Seminario sobre nutrición y Salud en Japón

2010/11/05 Friday Seminarios y Eventos

La NPO Aidensha de Suzuka celebrará un seminario sobre nutrición y salud, con información importante para todos los que residen en Japón

Es posible prevenir las enfermedades derivadas del día a día con una buena nutrición

Temas:

* Cómo elaborar un menú equilibrado y nutritivo
* Cómo preparar una comida con pocas calorías.
Aprenda a preparar el Yose  NABE, un plato típico de Japón, propicio para consumir en invierno.

Antes es necesario registrarse para asistir al seminario.

Ubicación: Suzuka Bunka Kaikan

Fecha: 20/Noviembre – de 09:30 a 11:30

Costo: 300 yenes (para la preparación de los ingredientes)

Seminario patrocinado por el Gobierno de la Prefectura de Mie

Más detalles en el panfleto de abajo.


portugués

español

traducción del portugués al español

El NPO Aidensha Suzuka celebrará un seminario sobre nutrición y salud, con información importante para todos los que residen en Japón

Es posible prevenir las enfermedades derivadas de todos los días con una buena nutrición

Temas:

* Cómo elaborar un menú equilibrado y nutritivo
* Cómo preparar una comida con pocas calorías.
Aprenda a preparar el Yose la NABE, un plato típico de Japón, y apta para el consumo en invierno.

Antes es necesario registrarse para asistir al seminario.

Ubicación: Suzuka Bunka Kaikan

Fecha: 20/Novembro – de 09:30 a 11:30

Costo: 300 yenes (para la preparación de los ingredientes)

Seminario patrocinado por el Gobierno de la Prefectura de Mie

Más detalles en el cartel de abajo.

Curso “Vamos a aprender a usar el computador en japonés!”

2010/11/05 Friday Seminarios y Eventos

NPO伊賀の伝丸による「日本語でパソコンを使おう!」講座の開講案内

La  NPO Tsutamaru, abre las inscripciones para el curso de computación en japonés, de la siguiente manera.

Dirigido a: Para las personas que saben leer y escribir Hiragana y Katakana con facilidad y son capaces de escribir alrededor de 30 kanji. Para las personas que saben conversación del día a día.

Ayuda a comprender las operaciones básicas para utilizar el computador.

Días: 10.13.16.17.20.21.24.27 diciembre y en enero también tendrá ocho clases (16 días).

Ubicación: Tsu Chiiki Joho Center

Precio del curso: GRATIS

Valor del libro: ¥ 1,000

13:30 horas a 16:30 horas (3hs de curso) Los primeros 15 inscritos

Más información en el folleto de abajo.