El Gobierno de Mie montó un stand en la Fiesta de Brasil 2014 que se realizó en la ciudad de Nagoya, para divulgar los fascinantes puntos turísticos y productos regionales de la Provincia de Mie. El Ninjutsu de Iga atrae mucho interés de los extranjeros y para que puedan experimentar esa arte marcial, una persona con ropas de ninja enseñaba a los presentes a lanzar el shurikien Ninja y quien acertaba, ganaba premios.

A los visitantes que pasaron durante el día al stand, fue presentado sobre la cultura y tradiciones de la provincia de Mie y también fueron distribuidos informativos relacionados a actividades multiculturales.

La cultura y las tradiciones de la provincia de Mie son muy interesantes, además de poseer muchos puntos turísticos famosos en Japón. Preguntamos al representante del departamento de turismo internacional de Mie algunos locales interesantes para visitar en la provincia.

[Entrevista:  Oohira Kazuki – Departamento de Empleo, Economía y Turismo – Sector Internacional]

“En primer lugar es el “Ise Jingu”. El año pasado fue terminado el Shikinen Sengu, donde se mueve para un templo nuevo, es una oportunidad para hacer pedidos para que sean realizados, Son Inse Jingu y “Mikimoto Shinju Jima”. Cuando hay visitantes ilustres, visitar el Ise Jingu, pasar por “Okage Yoko-cho” y conocer Mikimoto Shinju Jima son rutas clásicas, además de ser los principales puntos turísticos de la provincia de Mie.

Viniendo a partir del norte de la provincia, hay el “Jazz Dream Nagashima” en la proximidades hay el “Nabana no Sato”, donde las flores son bellísimas, además del Begonia Garden, son locales que recomendamos por la belleza exuberante.

Hay otros locales también, como pueden ver, hoy estoy vestido con trajes de ninja, en Iga hay el ” Iga-ryu Ninja Hakubutsukan “, últimamente hay muchos turistas de la región sudeste de Asia, pues es algo que atrae a los turistas extranjeros. En la misma ciudad de Iga hay también el “Moku Moku Farm”, local que también recomendamos para visitar.

“Magose Touge” queda en el Kumano Kodo, que está bien en la frontera entre Kihoku-cho y Owase-shi. Este año se celebra 10 años del registro de Kumano Kodo como patrimonio mundial, para celebrar con anticipación de estos 10 años, el emperador de Japón estuvo aquí y visitó la región juntamente con el gobernador de Mie, Sr. Suzuki. El emperador quedó muy satisfecho con la belleza del local. Este es el local que más recomendamos para visitar.

Hay muchos otros locales que nos gustaría recomendar, como por ejemplo la bella vista de “Ago-wan”. En la provincia de Mie, los frutos del mar y productos de las montañas son abundantes, por lo tanto qué tal pasar un día tranquilo para sacar el cansancio del día a día, aprovechando las aguas termales, disgustando una deliciosa cena y divertirse?”

Dónde los extranjeros pueden adquirir informaciones en otros idiomas?

“En el sitio de turismo de la provincia de Mie, hay el espacio denominado de “Kanko Mie”. Para los visitantes extranjeros en este sitio, hay el “Mie Tourism Guide”, una página en lengua extranjera. Aquí ponemos a disposición informaciones en otros 14 idiomas además de japonés, recomendamos que vean este sitio.”

Para finalizar, podría dejar un mensaje para los extranjeros?

“Como yo presenté ahora, en la provincia de Mie hay varios locales interesantes, por lo tanto vengan a visitar la provincia una o varias veces con la familia, con amigos, para que todos puedan divulgar cada vez más a nuestra provincia también en el exterior”.

Link: http://tourismmiejapan.com/spanish/

La provincia de Mie invita a todos los ciudadanos extranjeros residentes en Japón a conocer su cultura y tradiciones y a visitar los diversos puntos turísticos disponibles. En este sitio también encuentra informaciones sobre la provincia, en la sección “Conociendo Mie”.

Link: http://mieinfo.com/es/conociendo-mie

[link]