[Owase] (2014) Special New Year Workshops 2014年12月30日（火）松阪市で『にぎわい市場デー「歳末感謝市」』開催 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2014/12/26 Friday Seminars and Events We are happy to announce that we will be holding our Special New Year Workshops again this year! There will also be traditional New Years toys that the whole family can enjoy, such as tops, banetsuki (a traditional game involving wooden paddles and a feathered ball), and karuta (a Japanese card game). 【Date】Friday, 2 January, 2015～ Sunday, 4 January, 2015 【Location】Kumano Kodo Center Exchange Building, Workshop Room Mie-ken, Owase-shi, Mukai 12-4 TEL：0597-25-2666 【Details】 Rendako （１）Make and fly a rendako (a string of small kites) Date：Friday, 2 January, 2015 Time: 10:00～12:00／13:30～15:30 Fee：100円 Spaces available：20 per session（Please register in advance, first come first served） ※Children aged 9 and under must be accompanied by an adult Mochi tsuki （２）Try making mochi Date：Saturday, 3 January, 2015 Time: 13:00～14:00 Fee：None（No advance registration required） Origami （３）Chinese zodiac animal origami: Make a decoration for the year of the sheep! Date ：Saturday, 3 January, 2015 Time: registration 13:00～15:00 Fee：300円 Spaces available：First 50 individuals to register（No advance registration required） Cypress wood art （４）Make New Years cards and other art with Hinoki Cypress wood! Date: Sunday, 4 January, 2015 Time： registration 13:00～15:00 Fee：300円～ Spaces available：First 30 individuals to register（No advance registration required） Kumano Kodo Center homepage: http://www.kumanokodocenter.com/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Nigiwai Market Day: the Year End Thanksgiving Market (January/2015) Application Period for Prefectural Housing Tenants » ↑↑ Next Information ↑↑ Nigiwai Market Day: the Year End Thanksgiving Market 2014/12/26 Friday Seminars and Events 2014年12月30日（火）松阪市で『にぎわい市場デー「歳末感謝市」』開催 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp The Mie Regional Wholesale Market holds the “Nigiwai Market Day” on the 4th Saturday of each month in the Goods Marketplace Building (Kanren-shohin-baijo-ren). Premade dishes, everyday items, snacks, bread, flowers, pickles, various delicacies, grilled eel, fresh seafood, seasonal fruits and vegetables and more will be on sale. Come encounter food and other products in a way that you can only experience at a market. The Nigiwai Market Day held in December is the Year End Thanksgiving Market, and will feature herring roe, crab and other ingredients for traditional New Year meals. Other events will also be taking place while the market is open, so come and take this opportunity to visit Mie’s Regional Wholesale Market! Date and time：Tuesday, 30 December 2014 9:30～13:00 Fee：Entry is free of charge Location：Mie Regional Wholesale Market（Matsusaka-shi, Kozu-cho 800） Main events of the day: ○Tuna cutting demonstration（10:30～）＊Tuna meat wholesale and tasting！ ○Tonjiru (pork and vegetable miso soup) tasting （11:00～）＊while supplies last ○Dance and Taiko (Japanese drumming) performance （9:30～、12:00～） ○Ouka High School’s Special Udon Noodles, sashimi over rice, the market’s special curry, and more will be on sale! Contact info： Mie Central Market Management TEL：0598-56-8111（We can only respond to enquiries in Japanese, we apologize for the inconvenience） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp