-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/07/2026-07-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/07/2026-07-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/07/2026-07-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Julio<br />
</strong>3 de Julio (Viernes) al 31 de Julio (Viernes) de 2026</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/07/2026-07-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/07/2026-07-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/07/2026-07-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 30 de abril), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>* Las personas solteras podrán mudarse a viviendas provinciales.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka, Ciudad de Kameyama) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga, Ciudad de Nabari) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano, Barrio de Mihama) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-07-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">53593</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Abril/2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-04-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Apr 2026 06:22:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Seminarios y Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=52666</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2026年4月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-04-kenei-jutaku/index.html">(Abril/2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-large wp-image-52658 aligncenter" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/03/2026-04-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/03/2026-04-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/03/2026-04-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/03/2026-04-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/03/2026-04-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/03/2026-04-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Abril<br />
</strong>3 de Abril (Jueves) al 30 de Abril (Viernes) de 2026</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/03/2026-04-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/03/2026-04-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/03/2026-04-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 30 de abril), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>* Las personas solteras podrán mudarse a viviendas provinciales.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Barrio de Mihama) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-04-kenei-jutaku/index.html">(Abril/2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">52666</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Enero/2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-01-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 13 Jan 2026 05:14:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=52369</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2026年1月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-01-kenei-jutaku/index.html">(Enero/2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-52357" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Enero<br />
</strong>6 de enero (lúnes) al 31 de enero (sábado) de 2026</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2026/01/2026-01-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de octobre), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>* Las personas solteras podrán mudarse a viviendas provinciales desde abril de 2024.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2026-01-kenei-jutaku/index.html">(Enero/2026) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">52369</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Colabore con la encuesta (Hasta el 13 de febrero de 2026)</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mieken-gaikokujin-chousa/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 15 Dec 2025 06:13:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=52128</guid>

					<description><![CDATA[<p>アンケートにご協力ください（2026年２月13日まで）</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mieken-gaikokujin-chousa/index.html">Colabore con la encuesta (Hasta el 13 de febrero de 2026)</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-52095" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>La Provincia de Mie está realizando una  de opinión con la extranjeros  que viven en Mie, para tornar la región un lugar más fácil de vivir tanto para extranjeros como para japoneses.</p>
<p>Las respuestas de todos ustedes serán usadas para construir una Provincia de Mie mas confortable y segura para vivir.</p>
<p>La provincia cuenta con su colaboración para responder al cuestionario.<br />
* Lleva cerca de 1 a 2 minutos para responder.</p>
<p>Es posible responder en indonesio, vietnamita, español, portugués, chino, inglés y japonés.</p>
<p>Cuestionario en indonesio:<br />
<a href="https://logoform.jp/form/8vMX/1313771">https://logoform.jp/form/8vMX/1313771</a></p>
<p>Cuestionario en vietnamita:<br />
<a href="https://logoform.jp/form/8vMX/1320167">https://logoform.jp/form/8vMX/1320167</a></p>
<p>Cuestionario en español:<br />
<a href="https://logoform.jp/form/8vMX/1315573">https://logoform.jp/form/8vMX/1315573</a></p>
<p>Cuestionario en portugués:<br />
<a href="https://logoform.jp/form/8vMX/1320405">https://logoform.jp/form/8vMX/1320405</a></p>
<p>Cuestionario en chino:<br />
<a href="https://logoform.jp/form/8vMX/1320003">https://logoform.jp/form/8vMX/1320003</a></p>
<p>Cuestionario en inglés:<br />
<a href="https://logoform.jp/form/8vMX/1320583">https://logoform.jp/form/8vMX/1320583</a></p>
<p>Cuestionario en japonés:<br />
<a href="https://logoform.jp/form/8vMX/1314772">https://logoform.jp/form/8vMX/1314772</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa.pdf">El panfleto informativo p</a><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa.pdf">uede</a><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa.pdf"> ser visto </a><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa.pdf">aquí</a><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/12/Mieken-Gaikokujin-Chousa.pdf"> (incluido el código QR).</a></p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mieken-gaikokujin-chousa/index.html">Colabore con la encuesta (Hasta el 13 de febrero de 2026)</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">52128</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Realización de Sesiones de Consultoría sobre Vivienda</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mie-housing-soudankai/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 26 Oct 2025 11:27:11 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=51837</guid>

					<description><![CDATA[<p>住宅相談会を開催します（三重県居住支援連絡会からのお知らせ）</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mie-housing-soudankai/index.html">Realización de Sesiones de Consultoría sobre Vivienda</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-51824" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/10/mie-housing-soudankai-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/10/mie-housing-soudankai-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/10/mie-housing-soudankai-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/10/mie-housing-soudankai-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/10/mie-housing-soudankai-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/10/mie-housing-soudankai.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>El <strong>Consejo de Apoyo a la Vivienda de la Provincia de Mie</strong> está realizando sesiones de consultoría dirigidas a personas que tienen dificultades en encontrar vivienda — como <strong>ancianos, personas con discapacidad y extranjeros</strong>.</p>
<p>En <strong>2025</strong>, las sesiones están programadas para realizarse en los siguientes lugares.<br />
Las consultas son <strong>gratuitas</strong>.</p>
<p><em>Algunas sesión exigen inscripción anticipada.</em></p>
<p>Entre en contacto con el responsable de cada lugar para confirmar los detalles.<br />
Dependiendo de la disponibilidad, puede ser posible participar en el mismo día.</p>
<p><strong>Cronograma de las Sesiones de Consultoría</strong></p>
<table style="height: 1427px;" width="1144">
<thead>
<tr>
<td width="85"><strong>Fecha </strong></td>
<td width="80"><strong>Horario </strong></td>
<td width="149"><strong>Local (Dirección)</strong></td>
<td width="108"><strong>Período de inscripción </strong></td>
<td width="144"><strong>Contato</strong></td>
</tr>
</thead>
<tbody>
<tr>
<td width="85"><strong>24 de octubre de 2025 (viernes)</strong></td>
<td width="80">①10:00–12:00 / ②13:00–15:00</td>
