Aula de Artesanía con material de Ciprés

2011年9月25日(日)尾鷲市で「ヒノキアート教室」が開催されます

2011/08/26 viernes Seminarios y Eventos


Local: Owase-shi, Kumano Kodō Center, sala  Taiken Gakushū Shitsu (Owase-shi, Mukai 12-4)
Descripción:
El ciprés de la ciudad de Owase es un producto regional especial, utilizaremos hojas de ciprés para elaborar un trabajo de tapicería
Podrán participar niños y adultos

Es necesario inscribirse con anticipación!

Horario: desde las 13:00 hasta las 16:00 Hrs.

Costo: ¥1.000

Número de cupos: 10

Periodo de inscripción: hasta el día 23/de septiembre

Fecha: 25 de Septiembre

* Para inscribirse es necesario llamar o ir personalmente hasta el Kumano Kodō Center.

* No serán aceptadas inscripciones via e-mail.

Teléfono para inscripciones: (0597) 25-2666

Horario de atención: desde las 9:00 hasta las 17:00 Hrs.

* Abierto todos los días, com excepción de los días cerrados para mantenimiento y feriados de final y comienzo de año.

Feria de la Cooperativa Agrícola y Comercial de Mie

2011/08/26 viernes Seminarios y Eventos

「みえ農商工連携フェア」についてのお知らせ

Habrá varios eventos de presentación, muestra y venta de produtos agrícolas, industriales y marítimos, todos producidos aqui mesmo en la provincia de Mie. Y para los primeros 300 visitantes, ofreceremos regalos, como bolígrafos y correas de teléfono celular. La entrada para este evento es gratuita.

Nota: Este evento será realizado sólo en japonés.

Fecha: Domingo 02 de octubre

Horario: desde las 10:00 hasta las 16:00 hrs.

Local: Messe Wing Mie (Tsu City, Kita Kouji-Cho 19-1)

Para obtener el mapa, por favor consulte el panfleto en japonés.