15/11 Orientación sobre Exito en las Entrevistas

10月18日にMIEFが開催する「就職のためのマナー」説明会の開催案内

2009/09/29 Tuesday Seminarios y Eventos

Asesoramiento gratuito regional

☆ Tema de Conferencia: comportamiento durante el proceso de selección (la conducta profesional, saludos, etc.) entrevista de trabajo simulado.
Panelistas: Coordinadores Oshigoto Hiroba Mie
☆ También habrá un informe sobre las lecciones de japonés y renovación de visas, etc

Fecha: 18 de octubre de 2009 Hora: 13:30 a 16:30 h. (Recepción de 13:00)

Lugar: Centro de Mie Kouryuu Kenmin – El Rincón del suceso Jouhou – Edificio UST-Tsu – 3er. piso

Fin: Tsu-shi, Hadokoro-cho 700 (junto a la estación JR Tsu, salida Kintetsu-este)

Hay un aparcamiento gratuito.

Fecha: 15 de noviembre de 2009 Hora: 13:30 a 16:30 h. (Recepción de 13:00)

Lugar: Centro de Kameyama Sougou Fukushi Hoken (AIAI) – Sala de Entrenamiento de 2. piso

Fin: Kameyama-shi, hawak-cho 545 (frente a la Kameyama Shiritsu Iryou Center-Centro Médico en la ciudad de Kameyama)

Público: Los extranjeros residentes en la prefectura de Mie (Traducción: Portugués, Español e Inglés)

Número de participantes: 50 por cada sitio (se necesita reserva)

Patrocinador: Provincia de Mie

Realización: MIEF (Fundación de Intercambio Internacional de Mie)

Reservas e información: MIEF-Tel. 059-223-5006 (9:00 ~ 17:00)

Periodo para las reservaciones: Tsu: 28/set. ~ 9/out. Kameyama: 26/out. ~ 11/nov.

E-mail: mief@mief.or.jp

04/Outubre Conferencia gratuíta sobre leyes de tránsito

2009/09/29 Tuesday Seminarios y Eventos

10月4日に MIEFによる安全と交通ルールについての説明会の開催案内

Temas: conducir embriagado, sin licencia de conducir o con el shaken (permiso para circular) vencido.

También se tratará de:

■ Prevención de robos de automóviles

■ La importancia de cerrar las puertas.
■ La preservación de su integridad física y otros temas de interés
Al asistir a la conferencia, usted puede hacer preguntas directamente a la policía.

Fecha: 4 de octubre de 2009.
Hora: 13:30 ~ 16:00 (recepción a partir de 13:00).
Ubicación: Miekenmin Kouryuu Center (Centro de
Intercambio de Ciudadanos de Mie) Hadokoro Tsu-Shi-cho 700, Edif.. UST-Tsu
3er. piso (junto a la estación de TSU)
Público objetivo: los residentes extranjeros en la prefectura de Mie
Traducción: Español, Portugués e Inglés.
Número: 50 participantes
Organización: Asociación de residentes bolivianos en Japón y la Fundación Internacional de Intercambio (Mief)
Colaboración: Policía y Tsu, Prefectura de Mie
Información: Teléfono 059-223-5006 (9:00 ~ 17:00)