<td width="149">Prefectura de Suzuka – Edificio Principal, 12º piso, Sala 1204 (Suzuka-shi, Kambe 1-18-18)</td>
<td width="108">Del 6 al 23 de octubre de 2025</td>
<td width="144">Departamento de Políticas de Vivienda  de Suzuka TEL: 059-382-7616</td>
</tr>
<tr>
<td width="85"><strong>8 de noviembre  de 2025 (sábado)</strong></td>
<td width="80">13:00–16:00</td>
<td width="149">Prefectura de Nabari – 1º piso, Sala de Conferencias (Nabari-shi, Kounodai 1-1)</td>
<td width="108">Hasta el  7 de noviembre de 2025</td>
<td width="144">Departamento de Vivienda de Nabari TEL: 0595-63-7740 / Centro de Apoyo a la Vida en Nabari TEL: 0595-64-1526</td>
</tr>
<tr>
<td width="85"><strong>24 de noviembre (lunes)</strong></td>
<td width="80">①10:00–12:00 / ②13:00–15:00</td>
<td width="149">Prefectura de Kameyama – Edificio principal, 3.er piso, Sala de Conferencias Grande (577 Honmaru-chō, Ciudad de Kameyama)</td>
<td width="108">No es necesario registrarse previamente</td>
<td width="144">Departamento de Construcción y Vivienda de la Ciudad de Kameyama TEL: 0595-84-5038</td>
</tr>
<tr>
<td width="85"><strong>29 de noviembre  de 2025 (sábado)</strong></td>
<td width="80">①10:30–12:30 / ②13:30–15:30</td>
<td width="149">Tsu Region Plaza – 2º piso, Sala de Reuniones nº2 (Tsu-shi, Nishimarunouchi 23-1)</td>
<td width="108">Del 4 al 28 de noviembre de 2025</td>
<td width="144">Departamento de Políticas Urbanas de Tsu TEL: 059-229-3290</td>
</tr>
<tr>
<td width="85"><strong>30 de noviembre  de 2025 (domingo)</strong></td>
<td width="80">①10:30–12:30 / ②13:30–15:30</td>
<td width="149">Aeon Mall Yokkaichi Kita – 1º piso, en frente de Petemo (Yokkaichi-shi, Tomisuahara-cho 2-40)</td>
<td width="108">De finales  de octubre al 21 de noviembre de 2025</td>
<td width="144">Departamento de Planeamiento Urbano de Yokkaichi TEL: 059-354-8214</td>
</tr>
<tr>
<td width="85"><strong>25 de enero  de 2026 (domingo)</strong></td>
<td width="80">①10:00–12:00 / ②13:00–16:00</td>
<td width="149">Centro Público de Kuwana (Kuwana-shi, Chuo-cho 3-44)</td>
<td width="108">No es necesario inscripción previa (reservas anticipadas son posibles)</td>
<td width="144">Departamento de Gestión Urbana de Kuwana TEL: 0594-24-1220</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong>Secretaría del Consejo de Apoyo a la Vivienda de la Provincia de Mie (Mieken Kyoju Shien Renraku-kai Jimukyoku &#8211; 三重県居住支援連絡会事務局)</strong></p>
<p><em>(Apenas en japonés. Las inscripciones para las consultas deben ser hechas directamente con los contactos listados arriba.)</em></p>
<p><strong>Departamento de Políticas de vivienda de la Provincia de Mie (Mieken Kendo Seibibu Jutaku Seisaku-ka &#8211; </strong>三重県県土整備部住宅政策課)</p>
<p>TEL: 059-224-2720</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mie-housing-soudankai/index.html">Realización de Sesiones de Consultoría sobre Vivienda</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">51837</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Octobre/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2025-10-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 01 Oct 2025 04:57:39 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=51657</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2025年10月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2025-10-kenei-jutaku/index.html">(Octobre/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-51652" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Octobre<br />
</strong>3 de octobre (viernes) al 31 de octobre (viernes) de 2025</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/10/2025-10-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>*Los hogares unipersonales pueden mudarse a viviendas prefecturales desde abril de 2024.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p>(No obstante, para la inscripciones en enero, el primer martes o viernes después del 4 de enero).</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Kameyama) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano, Barrio de Mihama) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2025-10-kenei-jutaku/index.html">(Octobre/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">51657</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Sesión de Explicación sobre el Sistema de Visa de Habilidades Específicas</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/immigration-setsumeikai/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Sep 2025 01:41:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=51614</guid>

					<description><![CDATA[<p>出入国在留管理庁主催　特定技能制度説明会のお知らせ</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/immigration-setsumeikai/index.html">Sesión de Explicación sobre el Sistema de Visa de Habilidades Específicas</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-51594" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/Immigration-Setsumeikai-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/Immigration-Setsumeikai-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/Immigration-Setsumeikai-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/Immigration-Setsumeikai-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/Immigration-Setsumeikai-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/Immigration-Setsumeikai.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>La Agencia de Servicios de Inmigración de Japón  realizará una sesión de explicación online sobre el <strong>sistema de visa “Tokutei Ginou” (Habilidades Específicas)</strong>, que permite trabajar legalmente en Japón. La participación es gratuita.</p>
<p>Quien tuviera interes puede  inscribirse por el código QR disponible en el panfleto.</p>
<p><strong>Fechas y  horarios </strong></p>
<p><strong>29 de octubre de 2025 (miércoles)</strong></p>
<ul>
<li>1ª sesión: 16:00 ~ 16:45 (en japonés, Inglés e indonesio)</li>
<li>2ª sesión: 17:00 ~ 17:45 (en japonés, tailandés y vietnamita)</li>
</ul>
<p><strong>31 de enero de 2026 (sábado)</strong></p>
<ul>
<li>3ª sesión: 16:00 ~ 16:45 (en japonés, inglés e indonesio)</li>
<li>4ª sesión: 17:00 ~ 17:45 (en japonés, tailandés y vietnamita)</li>
</ul>
<p><strong>Plazo de inscripción </strong></p>
<ul>
<li>Para la 1ª y 2ª sesiones: hasta el <strong>22 de octubre de 2025 (miércoles)</strong></li>
<li>Para la 3ª y 4ª sesiones: hasta el <strong>24 de enero de 2026 (sábado)</strong></li>
</ul>
<p><strong>Público objetivo </strong></p>
<ul>
<li>Extranjeros con <strong>18 años o más </strong></li>
</ul>
<p><strong>Inscripciones y  contacto</strong></p>
<p>Secretaría de Operación de la Sesión de Explicación sobre Habilidades Específicas (Tokutei Ginō Seido Setsumeikai Unei Jimukyoku)</p>
<p>Empresa: K.K. Rhino Connect</p>
<p> Email: <strong>tokuteiginou@plan-sms.co.jp</strong></p>
<p>Folleto en inglés: <a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/Immigration-Setsumeikai-EN.pdf">disponible aquí</a></p>
<p>Folleto en japonés: <a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/Immigration-Setsumeikai-JP.pdf">disponible aquí</a></p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/immigration-setsumeikai/index.html">Sesión de Explicación sobre el Sistema de Visa de Habilidades Específicas</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">51614</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Aviso sobre la Sesión Conjunta de Consultas para Extranjeros (Gratuita)</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mief-mieco-consult/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 18 Sep 2025 06:00:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=51610</guid>

					<description><![CDATA[<p>外国人のための合同相談会（無料）のお知らせ</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mief-mieco-consult/index.html">Aviso sobre la Sesión Conjunta de Consultas para Extranjeros (Gratuita)</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-51529" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Soudankai-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Soudankai-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Soudankai-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Soudankai-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Soudankai-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Soudankai.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Será realizada en UST Tsu una sesión conjunta de consultas destinada a extranjeros.<br />
Será posible consultar sobre problemas de trabajo, procedimientos en el Departamento de Imigraçion, cuestiones  legales y de seguridad. Habrá intérpretes disponibles.</p>
<p>Es necesario hacer  reserva anticipada. Quién desee consultar debe llamar  por teléfono para programar.</p>
<p><strong>Fechas y Hora</strong></p>
<p>5 de octubre  de 2025 (domingo)</p>
<p>Desde 10:00 hasta 16:00 (cada atención: 60 minutos)</p>
<p><strong>Local</strong></p>
<p>UST Tsu – 3º piso, dentro del Centro de Intercambio de la Comunidad de Mie (Mie Kenmin Kouryu Center &#8211; みえ県民交流センター)</p>
<p><strong>Reserva y contacto </strong></p>
<p>Dentro de la Fundación de Intercambio Internacional de Mie (MIEF)</p>
<p>Centro de Apoyo al Extranjero de Mie (MieCo)</p>
<p>Teléfono: 080-3300-8077</p>
<p>※ Las  reservas serán aceptadas hasta el día 30 de septiembre (martes).</p>
<p><strong>Panfletos de la sesión de consultas están disponibles aquí:</strong></p>
<ul>
<li><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Soudankai-EN.pdf">Panfleto de la consulta (en inglês, espanhol, português e tagalo)</a></li>
<li><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/09/2025-10-Soudankai-FI.pdf">Panfleto da consulta (em indonésio, vietnamita, nepalês e chinês)</a></li>
</ul>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mief-mieco-consult/index.html">Aviso sobre la Sesión Conjunta de Consultas para Extranjeros (Gratuita)</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">51610</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Julio/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2025-07-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 25 Jun 2025 04:40:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=50902</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2025年7月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2025-07-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50890" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Julio<br />
</strong>1 de julio (martes) al 31 de julio (jueves) de 2025</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/06/2025-06-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>*Los hogares unipersonales pueden mudarse a viviendas prefecturales desde abril de 2024.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p>(No obstante, para la inscripciones en enero, el primer martes o viernes después del 4 de enero).</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2025-07-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">50902</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Abril/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2025-4-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 03 Apr 2025 06:44:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=50614</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2025年4月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2025-4-kenei-jutaku/index.html">(Abril/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-50609" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-04-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-04-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-04-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-04-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-04-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-04-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Abril<br />
</strong>1 de Abril (martes) al 31 de Abril (viernes) de 2025</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-04-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-04-Kenei-Jutaku-JPPT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/03/2025-04-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 30 de abril), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>* Las personas solteras podrán mudarse a viviendas provinciales desde abril de 2024.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Kameyama) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2025-4-kenei-jutaku/index.html">(Abril/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">50614</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Enero/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/enero-2025-inscripciones-para-viviendas-publicas-en-mie/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 13 Jan 2025 05:32:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=49897</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2025年1月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/enero-2025-inscripciones-para-viviendas-publicas-en-mie/index.html">(Enero/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-49890" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Enero<br />
</strong>7 de enero (martes) al 31 de enero (jueves) de 2025</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2025/01/2025-01-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de octobre), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>* Las personas solteras podrán mudarse a viviendas provinciales desde abril de 2024.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Kameyama) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/enero-2025-inscripciones-para-viviendas-publicas-en-mie/index.html">(Enero/2025) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">49897</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Se realizarán sesiones de consulta sobre vivienda</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/jutaku-soudankai/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 14 Oct 2024 06:04:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=49525</guid>

					<description><![CDATA[<p>住宅相談会を開催します（三重県居住支援連絡会からのお知らせ）</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/jutaku-soudankai/index.html">Se realizarán sesiones de consulta sobre vivienda</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-49513" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/Jutaku-Soudankai-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/Jutaku-Soudankai-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/Jutaku-Soudankai-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/Jutaku-Soudankai-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/Jutaku-Soudankai-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/Jutaku-Soudankai.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>(Informaciones del Comité de Conexión de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie)</p>
<p>El Comité de Conexión de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie (Mieken Kyoju Shien Renrakukai &#8211; <strong>三重県居住支援連絡会</strong>) realiza reuniones de consulta de vivienda para personas que necesitan de ayuda para encontrar una residencia (por ejemplo, ancianos, personas con deficiencia, residentes extranjeros, etc.).</p>
<p>En el año  fiscal de 2024, las reuniones de consulta están programadas para ser realizadas en los siguientes lugares. Todos pueden recibir consultas gratuitamente.</p>
<p>Puede ser necesario una reserva previa, por lo tanto, entre en contacto con los responsables para cada sesión de consulta con anticipación.</p>
<p>*Dependiendo de la situación  de reservas, hay posibilidad de atención en el mismo día, luego entre en contacto con las institución en caso esté interesado.</p>
<table style="height: 2131px;" width="764">
<tbody>
<tr>
<td width="104">Fecha</td>
<td width="113">Horario</td>
<td width="151">Local (Dirección)</td>
<td width="123">Período de las reservas</td>
<td width="161">Contacto (solicitud y consulta)</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">1 de noviembre de 2024 (viernes)</td>
<td width="113">①10:00～12:00</p>
<p>②13:00～15:00</td>
<td width="151">Prefectura de Suzuka – Sala de reuniones 1205 del 12º piso del edificio principal</p>
<p>(Suzuka-shi Kanbe 1-18-18)</td>
<td width="123">7 de octubre de 2024 (Lunes) hasta 31 de octubre de 2024 (jueves)</td>
<td width="161">Suzuka-shi Toshi Seibib-bu Jutaku Seisaku-ka(鈴鹿市都市整備部住宅政策課)</p>
<p>TEL: 059-382-7616</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">4 de noviembre de 2024 (lunes, feriado)</td>
<td width="113">①10:00～12:00</p>
<p>②13:00～15:00</td>
<td width="151">Prefectura de Kameyama – Sala General de Reuniones en el 3º piso</p>
<p>(Kameyama-shi Honmaru-cho 577)</td>
<td width="123">No es necesario reserva previa</td>
<td width="161">Kameyama-shi Kensetsu-bu Kenchiku Jutaku-ka (亀山市建設部建築住宅課)</p>
<p>TEL: 0595-84-5038</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">16 de noviembre de 2024 (sábado)</td>
<td width="113">①10:30～12:30</p>
<p>②13:30～15:30</td>
<td width="151">AEON Town Yokkaichi-Tomari – Cerca a la escalera  en frente de Kids Republic del 2º piso</p>
<p>(Yokkaichi-shi Tomari Koyanagi-cho 4-5-1)</td>
<td width="123">Finales de octubre de 2024 hasta 8 de noviembre de 2024 (viernes)</td>
<td width="161">Yokkaichi-shi Toshi Seibi-bu Toshi Keikaku-ka (四日市市都市整備部都市計画課)</p>
<p>TEL: 059-354-8214</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">30 de noviembre de 2024 (sábado)</td>
<td width="113">①10:00～12:00</p>
<p>②13:00～15:00</td>
