(January/2015) Application Period for Prefectural Housing Tenants 県営住宅の定期募集について （平成２７年１月募集） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2015/01/05 Monday Housing, Information Information Regarding Scheduled Application Period for New Prefectural Housing Tenants (January/2015 ) Application Period：January 6 to January 31 Basic information regarding prefectural housing (location, layout, rent, etc.), information regarding application procedures and other details will be available at the website below starting january 6, 2015. http://www.pref.mie.lg.jp/JUTAKU/HP/kenju/index.htm Information on eligibility criteria and prefectural housing rules and regulations can also be found at the website listed above. ＊All information provided on the above website is in Japanese only. Yearly Scheduled Application Periods Month Period for Applications by Post Date for Selection by Lottery Move in date April Start date～April 30 Mid-May Jul 1 July Start date～July 31 Mid-August Oct 1 October Start date～October 31 Mid-November Jan 1 January Start date～January 31 Mid-February Apr 1 ※The start date for each application period is scheduled for the first Tuesday or Friday of the respective month, with the exception of the January application period, for which the starting date is scheduled for the first Tuesday or Friday after January 4. For more information contact：Mie Prefecture, Department of Prefectural Land Development, Residence Division, Residence Management Group Tel：059-224-2703 （＊We can only answer enquiries in Japanese.） Check for updated informations about housing in this link. Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « [Owase] (2014) Special New Year Workshops [Yokkaichi] Free legal consultation with interpreter » ↑↑ Next Information ↑↑ [Owase] (2014) Special New Year Workshops 2015/01/05 Monday Housing, Information 2014年12月30日（火）松阪市で『にぎわい市場デー「歳末感謝市」』開催 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp We are happy to announce that we will be holding our Special New Year Workshops again this year! There will also be traditional New Years toys that the whole family can enjoy, such as tops, banetsuki (a traditional game involving wooden paddles and a feathered ball), and karuta (a Japanese card game). 【Date】Friday, 2 January, 2015～ Sunday, 4 January, 2015 【Location】Kumano Kodo Center Exchange Building, Workshop Room Mie-ken, Owase-shi, Mukai 12-4 TEL：0597-25-2666 【Details】 Rendako （１）Make and fly a rendako (a string of small kites) Date：Friday, 2 January, 2015 Time: 10:00～12:00／13:30～15:30 Fee：100円 Spaces available：20 per session（Please register in advance, first come first served） ※Children aged 9 and under must be accompanied by an adult Mochi tsuki （２）Try making mochi Date：Saturday, 3 January, 2015 Time: 13:00～14:00 Fee：None（No advance registration required） Origami （３）Chinese zodiac animal origami: Make a decoration for the year of the sheep! Date ：Saturday, 3 January, 2015 Time: registration 13:00～15:00 Fee：300円 Spaces available：First 50 individuals to register（No advance registration required） Cypress wood art （４）Make New Years cards and other art with Hinoki Cypress wood! Date: Sunday, 4 January, 2015 Time： registration 13:00～15:00 Fee：300円～ Spaces available：First 30 individuals to register（No advance registration required） Kumano Kodo Center homepage: http://www.kumanokodocenter.com/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp