Consulta Gratuíta con Psicólogo

2010/11/17 Wednesday Seminarios y Eventos

La Fundación para el Intercambio Internacional de Mie llevará a cabo una reunión de consulta gratuita con un psicólogo con intérpretes en español y portugués. Consulta con especialistas en psicología, asuntos personales, el estrés familiar y otros problemas psicológicos. Su privacidad se mantendrá estrictamente confidencial.

Fecha: 05/dic/2010 (Dom), 13:00-16:00

Ubicación: Edificio UST  3. Piso – En el Salón de Intercambio Internacional

Reservas por teléfono a continuación de 15 de noviembre 2010
TEL: 059 – 223-5006
Horario: 9:00 a 17:00 horas
6 plazas (una hora de consulta por cada vacante)

Más detalles en el cartel de abajo.

Seminario sobre nutrición y Salud en Japón

2010/11/17 Wednesday Seminarios y Eventos

La NPO Aidensha de Suzuka celebrará un seminario sobre nutrición y salud, con información importante para todos los que residen en Japón

Es posible prevenir las enfermedades derivadas del día a día con una buena nutrición

Temas:

* Cómo elaborar un menú equilibrado y nutritivo
* Cómo preparar una comida con pocas calorías.
Aprenda a preparar el Yose  NABE, un plato típico de Japón, propicio para consumir en invierno.

Antes es necesario registrarse para asistir al seminario.

Ubicación: Suzuka Bunka Kaikan

Fecha: 20/Noviembre – de 09:30 a 11:30

Costo: 300 yenes (para la preparación de los ingredientes)

Seminario patrocinado por el Gobierno de la Prefectura de Mie

Más detalles en el panfleto de abajo.


portugués

español

traducción del portugués al español

El NPO Aidensha Suzuka celebrará un seminario sobre nutrición y salud, con información importante para todos los que residen en Japón

Es posible prevenir las enfermedades derivadas de todos los días con una buena nutrición

Temas:

* Cómo elaborar un menú equilibrado y nutritivo
* Cómo preparar una comida con pocas calorías.
Aprenda a preparar el Yose la NABE, un plato típico de Japón, y apta para el consumo en invierno.

Antes es necesario registrarse para asistir al seminario.

Ubicación: Suzuka Bunka Kaikan

Fecha: 20/Novembro – de 09:30 a 11:30

Costo: 300 yenes (para la preparación de los ingredientes)

Seminario patrocinado por el Gobierno de la Prefectura de Mie

Más detalles en el cartel de abajo.