<td width="151">Tsu Región Plaza – Sala de reuniones 3 del 2 º piso</p>
<p>(Tsu-shi Nishi Marunouchi 23-1)</td>
<td width="123">7 de octubre de 2024 (Lunes) hasta 29 de noviembre 2024 (viernes)</td>
<td width="161">Tsu-shi Toshi Keikaku-bu Toshi Seisaku-ka (津市都市計画部都市政策課)</p>
<p>TEL: 059-229-3290</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="104">30 de noviembre de 2024 (sábado)</td>
<td rowspan="2" width="113">13:30～16:00</td>
<td rowspan="2" width="151">Nabari City General Welfare Center “Fureai” – Sala de exposiciones del 2 º piso</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>(Nabari-shi Marunouchi 79)</td>
<td rowspan="2" width="123">Hasta 29 de noviembre de 2024 (viernes) – Será posible hacer  solicitud en el día de la consulta</td>
<td width="161">名張市都市整備部住宅室</p>
<p>TEL：0595-63-7740</td>
</tr>
<tr>
<td width="161">Nabari Kurashi Anshin Center (なばり暮らしあんしんセンター)</p>
<p>TEL: 0595-64-1526</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">1 de diciembre de 2024 (domingo)</td>
<td width="113">10:00～12:00</p>
<p>②13:00～16:00</td>
<td width="151">Prefectura de Kuwana  &#8211; Sala General de Reuniones del 5 º piso</p>
<p>(Kuwana-shi Chuo-cho 2-37)</td>
<td width="123">No es necesario reserva previa</td>
<td width="161">Kuwana-shi Toshi Souzou-bu Toshi Kanri-ka (桑名市都市創造部 都市管理課)</p>
<p>TEL：0594-24-1220</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><strong> </strong><strong>Oficina de Conexión de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie (Mieken Kyoju Shien Renrakukai &#8211; </strong><strong>三重県居住支援連絡会</strong><strong>)</strong></p>
<p>(Solamente en japonés. Las solicitudes anticipadas para consulta sobre vivienda deben ser hechas con los contactos de la tabla de arriba).</p>
<p>Mieken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka (三重県県土整備部住宅政策課)</p>
<p>TEL: 059-224-2720</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/jutaku-soudankai/index.html">Se realizarán sesiones de consulta sobre vivienda</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">49525</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Octobre/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-10-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 04 Oct 2024 06:51:33 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Seminarios y Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=49459</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2024年10月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-10-kenei-jutaku/index.html">(Octobre/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-49450" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Octobre<br />
</strong>1 de octobre (martes) al 31 de octobre (jueves) de 2024</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/10/2024-10-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de octobre), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>* Las personas solteras podrán mudarse a viviendas provinciales desde abril de 2024.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Kameyama) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-10-kenei-jutaku/index.html">(Octobre/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">49459</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Confiscación de bienes para morosos del impuesto provincial en Noviembre y Diciembre</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/confiscation-months-2024/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 30 Sep 2024 05:53:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=49403</guid>

					<description><![CDATA[<p>１１月・１２月は県税の「差押強化月間」です</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/confiscation-months-2024/index.html">Confiscación de bienes para morosos del impuesto provincial en Noviembre y Diciembre</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-49381" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Los impuestos que los ciudadanos pagan son utilizados en beneficio de la sociedad. Es necesario pagar los impuestos dentro del período determinado. La mayoría de las personas contribuyen dentro del período, entonces es injusto tener personas que no pagan.</p>
<p>Por ello, la provincia aplica sanciones con base en la constitución para personas que no pagan los impuestos aún poseyendo bienes y renta (en japonés, esas personas son consideradas “tainousha”).</p>
<p>La provincia definió los “Meses de la Fiscalización  para Confiscación de Bienes” para noviembre y diciembre, y las 8 Oficinas de Impuesto de la provincia realizarán las sanciones de confiscación.</p>
<p>Diversos bienes como salario, capitales vivos, ahorro y depósitos, seguro de vida, títulos financieros, automóviles, inmuebles y muchos otros son objetivos de confiscación.</p>
<p>En relación a la confiscación de automóviles, hay casos en que será necesario colocar trabas en las llantas para que el carro no sea utilizado. Los automóviles e inmuebles confiscados serán vendidos en tiendas de subastas en Internet, y serán atribuidos a los impuestos no pagados.</p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-49395" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-Car-2-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-Car-2-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-Car-2-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-Car-2-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-Car-2-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/09/2024-Confiscation-Car-2.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>También hay casos en que será necesario realizar una investigación para la confiscación en caso algún bien sea encontrado.</p>
<p>Los meses de intensificación de la fiscalización para confiscación de bienes son apenas noviembre y diciembre, pero las autoridades continuarán realizando la incautación de bienes en las demás épocas.</p>
<p>El gobierno de Mie pide que los ciudadanos paguen los impuestos lo más rápido posible en caso todavía no lo hubiera hecho.</p>
<p>En caso esté con dificultad en comunicarse en japonés, haga una consulta con MieCo, Centro de Consultas para Residentes Extranjeros en Mie.</p>
<p>TEL: 080-3300-8077</p>
<p>De lunes a viernes (excepto festivos) De 9.00 a 16.00 horas</p>
<p><strong>Referenci</strong><strong>as</strong></p>
<p>Los Principales Impuestos Provinciales Cobrados por la Oficina de Impuestos de la Provincia (Ken’ei Jimusho): impuesto sobre Vehículos, impuesto de Propiedad Individual, impuesto sobre Adquisición de Inmuebles, entre otros.</p>
<p>Número de Incautaciones Ejecutadas del Año Fiscal de 2023: 3.637</p>
<p><strong>Informaciones </strong><strong>de </strong><strong>Contacto</strong></p>
<p>Departamento de la Receita Fiscal de la Sección de Asuntos Generales de Mie (Mie-ken Soumu-bu Zeishu Kakuho-ka)</p>
<p>TEL: 059-224-2131</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/confiscation-months-2024/index.html">Confiscación de bienes para morosos del impuesto provincial en Noviembre y Diciembre</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">49403</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Departamento de Inmigracioon de Nagoya estará lleno a mediados de agosto</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-8-nagoya-immigration/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 30 Jul 2024 14:06:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Seminarios y Eventos]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=48747</guid>

					<description><![CDATA[<p>８月中旬は名古屋出入国在留管理局が混雑します</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-8-nagoya-immigration/index.html">Departamento de Inmigracioon de Nagoya estará lleno a mediados de agosto</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-48718" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-8-nagoya-immigration-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-8-nagoya-immigration-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-8-nagoya-immigration-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-8-nagoya-immigration-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-8-nagoya-immigration-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-8-nagoya-immigration.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Muchas empresas tienen un período de vacaciones durante el Obon (mediados de agosto), por lo tanto, todos los años, muchas personas actualizan su estatus de residencia. Esto hace que la ventanilla del  Departamento de Inmigración de Nagoya quede muy concurrida..</p>
<p>En particular, se espera que esté muy ocupado del 9 al 19 de agosto de 2024.</p>
<p>Como el tiempo de espera será muy largo, es recomendable evitar el período de gran movimiento si su estatus de residencia y fecha  de validad de su visa no interfieren en su solicitud.</p>
