62º Exposición Artística de Mie – Inscripciones para números de exposición

第62回みえ展作品募集

2011/02/17 Thursday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

62 Exposición de Artística de Mie – Abierta la inscripción para números de exposición

Acerca de la Exposición

FECHA:

21 de Mayo al 5 de Junio de 2011

HORARIO:

9:30-17:00. Los sábados, hasta las 19:00 y el último día, hasta 15:00 (la entrada se permite hasta 30 minutos antes del cierre)

INGRESOS:

200 Yenes (Geral); gratuito para estudiantes
*descuento de 50 yenes para grupos de más de 20 personas o asociados de “Theater Mates”
*Por ocasión del Mie ken Bunkasai Sougou Festival, en el día 29/mayo la entrada será gratuita!

LOCAL:

Sogo Mie-ken Bunka Center, Mie-ken Bunka Kaikan
Primera y segunda Galerías, Salón Principal (Daikaigishitsu)
Fin: Mie-ken Tsu-shi Isshinden Kōdubeta 1234Art-Festival1

Sobre las inscripciones en el Festival

PRE-REQUISITOS:

– Haber nacido antes del 1 de abril de 1996 al encajar en cualquiera de los tres casos siguientes:
– Ser residente en Mie;
– Estar trabajando o estudiando en Mie;
– Ser oriundo de Mie.

CATEGORIAS:

Las obras deberán ser originales, no haber estado expuestos previamente, y dentro de alguna de las siguientes categorías:
1. dimensiones máximas Pintura Japonesa -: 162cm x 162cm
2. pintura occidental (pintura al óleo, acuarela, pastel de mesa, dibujos y grabados) – dimensiones máximas: 162cm x 162cm x 5cm
3. Escultura – dimensiones máximas: 2m x 2m x 2,5 m (altura), peso: hasta 700 kg (para la escultura para pasar de 1,6 m de ancho y 2 m, por favor póngase en contacto con la organización)
4. Artesanía – Para el trabajo plana, las dimensiones máximas de 2,3 m x 2,3 m, para las obras tridimensionales, las dimensiones máximas de 2m x 2m x 2m, y un peso máximo de 500kg (debe ser transportable)
5. Fotografía – Dimensiones entre 51cm y 90cm x 36cm x 60cm, marco de madera
6. Caligrafía japonesa – Obra enmarcada y pendurável un máximo de 1,48 m²

información más específica sobre los requisitos de cada categoría se pueden encontrar en los folletos distribuidos en el Centro Cultural de Mie, los Centros para los ciudadanos y los Departamentos de Cultura del Gobierno de la Provincia y Municipios.
Las obras serán devueltas después de la exposición.

CUOTA DE INSCRIPCION:

La entrada de cada obra cuesta ¥ 3000 y debe realizar pre-depósito (furikomi). Los candidatos nacidos en fecha posterior al 02 de abril 1991 están exentos del registro.
El plazo de inscripción va del 1 al 30 de octubre 2009 y el depósito es responsabilidad del candidato. Una vez que el depósito, no será devuelto bajo ninguna circunstancia.
Datos para el depósito:
Banco 105 – Agencia Kencho – Número de cuenta: 178 240
百 五 银行 県 庁 支店 普通 口 座 No.178240 财 団 法人 三重 県 文化 振兴 事业 団

PROCEDIMIENTOS DE INSCRIPCIÓN:

Traiga el formulario de inscripción (disponible en los mismos lugares que se describe en “categorías”) concluyó, junto con el comprobante de depósito y el trabajo para su inspección en un tiempo y lugar se mencionan a continuación. El transporte de la obra es la responsabilidad del candidato.
Fecha y hora: 17 e 19 de abril (domingo y martes), de 9:30 a 16:30 (dia 18 el local estará cerrado y, portanto, no será posible recibir los trabajos).
Lugar: Mie-ken Sōgō Bunka Center, Mie-ken Bunka Kaikan
Entrada exclusiva para la recepción de la obra (a la derecha de la entrada principal)
Las personas inscritas en la categoría de Fotografía debe ir a la sala de recepción (tomar el ascensor a la izquierda de la entrada principal);
La evaluación y selección de obras para la exposición estará abierta al público. Los autores de las obras serán notificados y los resultados se darán a conocer en diversos medios.
Fecha: 21 de abril (jueves), de 10:00 a 17:00 hrs.
Ubicación: Mie-ken Bunka Kaikan, Salón de Recepciones.

PREMIOS

– Gran Premio (uno elegido entre los mejores de cada categoría )
– Premio del Presidente de la Asamblea provincial (mejor en cada categoría, descartando el Gran Premio )
– Premio del Director de la Comisión de Educación (1 por categoría )
– Premio del Presidente de la Associación de Prefectos de Mie (3 trabajos)
– Entre otros.

REALIZACIÓN
Gobierno de la Provincia de Mie y otros

SITIO OFICIAL (solamente en japonés)

http://www3.center-mie.or.jp/center/bunka/event_c/2009/kenten61.html

Exposición “La Elocuencia del Arte”

2011/02/17 Thursday Cultura y ocio, Seminarios y Eventos

Fecha: Desde  el 26 de febrero 2011 (sábado) al 27 de marzo 2011 (domingo) Local: Museo de las Artes de Mie (vea el sitio en inglés) Cerrado: todos los lunes, 22 de marzo (martes),  (abrimos el 21 de marzo) Entradas: General ¥500 (¥400)* – Estudiantes ¥400 (¥300)* – Estudiantes de primaria entrada gratuita. *(  ) Para grupos arriba de 20 personas En 1982 el Museo de Arte de la Prefectura de Mie,  abrió sus puertas, recogiendo una de las actividades más básicas e importantes en su formación para una colección de un museo, haciendo continuas actividades de recolección, obteniendo como resultado la exposición temporal a cuatro veces por año, también pudiendo mostrarlas en las salas de exposiciones permanentes, pero esta vez para poder mostrar al público nuestra amplia y completa colección, la exposición se llevará a cabo bajo su propio tema. Desde la antigüedad el Arte está profundamente ligado con la historia, la mitología y la Biblia, se ha creado basada en una serie de obras de arte y tradición literaria. La obra fue creada basándose en la misma historia pero las representaciones pueden variar dependiendo de su creador, época y  región. Descifrar el significado de la historia, descubrir  las diferencias de sus interpretaciones  y diversidades,  puede ser una forma interesante de apreciar el arte.

Santa Catalina de Alejandría - Bartolomé Esteban Perez Murillo

También podrás  encontrar historias personales escondidas detrás de cada obra, además la imaginación y experiencias propias del artista, sin embargo, incluso cuando a simple vista  no pareciese tener una historia oculta, depende mucho de la imaginación de nosotros los receptores para  poder dar un giro a la historia y tal vez podrás encontrar tu propia historia. Esta exposición denominada “El arte de la historia” presentará una colección de obras de arte procedentes de las distintas épocas y países. 1.      Historia elaborada I   -El arte occidental 2.      Historia elaborada II  -Arte Japonés 3.      Historia entrelazada del pintor  -El ilustrado mundo de la poesía 4.      Una historia solo mía  – Que desenvuelves? Vea algunas imágenes (clique para ampliar)