Seminario de la NPO Aidensha sobre vida saudable

2010年9月4日(土)NPO愛伝舎による健康セミナーの開催案内 -恐ろしい生活習慣病を予防しましょうー(場所:ジェフリ-すずか 3階 ホール)

2010/08/20 Friday Seminarios y Eventos

La NPO Aidensha organizará un seminario gratuito sobre cómo adoptar un estilo de vida más saludable. Una conferencia dada por profesionales de la salud de Suzuka (hokenjo), orientación alimentaria, orientación para casos de emergencia, la evaluación de estado de su salud (prueba escrita), tomando la presión arterial y el cálculo del índice de masa corporal, con intérpretes en portugués .

Fecha: 04 de septiembre (sábado) 10:00 a 24:00

Ubicación: JEFREE SUZUKI, tercer piso (2-15-18 Kanbe Suzuka-shi) tel.059-381-3113

Información: NPO AIDENSHA (Suzuka-shi Sanjo 3-9-50 Biru Kondo 5F) Tel.050-3532-9911 (en japonés y portugués de servicios)

Seminario de la NPO Tsutamaru sobre nuevas leyes de inmigración

2010/08/20 Friday Seminarios y Eventos

平成22年9月5日(日)にNPO伊賀の伝丸が開催する「改正入管セミナー」の開催案内

La NPO Tsutamaru organizará un seminario sobre la nuevas leyes de inmigración en Iga.

Vea los detalles a continuación:

Fecha: 05 de septiembre (domingo) 10:00-10:30 Hrs.

Lugar: Plaza Fureai, cuarto piso (la ciudad de Iga)

Costo: Gratuito

Informaciones: NPO Tsutamaru Tel: 0595-23-0912