<p><a href="https://business.portalmie.com/wp-content/uploads/2024/07/MOJ-Calendar-2024.pdf"> Haga clic aquí para ver un calendario de previsión del congestionamiento para agosto de 2024 (preparado por el Departamento de Inmigración de Nagoya).</a></p>
<p>Hay una filial de la Oficina de Inmigración de Nagoya en el puerto de Yokkaichi, en la provincia de Mie.</p>
<p>Dirección: Mie-ken Yokkaichi-shi Chitose-cho 5-1 Yokkaichi Port Joint Government Building</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-8-nagoya-immigration/index.html">Departamento de Inmigracioon de Nagoya estará lleno a mediados de agosto</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">48747</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Julio/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-07-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Jul 2024 02:35:07 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=48537</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2024年7月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-07-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-48531" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-7-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-7-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-7-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-7-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-7-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/07/2024-7-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Julio<br />
</strong>2 de julio (martes) al 31 de julio (miércoles) de 2024</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-4-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-4-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-4-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>*Los hogares unipersonales pueden mudarse a viviendas prefecturales desde abril de 2024.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p>(No obstante, para la inscripciones en enero, el primer martes o viernes después del 4 de enero).</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-07-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">48537</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Abril/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-04-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 10 Apr 2024 14:32:45 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=48262</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2024年4月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-04-kenei-jutaku/index.html">(Abril/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-48233" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-04-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-04-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-04-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-04-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-04-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-04-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Abril<br />
</strong>2 de enero (martes) al 30 de enero (martes) de 2024</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-4-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-4-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/04/2024-4-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de enero), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>*Los hogares unipersonales pueden mudarse a viviendas prefecturales desde abril de 2024.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano, Barrio de Ohama) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-04-kenei-jutaku/index.html">(Abril/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">48262</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Cuidado con fraudes de vendedores malintencionados de reforma de casas</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/house-reform-scam/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 09 Feb 2024 07:44:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Seguridad]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=47852</guid>

					<description><![CDATA[<p>訪問販売等による悪質な住宅リフォーム業者に注意！</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/house-reform-scam/index.html">Cuidado con fraudes de vendedores malintencionados de reforma de casas</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-47840" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/02/House-Scam-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/02/House-Scam-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/02/House-Scam-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/02/House-Scam-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/02/House-Scam-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/02/House-Scam.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Hubo una serie de problemas con consumidores relacionados a la reforma de casas.</p>
<p><strong>[Problemas que ocurrieron en el pasado]</strong></p>
<ul>
<li>Los vendedores recomendaron la obra de reforma y decidimos realizarla. Sin embargo, el trabajo fue interrumpido varias veces y una tasa adicional fue cobrada cada vez. Pagamos las tasas adicionales varias veces, pero después no conseguimos entrar en contacto con la empresa.</li>
<li>Recomendaron que el tejado fuera reparado y los reparos fueron realizados. La cuenta después de la  instalación fue mucho mayor que el costo estimado. Más tarde, otro vendedor de la empresa de reformas me confirmó que el trabajo no era  necesario .</li>
<li>Un vendedor de la empresa de reformas fue hasta mi casa inesperadamente y nos dijo que las tejas se habían dislocado y que sería peligroso, recomendándo que hiciéramos los reparos. Más tarde, otro especialista examinó el tejado y descubrió que el trabajo era innecesario. El precio también fue considerado más alto que el normal.</li>
</ul>
<p><strong>[Consejos a los consumidores]</strong></p>
<ul>
<li>Si usted recibe una solicitud de trabajo de reforma, ¡no firme un contrato inmediatamente! Si usted fuera a hacer una reforma, asegúrese de obtener presupuestos de más de una empresa.</li>
<li>Al firmar un contrato, verifique cuidadosamente el contenido del contrato y de otros documentos! Si no tuviera certeza sobre el contenido del contrato, consulte con la empresa y no firme el contrato si no está satisfecho con su contenido.</li>
<li>Si usted es insistentemente abordado, ¡rechace la oferta! Está prohibido por ley abordar persistentemente a los consumidores en casa aun después que fue rechazado.</li>
<li>No se preocupe solo, consulte a <a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/02/Shouhisha-Hotline-188.pdf" target="_blank" rel="noopener">Consumer Hotline 188</a> o a <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/varios/mieco-2023-11/index.html" target="_blank" rel="noopener">MieCo</a>!</li>
</ul>
<p>En caso haya recibido una visita de ventas puerta a puerta, usted puede tener un período de reflexión (cooling off) de ocho días después de  la firma del contrato. Usted también podrá cancelar el contrato dentro de un año si hubiera recibido visitas insistentes y hecho  contratos de una serie de obras innecesarias en un corto período.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/house-reform-scam/index.html">Cuidado con fraudes de vendedores malintencionados de reforma de casas</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">47852</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Enero/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-01-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jan 2024 04:42:36 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=47337</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2024年1月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-01-kenei-jutaku/index.html">(Enero/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-47324" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/01/2024-01-Kenen-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/01/2024-01-Kenen-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/01/2024-01-Kenen-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/01/2024-01-Kenen-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/01/2024-01-Kenen-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/01/2024-01-Kenen-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Enero<br />
</strong>5 de enero (miércoles) al 31 de enero (viernes) de 2024</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/01/2024-01-Kenen-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/01/2024-01-Kenen-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2024/01/2024-01-Kenen-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de enero), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>*Desde abril de 2023, es posible mudarse a una vivienda provincial sin avalista. Sin embargo, es necesario conseguir una «persona de contacto de emergencia» que asuma las siguientes obligaciones. La persona de contacto de emergencia no tiene que pagar los alquileres atrasados del inquilino.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Ciudad de Yokkaichi) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano, Barrio de Ohama) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2024-01-kenei-jutaku/index.html">(Enero/2024) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">47337</post-id>	</item>
		<item>
		<title> La Oficina de Inmigración de Nagoya estará llena durante los feriados de fin de año y Año Nuevo!</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/immigration-new-year/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Dec 2023 07:33:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=47156</guid>

					<description><![CDATA[<p>年末年始は名古屋出入国在留管理局が混雑します</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/immigration-new-year/index.html"> La Oficina de Inmigración de Nagoya estará llena durante los feriados de fin de año y Año Nuevo!</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-47109" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/12/2023-12-Immigration-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/12/2023-12-Immigration-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/12/2023-12-Immigration-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/12/2023-12-Immigration-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/12/2023-12-Immigration-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/12/2023-12-Immigration.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>Durante el período de fin de año y Año Nuevo, muchas empresas están cerradas por el período de vacaciones, por lo tanto, todos los años, muchas personas solicitan estatus de residencia y otros  documentos. Esto significa que la ventanilla de la Oficina de Inmigración de Nagoya (Nagoya Chutsunyukoku Zairyu Kanrikyoku &#8211; 名古屋出入国在留管理局) estará muy lleno.</p>
<p>El tiempo de espera puede ser muy largo, por lo tanto, si su estatus de residencia y el período de permanencia no interfieren en su solicitud, recomendamos que usted evite los períodos de mayor movimiento.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/12/2023-12-Immigration-Nagoya.pdf" target="_blank" rel="noopener">Haga clic aquí para ver el calendario de previsión de congestionamiento para diciembre de 2023 y enero de 2024 (preparado por la Oficina de Inmigración y Residencia de Nagoya).</a></p>
<p>Cuando vaya a la Oficina de Inmigración de Nagoya, use el transporte público.</p>
<p>Hay una filial de la Oficina de Inmigración de Nagoya en el puerto de Yokkaichi, en la provincia de Mie.</p>
<p>Dirección: Mie-ken Yokkaichi-shi Chitose-cho 5-1 Yokkaichi Port Joint Government Building</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/immigration-new-year/index.html"> La Oficina de Inmigración de Nagoya estará llena durante los feriados de fin de año y Año Nuevo!</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">47156</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Sesiones de consulta sobre vivienda (Informaciones del Comité de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie)</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/housing-consult/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 17 Oct 2023 06:33:28 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=46688</guid>

					<description><![CDATA[<p>住宅相談会を開催します（三重県居住支援連絡会からのお知らせ）</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/housing-consult/index.html">Sesiones de consulta sobre vivienda (Informaciones del Comité de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie)</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-46676" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/Jutaku-Soudankai-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/Jutaku-Soudankai-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/Jutaku-Soudankai-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/Jutaku-Soudankai-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/Jutaku-Soudankai-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/Jutaku-Soudankai.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>El Comité de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie (Mieken Kyoju Shien Renraku-kai) realiza reuniones de consulta de vivienda  para personas que necesitan de ayuda  para encontrar vivienda (principalmente para ancianos, personas deficientes, residentes extranjeros, etc.).</p>
<p>En el año fiscal de 2023, las reuniones de consulta están programadas para ser realizadas en los siguientes locales. Cualquier persona puede recibir consultas gratuitamente.</p>
<p>Puede ser necesario una solicitud anticipada, por lo tanto, entre en contacto con el órgano responsable para cada sesión de consulta con anterioridad.</p>
<p>*Entre en contacto con el respectivo órgano responsable, pues puede ser posible asistir en el día de la consulta, dependiendo de la disponibilidad.</p>
<table width="652">
<tbody>
<tr>
<td width="104">Fecha</td>
<td width="113">Horario</td>
<td width="151">Local de consulta</td>
<td width="123">Período de reserva anticipada</td>
<td width="161">Contacto<br />
(para inscripción y consulta)</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">30 de octubre de 2023 (lunes)</td>
<td width="113">①10:00～12:00</p>
<p>②13:00～15:00</td>
<td width="151">Sala 1205 en el 12° piso del edificio principal de la Prefectura de Suzuka</p>
<p>(Suzuka-shi Kanbe-shi 1-18-18)</td>
<td width="123">2 de octubre (lunes) hasta el 27 de octubre de 2023</td>
<td width="161">Suzuka-shi Toshi Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka (鈴鹿市都市整備部住宅政策課)</p>
<p>TEL：059-382-7616</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">18 de noviembre de 2023 (sábado)</td>
<td width="113">①10:30～12:30</p>
<p>②13:30～15:30</td>
<td width="151">cerca  a la escalera en frente del KIDS REPUBLIC del Aeon Town Yokkaichi Tomari</p>
<p>(Yokkaichi-shi Tomari Koyanagi-cho 4-51)</td>
<td width="123">Fin de octubre hasta el día  10 de novembro de 2023 (sexta)</td>
<td width="161">Yokkaichi-shi Toshi Seibi-bu Toshi Keikaku-ka (四日市市都市整備部都市計画課)</p>
<p>TEL：059-354-8214</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">25 de noviembre de 2023 (sábado)</td>
<td width="113">①10:00～12:00</p>
<p>②13:00～15:00</td>
<td width="151">Sala de reuniones 3 en el 2° piso de  Tsu Región Plaza</p>
<p>(Tsu-shi Nishi Marunouchi 23-1)</td>
<td width="123">2 de octubre (Lunes) hasta 24 de noviembre de 2023 (viernes)</td>
<td width="161">Tsu-shi Toshi Keikaku-bu Toshi Seisaku-ka (津市都市計画部都市政策課)</p>
<p>TEL：059-229-3290</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">26 de noviembre de 2023 (domingo)</td>
<td width="113">①10:00～12:00</p>
<p>②13:00～16:00</td>
<td width="151">Sala de Reuniones Grande en el  5° piso  de la Prefectura de Kuwana</p>
<p>(Kuwana-shi Chuo-cho 2-37)</td>
<td width="123">No es necesario reserva anticipada</td>
<td width="161">Kuwana-shi Toshi Seibi-bu Toshi Kanri-ka (桑名市都市整備部 都市管理課 )</p>
<p>TEL：0594-24-1220</td>
</tr>
<tr>
<td rowspan="2" width="104">2 de diciembre de 2023 (sábado)</td>
<td rowspan="2" width="113">13:30～16:30</td>
<td rowspan="2" width="151">Hall de exhibiciones del   2° piso del  Nabari City General Welfare Center “Fureai”</p>
<p>(Nabari-shi Marunouchi 79)</td>
<td rowspan="2" width="123">No es necesario reserva antecipada</td>
<td width="161">Nabari-shi Toshi Seibi-bu Eizen Jutaku-shitsu (名張市都市整備部営繕住宅室)</p>
<p>TEL：0595-63-7740</td>
</tr>
<tr>
<td width="161">Nabari Kurashi Anshin Center (なばり暮らしあんしんセンター)</p>
<p>TEL：0595-64-1526</td>
</tr>
<tr>
<td width="104">3 de diciembre de 2023 (domingo)</td>
<td width="113">①10:00～12:00</p>
<p>②13:00～15:00</td>
<td width="151">Sala de Reuniones Grande en el 3° piso de la  Prefectura de Kameyama</p>
<p>(Kameyama-shi Honmaru-cho 577)</td>
<td width="123">No es necesario reserva anticipada</td>
<td width="161">Kameyama-shi Kensetsu-bu Kenchiku Jutaku-ka(亀山市建設部建築住宅課)</p>
<p>TEL：0595-84-5038</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>&nbsp;</p>
<p>[Secretaria del Comité de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie (Mieken Kyoju Shien Renraku-kai)]</p>
<p>*Solamente en japonés. Para hacer la preinscripción para la consulta sobre vivienda, entre en contacto con los locales citados en la tabla acima</p>
<p>Mieken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka (三重県県土整備部住宅政策課)</p>
<p>TEL 059-224-2720</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/housing-consult/index.html">Sesiones de consulta sobre vivienda (Informaciones del Comité de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie)</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">46688</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Octobre/2023) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2023-10-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 12 Oct 2023 12:15:16 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=46541</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2023年10月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2023-10-kenei-jutaku/index.html">(Octobre/2023) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-46529" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-Kenen-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-Kenen-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-Kenen-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-Kenen-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-Kenen-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-Kenen-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Octobre<br />
</strong>4 de octobre (martes) al 31 de octobre (martes) de 2023</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/10/2023-10-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de octobre), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>*Desde abril de 2023, es posible mudarse a una vivienda provincial sin avalista. Sin embargo, es necesario conseguir una «persona de contacto de emergencia» que asuma las siguientes obligaciones. La persona de contacto de emergencia no tiene que pagar los alquileres atrasados del inquilino.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano, Barrio de Ohama) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2023-10-kenei-jutaku/index.html">(Octobre/2023) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">46541</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Julio/2023) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2023-7-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 13 Jul 2023 11:36:42 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=45888</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2023年7月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2023-7-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2023) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-45878" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-7-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-7-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-7-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-7-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-7-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-7-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Julio<br />
</strong>4 de julio (martes) al 31 de julio (lunes) de 2023</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-7-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-7-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/07/2023-7-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p>*Desde abril de 2023, es posible mudarse a una vivienda provincial sin avalista. Sin embargo, es necesario conseguir una «persona de contacto de emergencia» que asuma las siguientes obligaciones. La persona de contacto de emergencia no tiene que pagar los alquileres atrasados del inquilino.</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Inicio de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Inicio de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Kameyama) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga, Ciudad de Nabari) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400</p>
<p>Para más información sobre los «requisitos de admisibilidad» y los «puntos a tener en cuenta al cambiar de residencia», visite la siguiente URL.</p>
<p><a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener">http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm</a></p>
<p>Toda la información está en japonés.</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2023-7-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2023) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45888</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Para todos los extranjeros  que buscan vivienda en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mie-housing/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Jun 2023 07:06:19 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=45646</guid>

					<description><![CDATA[<p>三重県で住まいをさがす外国人の方へ（三重県居住支援連絡会からのお知らせ）</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mie-housing/index.html">Para todos los extranjeros  que buscan vivienda en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Comunicado del Comité de Contacto de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie (Mieken Kyoju Shien Renraku-kai)</strong></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-45639" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p>El Comité de Contacto de Apoyo  Residencial de la Provincia de Mie es una asociación formada por la Provincia de Mie, 10 ciudades y villas de la provincia y otras organizaciones.</p>
<p>El Comité ayuda a las personas  que están con dificultades para encontrar una vivienda o alquilar un lugar para vivir. Las personas que desean discutir este asunto deben entrar en contacto con las siguientes organizaciones después de verificar el idioma correspondiente.</p>
<table width="566">
<tbody>
<tr>
<td width="94">Nombre de la organización</td>
<td width="97">Dirección</td>
<td width="93">Teléfono</td>
<td width="94">Región de actuación</td>
<td width="94">Idiomas</td>
<td width="94">Página web</td>
</tr>
<tr>
<td width="94">Aidensha (愛伝舎)</td>
<td width="97">〒510-0874 Yokkaichi-shi Kawarada-cho 2448-1</td>
<td width="93">080-3667-5129</td>
<td width="94">Suzuka</td>
<td width="94">Japonés</p>
<p>Portugués</td>
<td width="94"><a href="https://aidensha.org/">Haga clic aquí </a></td>
</tr>
<tr>
<td width="94">Heartpier Mie</td>
<td width="97">〒510-0002 Yokkaichi-shi Hazunaka 1-7-20</td>
<td width="93">050-5362-6885</td>
<td width="94">Yokkaichi</td>
<td width="94">Japonés</p>
<p>Portugués</td>
<td width="94"><a href="https://heartpier.com/">Haga clic aquí </a></td>
</tr>
<tr>
<td width="94">Life Stage Solution</td>
<td width="97">〒510-8012 Yokkaichi-shi Mochibuku-cho 1-21</td>
<td width="93">059-361-5755</td>
<td width="94">Yokkaichi</td>
<td width="94">Japonés</td>
<td width="94"><a href="http://kyojushien-mie.com/">Haga clic aquí </a></td>
</tr>
<tr>
<td width="94">Igashi Shakai Fukushi Kyogikai</td>
<td width="97">〒518-0829 Iga-shi Hirano Yamanoshita 380-5 Igashi Sogo Fukushi Kaikan 1-F</td>
<td width="93">059-521-5866</td>
<td width="94">Iga</td>
<td width="94">Japonés</td>
<td width="94"><a href="https://www.hanzou.or.jp/index.html">Haga clic aquí</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="94">Isism</td>
<td width="97">〒512-0923 Yokkaichi-shi Takatsuno-cho 2605</td>
<td width="93">059-325-2351</td>
<td width="94">Yokkaichi</p>
<p>Komono</td>
<td width="94">Japonés</td>
<td width="94"><a href="http://house-mie.net/">Haga clic aquí</a></td>
</tr>
<tr>
<td width="94">ITO</td>
<td width="97">〒510-0091 Yokkaichi-shi Kitahama-cho 2-17</td>
<td width="93">059-356-1114</td>
<td width="94">Yokkaichi</p>
<p>Suzuka</p>
<p>Kameyama</td>
<td width="94">Japonés</td>
<td width="94"><a href="http://www.zennichi.net/m/ito/#pg_top">Haga clic aquí </a></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener">Panfleto en portugués</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener">Panfleto en japonés</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-Anshin-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener">Panfleto para extranjeros  que buscan vivienda en Mie (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-Anshin-VI.pdf" target="_blank" rel="noopener">Panfleto para extranjeros que buscan vivienda en Mie (vietnamita)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2023/06/Mie-Housing-Anshin-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener">Panfleto para extranjeros  que buscan vivienda en Mie (japonés)</a></p>
<p><strong>Comité de Contacto de Apoyo Residencial de la Provincia de Mie (Mieken Kyoju Shien Renraku-kai)</strong></p>
<p><strong>Apenas en japonés. La oficina no puede proporcionar asistencia  para vivienda.</strong></p>
<p>Mieken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka</p>
<p>TEL: 059-224-2720</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/mie-housing/index.html">Para todos los extranjeros  que buscan vivienda en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">45646</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Octobre/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2022-10-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 10 Oct 2022 09:18:35 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=43211</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2022年10月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2022-10-kenei-jutaku/index.html">(Octobre/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-43183" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de octobre<br />
</strong>4 de octobre (viernes) hasta el día 31 de octobre (domingo) de 2022</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-10-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones <a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">haciendo clic aquí</a>.</p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de octobre), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el 7 de diciembre de 2022 (miércoles).</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Mediados de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Mediados de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Mediados de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Mediados de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano) TEL: 059-222-6400</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2022-10-kenei-jutaku/index.html">(Octobre/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">43211</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Julio/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2022-7-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 Jul 2022 08:43:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=42091</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2022年7月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2022-7-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-42077" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/07/2022-7-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="1024" height="538" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/07/2022-7-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/07/2022-7-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/07/2022-7-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/07/2022-7-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/07/2022-7-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px" /></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Julio<br />
</strong>1 de julio (viernes) hasta el día 31 de julio (domingo) de 2022</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/07/2022-7-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/07/2022-7-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/07/2022-7-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones <a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">haciendo clic aquí</a>.</p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 31 de julio), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el próximo miércoles del mes siguiente).</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Mediados de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Mediados de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Mediados de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Mediados de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano, Barrio de Mihama) TEL: 059-222-6400</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2022-7-kenei-jutaku/index.html">(Julio/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">42091</post-id>	</item>
		<item>
		<title>(Abril/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</title>
		<link>https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2022-4-kenei-jutaku/index.html</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Mie Info]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 13 Apr 2022 04:27:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Anuncios]]></category>
		<category><![CDATA[Viviendas]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://mieinfo.com/?p=41479</guid>

					<description><![CDATA[<p>（2022年4月）県営住宅の定期募集</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2022-4-kenei-jutaku/index.html">(Abril/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/2022-04-Kenei-Jutaku.jpg"><img loading="lazy" decoding="async" class="aligncenter size-large wp-image-41460" src="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/2022-04-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg" alt="" width="960" height="504" srcset="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/2022-04-Kenei-Jutaku-1024x538.jpg 1024w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/2022-04-Kenei-Jutaku-310x163.jpg 310w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/2022-04-Kenei-Jutaku-70x37.jpg 70w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/2022-04-Kenei-Jutaku-768x403.jpg 768w, https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/2022-04-Kenei-Jutaku.jpg 1200w" sizes="auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px" /></a></p>
<p><strong>Período de las inscripciones de Abril<br />
</strong>1 de abril (viernes) hasta el día 31 de abril (sábado) de 2022</p>
<p>Confiera las informaciones básicas sobre residencia (Local, Layout, Precio del Alquiler, entre otros) y método de inscripción y otros detalles por los archivos PDF abajo.</p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/2022-4-Kenei-Jutaku-JP.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (japonés)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/04/2022-4-Kenei-Jutaku-PT.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (portugués)</a></p>
<p><a href="https://mieinfo.com/wp-content/uploads/2022/10/2022-1-Kenei-Jutaku-ES.pdf" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Haga clic aquí y vea el archivo (español)</a></p>
<p>Confiera las “Calificaciones necesarias para el ingreso en el conjunto habitacional”, “Ítems esenciales para nueva morada”, entre otras informaciones <a href="http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/35745031344.htm" target="_blank" rel="noopener noreferrer">haciendo clic aquí</a>.</p>
<p>*En caso el número de inscritos no rellenar la cantidad de departamentos (hasta el 30 de abril), será realizada la atención de acuerdo con la orden de inscripción de los complejos habitacionales donde el número de inscritos no rellenaran la cantidad de departamentos a partir del día siguiente al sorteo hasta el primer miércoles del mes posterior hasta el 1 de junio de 2022 (miércoles).</p>
<p><strong>Períodos fijos de convocación para Morada Provincial (Todos los años en el mismo período)</strong></p>
<table width="623">
<tbody>
<tr>
<td width="122"><strong>Mes de  convocación </strong></td>
<td width="217"><strong>Período de Inscripción por correo</strong></td>
<td width="132"><strong>Resultado del Sorteo</strong></td>
<td width="151"><strong>Entrada en el Departamento </strong></td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Abril</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 30</td>
<td width="132">Mediados de Mayo</td>
<td width="151">1º de julio</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Julio</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Mediados de Agosto</td>
<td width="151">1º de octubre</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Octubre</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Mediados de Noviembre</td>
<td width="151">1º de enero</td>
</tr>
<tr>
<td width="122">Enero</td>
<td width="217">Día de inicio de las inscripciones ~ día 31</td>
<td width="132">Mediados de Febrero</td>
<td width="151">1º de abril</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p>*El día de inicio de las inscripciones será el primer martes o viernes del mes de convocación.</p>
<p><strong>Informaciones de contacto</strong></p>
<p>Mie-ken Kendo Seibi-bu Jutaku Seisaku-ka Kou’ei Jutaku-han (<strong>三重県県土整備部住宅政策課公営住宅班</strong>)<br />
TEL: 059-224-2703 (*Consultas disponibles solamente en japonés)</p>
<p>Vea abajo los Centro de Consultas de cada región:</p>
<p>(1) Bloque Hokusei (Ciudad de Kuwana, Barrio de Kawagoe, Ciudad de Yokkaichi, Ciudad de Suzuka) TEL: 059-373-6802</p>
<p>(2) Bloque Chusei-Iga (Ciudad de Tsu, Ciudad de Iga) TEL: 059-221-6171</p>
<p>(3) Bloque de Nansei – Higashi Kishu (Ciudad de Matsusaka, Ciudad de Ise, Ciudad de Owase, Ciudad de Kumano, Barrio de Mihama) TEL: 059-222-6400</p>
<p>The post <a href="https://mieinfo.com/es/informaciones/viviendas/2022-4-kenei-jutaku/index.html">(Abril/2022) Inscripciones para viviendas públicas en Mie</a> appeared first on <a href="https://mieinfo.com/es">Mie Info</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">41479</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
