Exposición “Okanette nanda?!”

2015年9月12日(土)~10月18日(日)に松阪市で「お金ってなんだ?!展 ~子どもの金融教育を考える~」が開催されます

2015/09/18 Friday Seminarios y Eventos

~ Vamos a pensar juntos en relación a la educación financiera de los niños~

mie kodomo no shiro okane

Una exposición planeada para que los niños junto con sus padres, puedan aprender un poco sobre las finanzas a través de preguntas y respuestas, y montando una simple alcancía.

Es una oportunidad para que reflexionemos sobre el dinero que está más accesible a nosotros. Y se realizará también, un workshop sobre el sistema monetario, haciendo cambios de juguetes que no utilicen más o de libros que ya fueron leídos. (Solamente los finales de semana y feriados)

Periodo: 12 de septiembre de 2015 (sábado) hasta el 18 de octubre de 2015 (domingo)

Horario: 9:30 a 17:00 (entrada hasta las 16:00)

Tasa: gratuita

Público dirigido: de 2 até 12 anos

Local: Mie Kodomo no Shiro 1F – Evento Hall

〒515-0054

Mie-ken, Matsusaka-shi, Tateno-cho 1291 (dentro del Chubu Dai Undo Koen)

TEL: 0598-23-7735

Contenido:

– Montaje de una alcancía simple

– Exposición de paneles con el tema “Dinero”

– Estudio basado en contenido de la web “Shohisha Tantei Minami”

– Panel para foto “Ichiman’em Kaonuki Panel”

– Constatar cuánto pesa el valor de 100 millones de yenes

– Evento experimental (solamente los sábados, domingos y feriados)

Oficina relacionada a la compra y venta a través de puntos, así como taller de trabajo

One Coin Concert vol. 61 – Maravilloso y moderno jazz con guitarra!!

2015/09/18 Friday Seminarios y Eventos

ワンコインコンサートvol.61が開催されます

May Inoue Group – Maravilloso y moderno jazz con guitarra!!

May Inoue

 

El Concierto de Una Moneda es una serie de conciertos casuales donde se puede aprovechar 1 hora de buena música por solo 500 yenes, de una manera divertida y relajante.

Data: 17 de septiembre de 2015 (jueves)

Horario:

  • 10:45 – Apertura do local
  • 11:30 – Inicio do concierto
  • 12:30 – Previsión de cierre

Local: Mie-ken Bunka Kaikan (Centro Cultural de Mie) – Dai Hall

〒514-0061 Mie-ken, Tsu-shi, Isshinden Kozubeta 1234

Tasa: ¥500 (asientos libres)

Venda de ingresos: en el local (no hay venta de entradas anticipadas)

Regalo: un pequeño recuerdo

*No será permitida la entrada de niños con media de edad abajo de la pre-escolar.

 

Este concierto también será realizado en la ciudad de Yokkaichi!

Data: 16 de septiembre de 2015 (miércoles)

Programación:

  • 10:45 – Abertura do local
  • 11:30 – Inicio del concierto
  • 12:30 – Previsión de cierre

Local: Yokkaichi-shi Bunka Kaikan (Centro Cultural da Cidade de Yokkaichi) – Dai 1 Hall

〒510-0075 Yokkaichi-shi, Yasujima 2-5-3

one coin concert vol.61 (frente)

 

one coin concert vol.61 (verso)