Lloverá mucho y soplarán vientos fuertes.
En el mar, las olas estarán altas.
En las zonas cercanas a ríos y en terrenos bajos, el agua puede desbordarse debido a la lluvia.
Antes de que ocurra una inundación, diríjase a un lugar seguro, como el refugio de evacuación de su zona, o a un edificio alto donde no llegue el agua.
Si el agua ya se está desbordando, suba a una parte alta del edificio.
Por favor, prepárese para el tifón
■ Revise cuáles son los lugares peligrosos
Verifique qué tipo de desastres podrían ocurrir cerca del lugar donde vive o trabaja.
Puede consultarlo en los mapas de riesgo o en la aplicación “Mie Bōsai Navi”.
Si todavía no la ha descargado, descargue “Mie Bōsai Navi” en su teléfono inteligente.
■ Prepare alimentos y artículos necesarios
Prepare agua potable, alimentos, una linterna, cargador para el teléfono celular o batería portátil, medicamentos, entre otros artículos necesarios.
■ Revise la información de evacuación
La información como las órdenes de evacuación será anunciada por la ciudad o el municipio.
Revise con frecuencia la información meteorológica y de evacuación, y evacúe antes de que la situación se vuelva peligrosa.
La trayectoria prevista del tifón puede cambiar.
Consulte la información más reciente sobre el tifón en los sitios web oficiales.
Desde ahora y hasta alrededor de octubre, es posible que lleguen varios tifones. Preste atención al clima.
Información de referencia
Bōsai Mie – Información sobre terremotos y tsunamis, página multilingüe: https://www.bosaimie.jp/X_MIE_PUB_VF_en_index
Agencia Meteorológica de Japón – Información sobre tifones: https://www.jma.go.jp/bosai/map.html#5/31.183/137.395/&elem=root&typhoon=all&contents=typhoon
Agencia Meteorológica de Japón – Información sobre desastres: https://www.data.jma.go.jp/multi/index.html?lang=jp
Ministerio de Tierra, Infraestructura, Transporte y Turismo – Portal de prevención de desastres: https://www.mlit.go.jp/river/bousai/bousai-portal/index.html
Centro de Apoyo Multilingüe en Casos de Desastre de Mie: http://mief.or.jp/wp/tagengo/
