[Tsu] Concierto de Una Moneda

2012年 7月12日(木曜日)に津市で「ワン・コイン・コンサート Vol 30 」が開催されます

2012/06/18 Monday Seminarios y Eventos

Concierto de Una Moneda – Vol. 30 Magia Elegante

Shorei Birrman tocando violín

Título: [Tsu] Concierto de Una Moneda

Local: Mie Bunka Kaikan – Centro Cultural de Artes de Mie
Descripción:

Contenido: Shorei Birrman tocando violín

Entrada: 500 yen (asientos libres)
Las entradas no son vendidas anticipadamente.
Por favor comprar las entradas el día del evento.
Date: Dia 12 de julio de 2012, miércoles (Entrada a la sala de espectáculo a partir de las 10:45, inicio del espectáculo 11:30 de la mañana)

* Estará a disposición servicio de guardería, sin embargo es necesario pedir anticipadamente.


[Tsu-shi] Consultas legales de Mief

2012/06/18 Monday Seminarios y Eventos

2012年07月22日(日)に津市で「行政書士による個別相談会」が開催されます

Título: [Tsu-shi] Consultas legales de Mief
Local: Centro de Intercambio de Ciudadanos de Mie (Miekenmin Kôryû Center)
Mieken Tsushi Hadokorocho 700 Edif. UST-TSU, 3er piso 1 min. de las estación de Tsu de lineas JR y Kintetsu.
Hay estacionamiento (pago)
Data: 22 de Julio de 2012 (dom) de 13:00 a 17:30 h

Descripción: Temas de consulta:
・Solicitud, cambio o renovación del status de residencia.
・Bodas y divorcios entre japoneses y extranjeros, situación de los hijos
・Despido improcedente, otros problemas laborales
・Devolución de deudas, etc.
Mantenemos el sigilo!

Es necesario reservar de consulta
Cupo: 15 consultas. 65 min por consulta. Costo gratuito
Reservas por teléfono abiertas desde el 2 de julio (lunes)
a partir de las 9:00
Interpretación:
Español, portugués, inglés, filipino (tagalo), chino, indonesio, tailandés y vietnamita

Patrocinio:¨Mie-ken
Colaboración: Tsu-shi e Associação de Tabeliães de Mie