[Kumano] Ehibición Temporal “Las Obras de los Artesanos : La Belleza de las Obras de Madera” 平成26年6月15日(日) まで熊野古道センター企画展「匠の業~ 木工・漆工の美~」開催中 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp 2014/06/11 Wednesday Seminarios y Eventos Kumano Kodo: Conmemoración de los 10 años de Inclusión como Patrimonio Mundial de la Humanidad Ehibición Temporal [Las Obras de los Artesanos ~La Belleza de las Obras de Madera] Periodo: Hasta el 15 de junio de 2014 Horario: Desde las 09:00 hasta las 17:00 * La exposición abrirá todos los días en ese periodo. Local: Kumano Kodo Center (Centro de la Ruta de Peregrinación de Kumano) (〒519-3625 Owase-shi Mukai 12-4, tel: 0597-25-2666) Entrada: Gratuita. Detalles Desde tiempos remotos la región Este de Kinshu (Higashi Kishu Tiiki) se desenvolvió a través del mercado maderero y de la pesca. Las personas vivían diariamente gracias a la bendición de las montañas y del mar. Nos gustaría que aprovechen la belleza de las obras de madera, creadas por los artesanos y sobre la gracias de la naturaleza. Exhibiremos también el [Owase Wappa], clasificado como una de las artesanías tradicionales de la Provincia de Mie, es un conjunto de utensilios de cocina, utilizados por las personas que trabajaban en las montañas y en los mares. Además de eso, exhibiremos el [Toti no Kagu] (Muebles de la región), obras con la belleza y las curvas naturales de la madera, reproducidas solamente con la dedicación de una vida entera sobre el conocimiento de los árboles. Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp « [Tsu] Concierto: Violín &Violoncelo Hermanos Javorkai Ise Katagami – Tradición de Mie » ↑↑ Próxima Información ↑↑ [Tsu] Concierto: Violín &Violoncelo Hermanos Javorkai 2014/06/11 Wednesday Seminarios y Eventos 平成26年6月12日(木)津市でワンコインコンサートvol.49開催 Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp Concierto de Una Moneda vol. 49 La Belleza Rústica y Nostálgica de los Hermanos Húngaros Violín &Violoncelo Hermanos Javorkai Fecha: 12 de junio de 2014, miércoles Horario: Apertura: 10:45 Inicio: 11:30 Cierre: 12:30 Local: Mie-ken Bunka Kaikan Dai Hall (Auditorio Grande del Salón Cultural) (〒514-0061 Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kouzubeta 1234, tel: 059-233-1105) Precio: 500 yenes (asientos libres) Ventas: No habrá ventas anticipadas de entradas. Favor efectuar el pago en la entrada del espectáculo. Regalo: Un regalo a los que asistan al espectáculo! El concierto de Una Moneda es una manera divertida y distraída de aprovechar una hora de buena música por sólo 500 yenes. Para más detalles sobre el espectáculo, accese: http://www3.center-mie.or.jp/center/bunka/event_c/2014/0612.html Share! Click to share on Facebook (Opens in new window) Facebook Click to email a link to a friend (Opens in new window) Email Click to share on X (Opens in new window) X Click to share on WhatsApp (Opens in new window) WhatsApp