[Mie Kids Castle] The Second Annual Kids Work Plaza ７月５日（土）・６日（日）松阪市で「第２回キッズおしごと広場」開催 Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp 2014/06/24 Tuesday Seminars and Events The Second Annual Kids Work Plaza – try out the world of work! Trying out photography Professionals from all over Mie Prefecture are getting together at the Mie Kids Castle (Mie Kodomo no Shiro)! You can have a go at the work done by various Mie groups and businesses. Try your hand at a variety of careers and who knows, you might find the perfect job for you! Date：Saturday 5th and Sunday 6th of July, 2014 Time： ① AM session: 10:00-12:30 (participation cards will be given out from 09:45 onwards) ② PM session: 13:30-15:30 (participation cards will be given out from 13:15 onwards) Time needed：Start times and the length of each career booth will differ. Venue：Mie Kids Castle (Mie Kodomo no Shiro) （〒５１５－００５４Mie Prefecture, Matsuzaka City, Tachinocho 1291 located inside the Chubudai Undo Park） TEL：０５９８－２３－７７３５ Who can participate：Elementary school students ※younger children may be able to participate depending on the booth No. of participants：each career taster will have a different number of participants, and slots will be filled on a first come first based service Admission free：Free How to take part：In the morning and afternoon, participation cards will be handed out. Registration will take part at each individual booth. Event details：Try out photography, hair styling, or even making your own fan! Try all these and more! There will be between 18 and 20 booths with careers for you to have a go at. （Booth list）＊Japanese language only http://www.mie-cc.or.jp/map/wp-content/uploads/2014/06/408042273a326744797bb4ac50c4ece9.pdf Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp « Preventing Heat Stroke [Exploring Mie] Festivals in the Ise-Shima Area » ↑↑ Next Information ↑↑ Preventing Heat Stroke 2014/06/24 Tuesday Seminars and Events 熱中症の主な症状と予防のポイント Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp The weather is getting hotter as the summer progresses, and as the temperature goes up it is easier for your body to get sick. This article will introduce the main symptoms of heat stroke and how to prevent it. 《Main Symptoms of Heat Stroke》 Dizziness, sluggishness, nausea ① Staying hydrated One of the causes of heat stroke is dehydration. It is important to continue drinking liquid even before you feel thirsty. You must also replace the sodium in your body if you have sweated a lot in the heat. ② Preventing your body temperature from rising Choose light, airy fabrics for your clothes and avoid direct sunlight by wearing a hat or using a parasol. Try to avoid going outside unnecessarily in the afternoon when the day is at its hottest. Enjoy your summer while preventing heat stroke! （Mie Prefecture Public Health Promotion Division Medical Policy Division） For more detailed information on heat stroke see the following pages: （English）http://www.mieinfo.com/en/highlights/ways-to-prevent-heat-stroke/index.html Share!FacebookEmailTwitterWhatsApp