Nigiwai Market Day: the Year End Thanksgiving Market 2014年12月30日（火）松阪市で『にぎわい市場デー「歳末感謝市」』開催 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2014/12/25 Thursday Seminars and Events The Mie Regional Wholesale Market holds the “Nigiwai Market Day” on the 4th Saturday of each month in the Goods Marketplace Building (Kanren-shohin-baijo-ren). Premade dishes, everyday items, snacks, bread, flowers, pickles, various delicacies, grilled eel, fresh seafood, seasonal fruits and vegetables and more will be on sale. Come encounter food and other products in a way that you can only experience at a market. The Nigiwai Market Day held in December is the Year End Thanksgiving Market, and will feature herring roe, crab and other ingredients for traditional New Year meals. Other events will also be taking place while the market is open, so come and take this opportunity to visit Mie’s Regional Wholesale Market! Date and time：Tuesday, 30 December 2014 9:30～13:00 Fee：Entry is free of charge Location：Mie Regional Wholesale Market（Matsusaka-shi, Kozu-cho 800） Main events of the day: ○Tuna cutting demonstration（10:30～）＊Tuna meat wholesale and tasting！ ○Tonjiru (pork and vegetable miso soup) tasting （11:00～）＊while supplies last ○Dance and Taiko (Japanese drumming) performance （9:30～、12:00～） ○Ouka High School’s Special Udon Noodles, sashimi over rice, the market’s special curry, and more will be on sale! Contact info： Mie Central Market Management TEL：0598-56-8111（We can only respond to enquiries in Japanese, we apologize for the inconvenience） Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Parking and buses at Ise Grand Shrine during the New Year Holidays (2014/dec to 2015/jan) [Owase] (2014) Special New Year Workshops » ↑↑ Next Information ↑↑ Parking and buses at Ise Grand Shrine during the New Year Holidays (2014/dec to 2015/jan) 2014/12/25 Thursday Seminars and Events 伊勢神宮初詣のパーク＆バスライドののお知らせ（2014－2015）について Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp Temporary parking lots will be established near Sun Arena, with shuttle buses running to Geku and Naiku (parking lots B1 and B2), in order to accommodate high traffic volume at Ise Grand Shrine during the New Year holidays and following months. Please note that shuttle bus times will vary by date. While use of the shuttle buses is free of charge, individuals using the temporary parking lots must pay a parking fee of 1000 yen per vehicle. You will need to show your parking receipt to the bus operator before boarding. 【Address】 Sun Arena, 4383－4 Asamacho, Ise, Mie Prefecture 〒516－0021 【Available Period】 – New Year’s Eve and New Year’s Day: 10:00pm, 31 December 2014 to 4:00pm, 1 January 2014 – After New Year’s Day: 9:00am – 4:00pm, 2 January to 4 January, 2015; 10 January to 11 January, 2015: > Last bus departs from Sun Arena at 4pm > Last bus departs from Geku and Naiku at 6:30pm 【Traffic Control】 On the Ise Expressway, cars will not be allowed to exit at the Ise or Ise-nishi Interchanges during this period. However, entry will be permitted from the Ise and Ise-nishi Interchanges. On the 12th, 17th and 18th of January, the Ise-nishi Interchange will be restricted again between 9:00am and 3:00pm. For more information visit the Rakuraku Ise Mōde Homepage: http://www.rakurakuise.jp/ Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp